[Regularseason] Denver Nuggets: 33/82, vs. San Antonio Spurs

[Colorado-Denver]

(26-11) 92-83 (17-16) → Spurs Lead 1-0 

<Duncan, Spurs Hold Off Nuggets>

http://boss.streamos.com/wmedia/nba/nbacom/recaps/recap_525_sasden.asx

DENVER, Jan. 10 (AP) -- Allen Iverson snapped out of his shooting funk thanks to the return of J.R. Smith, yet a porous Denver defense kept him from celebrating.

Tony Parker scored 26 points and Tim Duncan had 19 to help the San Antonio Spurs stave off the Nuggets 92-83 Wednesday night.

토니 파커가 26득점을 하고 팀 던컨이 19득점을 올린 샌안토니오 스퍼스가 수요일 밤 너게츠를 92-83으로 꺾었다.

"Moral victories don't mean anything to me at this point,'' Iverson said. "I know that is a good team, but with the guys out there that we had, we had all the opportunity in the world to win the game, and that is a game that we should have won. We just couldn't get it done defensively at the end of the game.''

Iverson, who sank 15-of-25 shots for 33 points, had insisted since his trade from Philadelphia last month that the Nuggets needn't worry about where their points will come from but who will step up and make stops.

아이버슨은, 25개의 슛을 던져 15개를 성공시키며 33득점을 했다, ~.

"I don't think our offense is going to be the problem,'' Iverson said. "If we stop people, then the sky's the limit for us. I don't think we'll have too many problems if we get stops.''

It was the Spurs who made all the big defensive plays in this one.

"Our defense got it done,'' Duncan said.

"It was all about desire,'' Bruce Bowen added.

The Spurs were coming off a home game against Portland just 24 hours earlier and it showed in several missed layups, many of them by Parker and Manu Ginobili, who was 6-of-15 for 16 points.

스퍼스는 홈에서 포틀랜드를 꺾은지 오래지 않아서 백투백에 임했다, ~.

"I wasn't concerned about shooting. I was flat. I couldn't find my energy,'' Ginobili said. "So, I was more concerned about defense than my shooting. Shooting can happen. You have to play good defense.''

Iverson's point exactly.

"It wasn't just steals. It was also making them take tough shots. Nothing easy and everything contested,'' Ginobili said.

Although Duncan added 13 rebounds, he was an uncharacteristic 3-of-10 from the line, and San Antonio had trouble putting away the Nuggets, who played one of their best games since losing star Carmelo Anthony to a 15-game suspension last month for fighting.

던컨은 13리바운드를 잡아냈고, 너게츠의 스타 카멜로 앤소니는 지난달 난투극으로 인해 15게임 출장정지 처분을 받아 나오지 못했다.

The Nuggets led 49-48 at halftime, but Duncan's bucket in the opening seconds of the third quarter gave San Antonio the lead for good.

너게츠는 전반을 49-48로 앞섰다, 하지만 던컨의 활약으로 샌안토니오가 역전에 성공해 앞서가기 시작했다.

In the final few minutes, they iced the game with key stops and Matt Bonner had two key baskets down the stretch, including a sweet sky hook.

Although the rust showed in his game, Smith scored 12 points and helped spread the court for Iverson.

스미스는 12득점을 기록했다.

"He helped us a lot,'' Iverson said. "He gave us an opportunity to win.''

Smith was at the center of the fight between the Nuggets and New York Knicks that spilled into the stands at Madison Square Garden on Dec. 16, which led to 10 ejections and seven suspensions.

Anthony, the NBA's leading scorer, got the harshest punishment, a 15-game suspension.

앤소니는, NBA의 득점 선두를 달리고 있었다, ~.

Smith got a loud ovation when he checked in with 5:35 remanning in the first quarter and an even louder one when he took a pass from Iverson from the top of the circle for an alley-oop dunk for his first points.

스미스는 1쿼터 5분 35초를 남겨두고 교체투입됐다. 아이버슨의 패스를 받아 앨리웁덩크로 연결시키기도 했다.

"It was nice to play against somebody else,'' Smith said. "I wasn't necessarily rusty, I just wasn't used to running.''

Smith played 32 minutes and although he didn't start, he did finish the game.

스미스는 32분을 뛰었다.

"I wasnt as tired as I was earlier this season,'' Smith said. "I have been on the treadmill a lot and played with Melo 1-on-1, fullcourt. So that helped a lot.''

He also liked the standing ovation he got.

"The reception was great,'' Smith said. "The fans were really great. I can't wait until Melo comes back and see what they do for him.''

Anthony comes back Jan. 22, when Denver plays Memphis at the Pepsi Center.

앤소니는 이달 22일, 펩시 센터에서 열리는 멤피스와의 홈경기에 돌아온다.

