KOSPI slump pushes trading activity to yearly low 코스피지수 급락으로 거래량 연중최저치 기록

[Condel]

코스피지수는 이달 들어 5.1% 하락했고 거래대금과 거래량이 연중 최저 수준으로 떨어졌습니다.

코스피가 상승했던 5월과 6월에는 50조 원을 넘어섰는데 8월에는 일평균 거래대금은 26.3조원을 기록했습니다.

사이드카가 두 차례 발동됐고 삼성전자와 SK하이닉스의 주가는 이달 들어 각각 12%와 17.23% 하락했습니다.

코스피 하락과 거래량 감소가 동시에 나타난 것은 투자자들이 적극적으로 매수에 나서기보다 관망하거나 위험을 회피하고 있음을 보여줍니다.

KOSPI slump pushes trading activity to yearly low

코스피 지수 급락으로 거래량 연중 최저치 기록

By Lee Yeon-woo 이연우 기자

Published Aug 9, 2026 3:51 pm KST

Korea Times

Dealers work at Hana Bank in Seoul, Friday. Yonhap 금요일 서울 하나은행에서 업무를 보고 있는 직원들. 연합

Trading value and volume on the KOSPI have dropped to their lowest levels of the year as the benchmark index extended its decline amid weakness in semiconductor heavyweights, data showed Sunday.

반도체 대형주들의 약세 속에 코스피 지수가 하락세를 이어가면서 코스피 지수의 일평균 거래량과 거래액이 연중 최저 수준으로 떨어졌다고 일요일 발표된 자료에서 나타났다.

According to the Korea Exchange, average daily trading value on the KOSPI stood at 26.28 trillion won ($18.6 billion) so far this month.

한국거래소에 따르면, 이달 코스피 지수의 일평균 거래량은 26조 2800억 원(186억 달러)을 기록했다.

Average daily trading value stood at 27.06 trillion won in January before hovering around the 30 trillion won mark, at 32.234 trillion won in February, 30.143 trillion won in March and 29.551 trillion won in April.

1월 일평균 거래량은 27조 600억 원이었으며, 2월에는 32조 2340억 원, 3월에는 30조 1430억 원, 4월에는 29조 5510억 원으로 30조 원 안팎을 유지했다.

It then surged above 50 trillion won in May and June, when the KOSPI rallied sharply, reaching 50.22 trillion won and 50.35 trillion won, respectively. Trading value fell to 36.88 trillion won in July and declined further this month.

5월과 6월 코스피 지수가 급등하면서 거래량은 50조 원을 돌파해 각각 50조 2200억 원과 50조 3500억 원을 기록했다. 그러나 7월에는 거래량이 36조 8800억 원으로 급감했고, 이달에도 추가 하락세를 보였다.

Trading volume also plunged, with average daily volume falling to a year-to-date low of 301.67 million shares this month.

거래량 또한 급락하여 일평균 거래량은 이달 들어 3억 167만 주로 연중 최저치를 기록했다.

The sharp drop in trading activity appears to reflect the KOSPI's continued weakness in August. The benchmark index has fallen 5.10 percent so far this month, with sidecars triggered twice.

이러한 거래 활동의 급격한 감소는 8월에도 코스피 지수가 약세를 지속하고 있음을 반영하는 것으로 보인다. 코스피 지수는 이달 들어 5.10% 하락했으며, 사이드카 이벤트가 두 차례 발동되었다.

The two chip giants that had led the KOSPI's sharp gains have remained under pressure, failing to stage a sustained rebound. The declines have been attributed to persistent concerns that the semiconductor cycle may have peaked, as well as delays in the two companies' announcements of shareholder return plans compared with market expectations.

코스피 지수의 급등을 주도했던 두 반도체 대기업은 지속적인 반등에 실패하며 압박을 받고 있다. 이러한 하락세는 반도체 사이클의 정점이 지났을지도 모른다는 우려와 두 회사의 주주 환원 계획 발표가 시장 기대치보다 늦어진 데 기인한 것으로 분석된다.

Shares of Samsung Electronics and SK hynix have fallen 12 percent and 17.23 percent, respectively, so far this month.

삼성전자와 SK하이닉스의 주가는 이달 들어 각각 12%와 17.23% 하락했다.

#KOSPI slump 코스피지수급락 #Trading activity 거래활동 #Semiconductor heavyweights 반도체대형주 #Average daily trading value 일평균거래대금 #Shareholder return plans 주주환원계획