[JP] 日 언론 "U-23 일본, 통한의 패스미스로 사우디에 패배" 일본반응

[뉴트리코어]

<일본언론 기사내용>

일본이 뼈아픈 실수로 첫경기를 잃었다. 막판 PK로 사우디에 승리를 내주고 패했다.

후반 3분에 사우디 A대표 경험을 가진 MF 가리브의 드리블 돌파로 

역시 A대표 경험자인 MF 쿨라이프에 선제골을 허용했다.

쫓기는 후반 11분 왼쪽 측면에서 공을 받은 메시노가 안쪽으로 컷인한후 

날린 오른발 강슛은 상대 수비수의 몸을 맞고 코스가 바뀌어 골문으로 빨려 들어갔다.

전반부터 거듭 보여주던 득점형태가 마침내 골로 연결됐다.

직후에 VAR로 오프사이드 확인을 했지만 득점은 인정됐다.

유일한 해외파가 한때는 일본을 궁지에서 구했다. 그러나, 후반 40분쯤

자기진영에서 DF 코가의 백패스 미스로 에리어 내로 들어온 브라이칸이 쓰러졌다.

주심은 VAR로 확인해 피치상의 모니터를 본후 파울로 판정, 

마지막에 수비하러간 오카자키에 경고를 줬다. 

이 PK를 가리브가 골문 왼쪽 구석에 꽂아 결승골이 됐다.

이번 대회는 남자축구 도쿄 올림픽 아시아 최종예선을 겸하고 있다.

일본은 개최국으로 이미 올림픽 출전권을 얻었고 일본을 제외한 상위 3개팀에 

올림픽 출전권이 주어진다. 일본은 12일 시리아, 15일 카타르와 맞붙는다.

이날 열린 B조의 또 한 경기 카타르:시리아는 2:2로 비겼다.

이 때문에 일본은 남은 2경기를 연승해야 자력으로 조별리그 돌파를 확정지을수 있다.

<야후재팬 반응>

mov***** 공감 8126 비공감 676

전술이 하나도 보이지않고 성장도 볼수가 없다

지금부터라도 늦지않았으니 모리야스 감독을 해임하고 

신체제로 올림픽에 임했으면 좋겠다

이대로라면 올림픽 메달은 고사하고 조별리그 1승도 어려울것 같아

dre***** 공감 7779 비공감 619

가뜩이나 소모가 심한 기후인데도 선수 교체범위를 

유용하게 사용하지않는 의미를 모르겠어

올림픽 본선전에 감독 해임해야 

kik***** 공감 5068 비공감 517

뒤에서 돌리는거 너무 위험해

옛날에는 더 멀리 평범하게 클리어했던것 같은 느낌

그리고 공격의식이 너무 약해. 패스에 지나치게 의식적이야

골을 안넣고 어떻게 이길려고?

man***** 공감 2207 비공감 84

모리야스는 포기하고 내일이라도 귀국시키고

이번 대회는 버리자

tak***** 공감 1992 비공감 35

후반 20분 정도부터 사우디는 완전히 다리가 멈췄었는데...

suz***** 공감 1833 비공감 35

왜 CF가 저렇게 존재감이 제로야?

올림픽 출전권있다고 위기감이 너무 없어.. 

아, 진짜 한심하네

頑張るを応援 공감 1526 비공감 35

이기는 법을 모르는 이전의 문제

전술이 부족한건 선수들을 믿지 않는다는 증거

이 세대의 선수들은 더 잘할수 있어

2828 공감 918 비공감 16

최고로 쿨한 백패스였다

shi***** 공감 821 비공감 11

저런 평범한 플레이에서 미스하고 이길수있는 팀이 있냐!

슛 실수도 많아. 백패스는 저격당하고 파울뿐이고 

사이드에서 빼앗아도 패스할데가 없다. 축구가 아님

ts 공감 652 비공감 14

이런 팀이 올림픽에서 메달을 딸리가 없다

はる 공감 636 비공감 10

TV에서는 사상 최강세대라는데 뭘보고 사상 최강이라 한걸까?

