2024년 02월 08일 목요일 [녹] 연중 제5주간 목요일 또는 [백] 성 예로니모 에밀리아니

2024년 02월 08일 목요일[녹] 연중 제5주간 목요일 또는 [백] 성 예로니모 에밀리아니 또는 [백] 성녀 요세피나 바키타 동정 제1독서<네가 계약을 지키지 않았으니, 이 나라를 떼어 내겠다. 그러나 다윗을 생각하여 한 지파만은 네 아들에게 주겠다.>▥ 열왕기 상권의 말씀입니다.11,4-13솔로몬 임금이 4 늙자그 아내들이 그의 마음을 다른 신들에게 돌려놓았다.그의 마음은 아버지 다윗의 마음만큼주 그의 하느님께 한결같지는 못하였다.5 솔로몬은 시돈인들의 신 아스타롯과암몬인들의 혐오스러운 우상 밀콤을 따랐다.6 이처럼 솔로몬은 주님의 눈에 거슬리는 악한 짓을 저지르고,자기 아버지 다윗만큼 주님을 온전히 추종하지는 않았다.7 그때에 솔로몬은 예루살렘 동쪽 산 위에모압의 혐오스러운 우상 크모스를 위하여 산당을 짓고,암몬인들의 혐오스러운 우상 몰록을 위해서도 산당을 지었다.8 이렇게 하여 솔로몬은 자신의 모든 외국인 아내를 위하여그들의 신들에게 향을 피우고 제물을 바쳤다.9 주님께서 솔로몬에게 진노하셨다.그의 마음이 주 이스라엘의 하느님에게서 돌아섰기 때문이다.그분께서는 그에게 두 번이나 나타나시어,10 이런 일, 곧 다른 신들을 따르는 일을 하지 말라고 명령하셨는데도,임금은 주님께서 명령하신 것을 지키지 않았던 것이다.11 그리하여 주님께서 솔로몬에게 이렇게 말씀하셨다.“네가 이런 뜻을 품고,내 계약과 내가 너에게 명령한 규정들을 지키지 않았으니,내가 반드시 이 나라를 너에게서 떼어 내어 너의 신하에게 주겠다.12 다만 네 아버지 다윗을 보아서 네 생전에는 그렇게 하지 않고,네 아들의 손에서 이 나라를 떼어 내겠다.13 그러나 이 나라 전체를 떼어 내지는 않고,나의 종 다윗과 내가 뽑은 예루살렘을 생각하여한 지파만은 네 아들에게 주겠다.”주님의 말씀입니다.◎ 하느님, 감사합니다. 화답송시편 106(105),3-4.35-36.37과 40(◎ 4ㄱ)◎ 주님, 당신 백성 돌보시는 호의로 저를 기억하소서.○ 행복하여라, 공정하게 사는 이들, 언제나 정의를 실천하는 이들! 주님, 당신 백성 돌보시는 호의로 저를 기억하시고, 저를 찾아오시어 구원을 베푸소서. ◎○ 백성들이 이민족들과 어울리면서 그 행실을 따라 배우고, 그 우상들을 섬기니, 제 스스로 덫에 걸렸네. ◎○ 백성들은 자기네 아들딸을 마귀에게 바쳤네. 주님은 당신 백성을 향하여 분노를 태우시고, 당신 소유를 역겨워하셨네. ◎ 복음 환호송야고 1,21◎ 알렐루야.○ 너희 안에 심어진 말씀을 공손히 받아들여라. 그 말씀에는 너희 영혼을 구원할 힘이 있다.◎ 알렐루야. 복음<상 아래에 있는 강아지들도 자식들이 떨어뜨린 부스러기는 먹습니다.>✠ 마르코가 전한 거룩한 복음입니다.7,24-30그때에 24 예수님께서 티로 지역으로 가셨다.그리고 어떤 집으로 들어가셨는데,아무에게도 알려지기를 원하지 않으셨으나 결국 숨어 계실 수가 없었다.25 더러운 영이 들린 딸을 둔 어떤 부인이 곧바로 예수님의 소문을 듣고 와서,그분 발 앞에 엎드렸다.26 그 부인은 이교도로서 시리아 페니키아 출신이었는데,자기 딸에게서 마귀를 쫓아내 주십사고 그분께 청하였다.27 예수님께서는 그 여자에게, “먼저 자녀들을 배불리 먹여야 한다.