Iverson, however, is looking forward to the preceding Monday, when the Nuggets begin a four-day respite, their longest until the All-Star break in February.

He's been playing with a sore big toe on his right foot and said it's still very painful.

"I wish you wouldn't have said nothing about it,'' Iverson said. "It got a little bit more painful as soon as you said something about it.''

But not as painful as letting one get away.

Notes: The Nuggets are 4-7 during Anthony's suspension and 6-14 overall without him during his career. ... San Antonio held Denver to a season low in points. The Nuggets had 84 against Utah on Saturday.

너게츠는 앤소니가 빠진 이후 4승 7패고 그가 빠진 경기에서 지금까지 6승 14패를 기록했다. ... 샌안토니오는 덴버를 올시즌 최소득점에 묶었다. 너게츠의 종전 최소득점 기록은 지난 토요일 유타전에서 기록한 84득점이었다.

토니 파커(Spurs): 26(12/21, FT: 2/5)-1(0/1)-7-2ST

San Antonio(26-22-20-24/92)

파커-지노빌리-보웬-던컨-오리

팀 던컨: 19(8/15, FT: 3/10)-13(2/11)-3-3BS

엠마뉴엘 지노빌리: 16(6/14, 0/3, 4/4)-6(1/5)-6-4ST

브루스 보웬: 11(5/6, 3P: 1/2)-3(0/3)-3ST

파브리시오 오베르토, 브렌트 배리, 맷 보너: 6

베노 우드리히: 2

* FG: 40/83(48.2%)-3P: 3/15(20%)-FT: 9/21(42.9%)-46(11/35)-23A-11ST-9BS-10TO-16F

Denver(25-24-16-18/83)

아이버슨-보이킨스-나헤라-클라이자-캠비

앨런 아이버슨: 33(15/25, FT: 3/3)-6A

얼 보이킨스: 18(8/14, 3P: 2/3)-4(1/3)-3-1ST

J. R. 스미스: 12(5/13, 0/4, 2/3)-4(1/3)-2-2ST

마커스 캠비: 9(3/10, FT: 3/5)-16(3/13)-2-1-1

레지 에반스: 4

에두아르도 나헤라: 3

리나스 클라이자, 네네: 2

* FG: 35/77(45.5%)-3P: 2/9(22.2%)-FT: 11/15(73.3%)-41(7/34)-15A-5ST-2BS-17TO-19F

토니 파커와 에두아르도 나헤라

앨런 아이버슨과 브루스 보웬

마커스 캠비와 엠마뉴엘 지노빌리

얼 보이킨스와 토니 파커

앨런 아이버슨과 브렌트 배리

앨런 아이버슨과 파브리시오 오베르토

브렌트 배리와 J. R. 스미스

팀 던컨과 마커스 캠비, 얼 보이킨스

J. R. 스미스, 앨런 아이버슨

J. R. 스미스와 팀 던컨, 베노 우드리히

J. R. 스미스와 브루스 보웬, 마이클 핀리

앨런 아이버슨과 브루스 보웬

얼 보이킨스와 토니 파커

앨런 아이버슨, 마커스 캠비와 맷 보너

앨런 아이버슨과 팀 던컨, 토니 파커

J. R. 스미스

J. R. 스미스

J. R. 스미스와 팀 던컨, 엠마뉴엘 지노빌리

토니 파커와 앨런 아이버슨

엠마뉴엘 지노빌리와 레지 에반스, J. R. 스미스

엠마뉴엘 지노빌리와 에두아르도 나헤라

팀 던컨, 엠마뉴엘 지노빌리

얼 보이킨스와 토니 파커

J. R. 스미스와 엠마뉴엘 지노빌리

앨런 아이버슨

그렉 포포비치 Spurs H/C

엠마뉴엘 지노빌리와 마커스 캠비, 앨런 아이버슨

토니 파커

 

토니 파커와 에두아르도 나헤라

팀 던컨과 마커스 캠비

토니 파커와 야코우바 디아와라

엠마뉴엘 지노빌리와 네네

마커스 캠비와 팀 던컨

앨런 아이버슨과 파브리시오 오베르토

앨런 아이버슨과 토니 파커, 맷 보너

 

엠마뉴엘 지노빌리

응원하는 팀의 패배는 아쉬움을 남기지만, 후회는 없습니다!

스미스가 돌아왔고, 10점 이상 벌어지지 않는 경기(9점)를 해서 나름 만족합니다~

다음 경기부터는 지금보다 더 나아질거란 믿음도 있고.

* Next Game: 13(Sat-KT<12:30 p.m.>), vs. Houston Rockets!!!

[[DEN]Melo]

이제 에이스만 남았구나..

[Colorado-Denver]

Fighting~!!!^^

[AItoMelo]

오늘 샌안을 상대로 너무 좋은 게임을 펼쳤습니다 특히 울 앤써형!!