인문교양 나는 독일인입니다: 전쟁과 역사와 죄의식에 대하여(노라 크루크)

[바람숲]

<노라 쿠르크 저/ 권진아 역/ 엘리>   초판발행일 : 2020년 6월 9일

책소개

<b>[차이나는 클라스] 김누리 교수 강력 추천!<br/>“이 아름다운 책 속에 무서운 용기가 숨어 있다!” </b><br/><br/>전쟁과 역사와 죄의식에 대한 감동적이고 독창적인 그래픽 서사. 『나는 독일인입니다』는 나치 정권 시절에 얽힌 비극적인 가족사를 찾아가는 한 독일인의 여정인 동시에, 역사의 계승자로서 전 인류가 안고 가야 할 책임감에 대해 경종을 울리는 작품이다. 가족 스크랩북인 동시에 역사 다큐멘터리로서, 정직한 텍스트와 따뜻한 필치가 역사 자료들과 공명하며 읽는 이의 복부에 펀치를 가한다. 노라 크루크가 가족과의 일상에 대한 묘사를 통해 수면 위로 끌어올리는 나치 시절의 역사는 슬픔 그 자체다. <br/><br/>작가이자 일러스트레이터이며 뉴욕파슨스 디자인스쿨 부교수인 저자는 편지, 사진, 기록물 등의 역사 자료와 만화, 일러스트, 콜라주 등의 시각 장치를 이용해 나치 독일의 역사에 얽힌 가족사의 진실을 대면하기 위해 분투하는 과정을 다큐멘터리처럼 펼쳐 보인다. 기록보관소를 방문하고 가족들을 인터뷰하며 대륙과 세대를 오가는 노라 크루크의 여정은 개인사를 넘어 독일의 전후 2세대가 독일인으로 산다는 것이 무엇인지를 반추하게 한다. 현대의 독일 작가들은 현재가 마치 끔찍했던 과거를 덮고 있는 얇은 베니어판 같다는 느낌을 표현해왔다. 언제든 그 표면을 들어 올리면 그 아래서 곪고 있는 오래된 상처를 드러낼 것 같은 느낌, ‘안전하다’는 감각은 완전히 믿을 수 없다는 느낌. 노라 크루크는 ‘원죄’가 되어버린 역사와 얽히는 이런 감정의 소용돌이를 완벽하게 보여주며 역사의 심연 속으로 우리를 안내한다. <br/><br/>『나는 독일인입니다』는 2018년 전미도서비평가협회상을 수상했으며, [뉴욕 타임스] [가디언] [보스턴 글로브] [샌프란시스코 크로니클] 등에 의해 그해 최고의 책으로 선정되었다. 프랑스 앙굴렘 국제만화축제 최우수작품상과 조지 오웰상에 노미네이션 되었고, 전 세계 14개국에 번역 계약되었다. [차이나는 클라스] 김누리 교수 강력 추천!
“이 아름다운 책 속에 무서운 용기가 숨어 있다!”

전쟁과 역사와 죄의식에 대한 감동적이고 독창적인 그래픽 서사. 『나는 독일인입니다』는 나치 정권 시절에 얽힌 비극적인 가족사를 찾아가는 한 독일인의 여정인 동시에, 역사의 계승자로서 전 인류가 안고 가야 할 책임감에 대해 경종을 울리는 작품이다. 가족 스크랩북인 동시에 역사 다큐멘터리로서, 정직한 텍스트와 따뜻한 필치가 역사 자료들과 공명하며 읽는 이의 복부에 펀치를 가한다. 노라 크루크가 가족과의 일상에 대한 묘사를 통해 수면 위로 끌어올리는 나치 시절의 역사는 슬픔 그 자체다.

작가이자 일러스트레이터이며 뉴욕파슨스 디자인스쿨 부교수인 저자는 편지, 사진, 기록물 등의 역사 자료와 만화, 일러스트, 콜라주 등의 시각 장치를 이용해 나치 독일의 역사에 얽힌 가족사의 진실을 대면하기 위해 분투하는 과정을 다큐멘터리처럼 펼쳐 보인다. 기록보관소를 방문하고 가족들을 인터뷰하며 대륙과 세대를 오가는 노라 크루크의 여정은 개인사를 넘어 독일의 전후 2세대가 독일인으로 산다는 것이 무엇인지를 반추하게 한다. 현대의 독일 작가들은 현재가 마치 끔찍했던 과거를 덮고 있는 얇은 베니어판 같다는 느낌을 표현해왔다. 언제든 그 표면을 들어 올리면 그 아래서 곪고 있는 오래된 상처를 드러낼 것 같은 느낌, ‘안전하다’는 감각은 완전히 믿을 수 없다는 느낌. 노라 크루크는 ‘원죄’가 되어버린 역사와 얽히는 이런 감정의 소용돌이를 완벽하게 보여주며 역사의 심연 속으로 우리를 안내한다.

『나는 독일인입니다』는 2018년 전미도서비평가협회상을 수상했으며, [뉴욕 타임스] [가디언] [보스턴 글로브] [샌프란시스코 크로니클] 등에 의해 그해 최고의 책으로 선정되었다. 프랑스 앙굴렘 국제만화축제 최우수작품상과 조지 오웰상에 노미네이션 되었고, 전 세계 14개국에 번역 계약되었다.

목차

1. 어린 시절 <br/>2. 잊힌 노래들<br/>3. 독버섯<br/>4. 가족 판타지<br/>5. 회복되지 못한 상처들<br/>6. 서랍을 열다<br/>7. 조금 더 가까이 <br/>8. 숲의 땅<br/>9. 녹아내리는 얼음<br/>10. 흔적을 찾아서<br/>11. 소프트 리턴<br/>12. 집단 심리<br/>13. 벗겨지는 벽지<br/>14. 눈부신 빛<br/>15. 떨리는 손<br/><br/>에필로그<br/>참고자료 1. 어린 시절
2. 잊힌 노래들
3. 독버섯
4. 가족 판타지
5. 회복되지 못한 상처들
6. 서랍을 열다
7. 조금 더 가까이
8. 숲의 땅
9. 녹아내리는 얼음
10. 흔적을 찾아서
11. 소프트 리턴
12. 집단 심리
13. 벗겨지는 벽지
14. 눈부신 빛
15. 떨리는 손

에필로그
참고자료

상세 이미지

저자 소개          

저 : 노라 크루크 (Nora Krug)

1977년 독일 출생. 작가, 일러스트레이터. 전쟁과 역사와 죄의식에 대한 성찰을 감동적인 그래픽 서사로 구현해낸 『나는 독일인입니다』로 2018년 전미도서비평가협회상을 수상했다. 그 외의 작품으로 2차 세계대전 중 살아남은 일본인 조종사의 생을 다룬 짧은 그래픽 전기 『가미카제』가 있다. 이 작품은 『The Best American Comics』(2012)에 수록되었다. 모리스 센닥 재단, 풀브라이트 재단, 존 사이먼 구겐하임 기념 재단, 폴록-크래스너 재단 펠로로 선정되어 지원받았고, 현재 뉴욕 파슨스 디자인 스쿨 부교수로 재직 중이다. 가족과 함께 브루클린에서 살고 있다.