<![CDATA[
<xBODY oncontextmenu='return false;' style='FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND-IMAGE: none; FONT-FAMILY: 굴림' leftMargin=11 topMargin=11>
<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>
<XBODY oncontextmenu='return false;' style='FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND-IMAGE: none; FONT-FAMILY: 굴림' topMargin='11' leftMargin='11'>
<P>
<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>
<STRONG><FONT color=#0162f4 size=5><FONT color=#000000 size=2>미친듯이 달려와서</FONT>--'在!'.. <FONT size=2>(조련사 버전.ㅎㅎ)</FONT></FONT></STRONG></P>
<P> </P>
<P>계속날씨가 좋네요.이제 더 이상 추위가 없을까요?</P>
<P>주말 취미활동에 대해 역쉬나 20,30대가 관심이 많네요.</P>
<P>노틀들은 먹고사는것이 취미다,그런가 보지요.</P>
<P>아무래도 젊은친구가 만든곳에 꼽사리 끼는게 좋겠네요.</P>
<P>이번달 말까지 의견을 모아 보지요.</P>
<P> </P>
<P>아!있다.</P>
<P>현재 노땡들의 기존 오프모임을 살살 꼬셔서 카페를 좀 활용하라 해야겠네요.</P>
<P>목요모임도있고,아버지학교도 있고...</P>
<P>신청받을까요?</P>
<P> </P>
<P>희망의 하루가 되세요.</P>
<P> </P>
<P>[중국어 한마디]</P>
<P>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=630 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=40><FONT color=#305ebc><A href='http://jrc.donga.com/nihao_service/200402/20040210093314_1.mp3'>
<IMG alt=듣기 hspace=3 src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjrc.donga.com%2Fimg%2Fsound_icon.gif' align=absMiddle border=0></A></FONT></TD>
<TD width=15> </TD></TR>
<TR>
<TD width=15> </TD><!--------첫번째 이미지--------->
<TD vAlign=top height=50><FONT color=#305ebc>
<IMG src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjrc.donga.com%2Fnihao_service%2F200402%2F20040210093314_1.gif' vspace=4></FONT><BR><BR></TD>
<TD width=15> </TD></TR>
<TR>
<TD background=/img/dot_long.gif colSpan=3>
<IMG height=1 src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjrc.donga.com%2Fimg%2Fblank.gif' width=10></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>
<TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=574>
<IMG src='https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fjrc.donga.com%2Fnihao_service%2F200402%2F20040210093314_2.gif' vspace=4></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P></XBODY></xBODY>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
[사랑방]자유로운 이야기
[정담]
좋은 아침입니다.출석-중국어 "下不來".
스프링
추천 0
조회 93
04.02.11 09:13
댓글 10
다음검색
첫댓글 또 3등...
버~얼써 정든 청도를 떠나온지 한달을 넘겼네여..나름대로의 적응기간이 휘리릭~ 빠르게 지나갔음은 포근하게 풀린 날씨가 증명해 주네여..요며칠 까페이슈는 아무래도 소모임일것 같네여..참석치 못하는 이꺼멓게 타들어가는 맴...휴~~..암튼 터를 잘 닦아 두시죠.. 전 나중에 차려놓은 밥상 숟가락만 디밀어도 될런지..?
不要怕跟不上年轻人，我们有我们的魅力嘛！
뭔말인지 당체... 글도 날마다 읽어보고 따라는 해보고 갑니다~~~
대충 다 아는 한자인데, 뜻은 전혀 모르니..(ㅜㅜ)
이런 표현이 중국어의 맛 아닐까 합니다. 단 세 자로 이렇게 명료하게 표현할 수 있는 언어는 드물지 않을까... 跟不上(따라잡지 못하다) 看不上(눈에 안 차다) 離不開(아쉬워서 잊지-떠나지 못하다)... 모두 제가 즐겨 쓰는 표현이죠.. 모두들 보람있는 하루 되세요.
@
出
到!
대백님께서 스~님 말씀에 대한 글 주신것 같네요. 후배님들 중국어 공부 분발 하세요. 스님 제안처럼 우리 카페에 오프라인도 병행되면 좋을듯 합니다.