선수는 좋아도 전술이 안되는걸까 

아니면 선수가 안되는걸까? 아니면 둘 다?

ララララララーナ 공감 542 비공감 11

수비라인에서 패스돌리기는 위험한데라고 생각했는데 

설마 자멸하리라고는.. 사우디가 중동전법하나 했더니 

일본이 선수교체로 시간을 버는...

올림픽이 확정됐다고 해서 너무 마음이 해이해졌어

kot* 공감 394 비공감 7

0:3 될뻔한 경기 전개도 충분히 있었지?

a20***** 공감 381 비공감 6

시리아, 카타르와의 경기가 남아있지만 1승도 못하고 탈락할수도

지금도 좋지만 그때는 바꿔야지

まーた削除すんの？ 공감 330 비공감 6

종료 직전에 선수교체해서 시간끄는 마조히즘 재팬

tea***** 공감 272 비공감 11

역대 사상 최강세대라고 하길래 기대하고 처음부터 끝까지 봤어요!

뭐가 역대 사상 최강이야! 졌잖아! 개똥같은 경기라 실소나옴!

hal***** 공감 240 비공감 11

할릴호지치라면 진작 해임되었겠지만 

다지마가 "일본인들은 일본감독이 맞아"라며 뽑은 감독이라 

AFC 선수권은 고사하고 올림픽에서 참패해도 안바꿀듯

월드컵 예선에서 탈락하고 짜르는건 아니겠지?

orz 공감 238 비공감 2

우에다는 상대 키퍼에 부딪히러간 인상밖에 안남더라

la_***** 공감 235 비공감 7

오늘 최대의 수확 = 올림픽 본선 기대하지마!

kev***** 공감 223 비공감 1

얼룩 유니폼 효과로 동료가 안보이는건 아닌지?

fkr***** 공감 215 비공감 7

다행히 러시아 월드컵 전보다는 시간이 있다

レレレ 공감 208 비공감 9

언제부턴가 지면 기쁜 마음이 들어버렸음

아, 해임이 가까워져서 그런건가

zoo***** 공감 206 비공감 16

슛을 쏴야할때 쏘질 않는다. 첫번째 선택이 백패스

가끔 차면 골문을 벗어나는 슛, 30년전부터 변함없는 

일본축구의 고질병이 이번에도 발병했어

jem***** 공감 192 비공감 5

우에다는 공 만지기는 했어?

키퍼에 엘보우 먹인거 뿐이지?

war***** 공감 179 비공감 7

아마 감독은 선수에게 무시당하고 있을거야

긴장감이 없다는게 화면 너머로도 전달이 돼

tkt***** 공감 174 비공감 0

연장전도 없는데 왜 교체가 저렇게 느려

더는 답이 없다. 역대 최악으로 재미없는 팀이다

보고있어도 뜨거워지지 않는다

kun***** 공감 170 비공감 9

할릴은 월드컵 예선에서 강세를 보이면서 예선 돌파했는데

본선까지의 테스트매치에서 여러가지를 시험하다 갑자기 해임

모리야스 감독은 아직 아무것도 이룬게 없고 

경기내용도 나쁜데 해임되질 않는다

외국인 감독이면 틀림없이 대표팀을 휘어잡을거다

wor***** 공감 168 비공감 4

조별리그 초전이 제일 중요하다고 알고있는데

모리야스 감독은 그렇게 생각하지 않는것 같네

33-4 공감 158 비공감 6

자메이카의 허술한 수비진 상대로 9골넣고 만족했어?

ot0***** 공감 146 비공감 3

디펜스가 압박하지않고 상대와 함께 주르르 내려오는 

J리그식 수비는 강팀 상대로는 통하지 않지

cer***** 공감 134 비공감 1

백패스라고 부르는 스루패스는 최고일지도..,

aet***** 공감 132 비공감 0

이 시합은 고등학교 동아리 감독으로 나갈 사람이 없어서 

시합에 나가려고 전술 따위는 전혀 모르는 

물리 할배쌤이 감독으로 나가있고 선수가 마음대로 골을 넣고 

선수가 마음대로 PK를 내주고 정신을 차리니까 지고있는데 

그래도 그 할배쌤이 "이것에 굴하지말고 내일부터 다시 힘내자"