자녀들의 빵을 집어 강아지들에게 던져 주는 것은 옳지 않다.” 하고 말씀하셨다.28 그러자 그 여자가, “주님, 그러나 상 아래에 있는 강아지들도자식들이 떨어뜨린 부스러기는 먹습니다.” 하고 응답하였다.29 이에 예수님께서 그 여자에게 말씀하셨다.“네가 그렇게 말하니, 가 보아라. 마귀가 이미 네 딸에게서 나갔다.”30 그 여자가 집에 가서 보니,아이는 침상에 누워 있고 마귀는 나가고 없었다.주님의 말씀입니다.◎ 그리스도님, 찬미합니다. 오늘말씀해설 스텔라의 이사악 Isacco della Stella (? - ca 1171)시토회 수도자 사순절 제2주일 담화 Discorso 33, primo per la seconda domenica di Quaresima, SC 207 (trad. cb© evangelizo)“예수님께서 티로와 시돈 지역으로 가셨다" “예수님께서는 그곳을 떠나 티로와 시돈 지역으로 가셨다”(마태 15,21). “하느님 말씀이 사람(육)이 되어 우리 가운데 사셨을”(요한1,14) 때 그분은 아버지에게서 나오셔서 세상에 오셨습니다(요한 16,28). “그분은 신성에 속하셨으나” 자기 고향을 떠나 “자신을 비우시고 종의 모습을 취하셨다”(필리 2,6-7), “죄의 모습과 비슷한 모습으로”(로마 8,3): 자기 땅을 떠나 티로와 시돈 지방에서 그분을 찾으러 온 사람들에게 발견되기 위하여…그러므로 가나안 여인이 자기 땅에서 나가서(마태 15,22) 자기 나라 국경으로 가서 다른 지역에서 오시는 자비로운 의사를 만나게 하십시오. 그분께서는 자기 땅에 머물렀더라면 그분에게 다가갈 수 없었을 아픈 사람에게 낯선 땅에서 친절을 베푸셨습니다. 사실, 그분은 거룩하시고 의로우시며 힘이 있으신 하느님으로서 높은 곳에 계셨고, 비참한 인간은 그곳으로 올라가는 것이 금지되었습니다... 그분은 크신 동정심으로 경건에 합당한 것을 성취하셨습니다. 형제들이여, 그러므로 우리 각자는 불의한 땅에서 나갑시다... 죄를 미워하십시오, 그리하면 즉시 죄에서 나오십시오. 죄를 미워하고, 그리스도께서 계신 곳에서 그분을 찾으십시오…당신은 이것이 당신에게 큰 일이며, 하느님의 은총없이는 사람이 죄를 미워하고, 정의를 갈망하고, 더 이상 죄를 짓고 싶지 않고, 회개하고 싶어하는 것이 불가능하다고 말할 것입니다. “야훼의 인자하심과 사람을 위하여 행하신 놀라운 일로 야훼께 감사드리자”(시편 107.8). 사실 그리스도는 그분의 은총때문에, 그 여자를 만날 수 있는 티로와 시돈 지방으로 피신하셨다면, 이 여자를 비밀리에 그녀의 집에서 데리고 나온 것도 은총으로 된 것입니다... 이 여자는 교회의 상징입니다..영원 전부터 미리 정하시고, 때가 이르자 부르심을 받고 의롭게 되고, 마지막에 영광스럽게 될 것입니다(로마 8,30). 그녀는 자기 딸, 곧 선택된 각 사람을 위하여 쉬지 않고 기도합니다. 번역/성찰: 엔아르케 번역팀