라며 분위기 못읽는 격문을 날리는 것과 아주 비슷

st2***** 공감 127 비공감 5

이대로 도쿄 올림픽 간다고 생각하니까 울적해져

kaz***** 공감 110 비공감 2

리스크를 무릅쓰지 않으면 골은 들어가지 않아 

일본은 안전한 패스밖에 선택사항에 없다는 인상 

좀 더 덮어두고 중앙에서 드리블로 승부를 봤으면 좋겠다

양팀의 골이 터질때마다 '사상 최강세대'의 텔롭이 

켜졌다 꺼졌다 반복하는데 터짐ㅋ

nan***** 공감 83 비공감 1

사이드를 치고 올라간후 최종라인까지 백패스

뒤에서 패스 교환후 가능성이 보이지않는 뒷공간으로 붙여주기

엄청 재밌었다

shi***** 공감 60 비공감 2

사우디가 좀 더 전방위적인 압박을 넣었다면 

DF 총 붕괴를 일으켰을지도 모른다는 생각마저 든다

sak***** 공감 53 비공감 1

저번 한국전도 그렇지만 기본적인 패스&전진이 안됨

gpw***** 공감 37 비공감 2

매번 골 들어갈때마다 메모를 하고있던데 뭔가 의미가 있는건가?

'메시노 골'같은 메모밖에 안하겠지(피식)

＊＊＊＊ 공감 36 비공감 5

정말 저 썩은 유니폼으로 바뀐 이후로

대표팀이 하나도 좋아진 점이 없어

fre***** 공감 32 비공감 2

이런 실수 2002년 이후 대표팀에선 본적이 없네

다음에는 휘슬도 안불었는데 셀프 심판으로 실점하면 안된다!

tak***** 공감 30 비공감 3

시스템만 고집하고 적정한 배치도 전술도 속이 텅 비었네요 

복수 포지션을 소화할수있는 선수가 많은 강호국도 아닌데 말이죠

hip***** 공감 28 비공감 1

전체적으론 감독의 문제가 있지만 몇가지 있었던 

골문앞 결정적인 기회를 넣지 못한건 역시 선수가 나빠

특히 골키퍼와의 1대1을 느린 판단으로 라인 오버한건 심했음

dca***** 공감 21 비공감 0

키퍼에 대한 엘보우 차징도 까딱 잘못하면 레드가 되는 플레이

그걸 골을 향한 자세라 생각하면 안되지

****** 공감 8 비공감 1

백패스하면 유니폼에 전기가 흐르게 해야됨

abe***** 공감 7 비공감 1

전범 코가는 지금 즉시 일본으로 송환하라

sha***** 공감 6 비공감 0

이 감독은 축구계에서 영구추방해도 좋다

일장기를 더럽히는 국가의 적이다

thu***** 공감 4 비공감 0

금메달? 까불지마라. TV로 중계할 가치가 없다

ncw***** 공감 4 비공감 0

사우디에 져놓고 뭐가 사상 최강세대야!

uud***** 공감 2 비공감 0

중간부터 사우디 응원하고 있었어요!

koy***** 공감 3 비공감 23

우리의 패스돌리기에 사우디가 따라오지 못했다

사우디는 운으로 이긴것과 같음. 이 방식으로 문제없이 

역시 모리야스로 가야한다고 강하게 느꼈던 경기

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

[시진핑]

ㅋㅋㅋ

[Tensegrity Universe and Philosophy]

이번팀은 몇군?

[식스원나잇]

쿨하고 섹시한 백패스

[Totti]

분하냐

[메가볼트]

원래 그 실력 이었던거 같음 평가전서 대패하고 그럼