처음 보는 동물들

[황장진]

희귀 동물들 !~~

수염 수리  Bearded Vulture

대형 맹금류. 우리나라에선 최근 95년만에 발견.

여우,너구리,거북이 등을 높은 곳에서 떨궈 잡숫는 양반.

멸종위기 취약근접 상태.

大型猛禽類, 韓国では最近９５年ぶりに発見.
キツネ、タヌキ、カメなどを高みから落として捕獲する両班.
絶滅危惧種近接状態.
  

 

검붉은 코끼리 땃쥐  Black and Rufous Elephant Shrew

코끼리답게 코를 벌렁벌렁 거리는게 귀여움.

2014년엔 새로운 코끼리땃쥐도 발견됨. 멸종위기등급 취약종. 

象らしく鼻をひくひくさせるのが可愛さ.
2014年には新しい象のネズミも発見された.  絶滅危惧種. 

빈투롱  Binturong

곰고양이과.  온순해서 애완으로도 길렀지만 가격은 약 830만원대였다고함.. 

이슈였던 루왁커피 희생양 중 하나.  멸종위기등급 취약종.

 熊猫科. おとなしくてペット(pet)としても飼ったが価格は約830万won台だったそう..
話題だったルLuwak Coffeeのいけにえの一つ.  絶滅危惧種.

황금털 꼬리 포섬 Golden Brushtail Possum

별개의 종은 아니고 다양한 색깔의 포섬 중 황금털인 녀석들.

이쁜게 죄라 다른 포섬들은 활개치고 다니는데 혼자 핫아이템으로 털가죽 팔리는 중. 

特別な種ではなく、多様な色のPossumのうち、黄金の毛のやつら.
きれいなことが罪なので、他のPossumは羽振りを利かせているが、一人でhot itemで毛皮が売れている​.

그레이터 빌비  Greater Bilby

토끼+캥거루를 연상시키는 호주의 유대류.

친구인 레서빌비는 1950년대 멸종. 얘는 멸종위기 취약 상태.

ウサギ＋カンガルーを連想させるAustraliaのユダヤ類.
友人のLeservilleは１９５０年代に絶滅. 絶滅危惧状態.

마게이  Margay

중남미의 나무 기가 맥히게 타는 소형고양이.

별다른 동성애 성향은 보이지 않음. 멸종위기 취약근접종.

中南米の木をとても良く上り下りする小型猫.
特に異性愛傾向は見られない. 絶滅危惧種.

북방 유령 박쥐  Northern Ghost Bat 

중남미 서식. 몸길이 6~8cm 체중 25g 정도의 미니미들. 

쉴때는 저렇게 여럿이서 나뭇잎 뒤에 꼭 붙어서 잠.  관심필요 등급. 

中南米の生息. 体長6～8cm、体重25gほどのミニミドル.
休む時はあんなに大勢で木の葉の後ろにくっついて寝る. 関心必要等級.

큰 갈기 영원  Great Crested Newt 

 아시아~유럽에 걸쳐 사는 도룡뇽의 일종. 

유럽에는 얘를 보존하기 위한 매뉴얼이 존재함.  관심필요.

Asia～Europeににかけて生息する山椒魚の一種.
Europeにはこれを保存するためのManualが存在する.   関心が必要.

라리앙 안경원숭이  Lariang Tarsier

안경원숭이야 너무 유명하지만

빼면 서운할 것 같아서 2006년 공인된 애로 소개.

무지 큰 눈과 360도 회전하는 목을 지닌 꼬맹이.

모든 안경원숭이들은 불법 애완동물로 유통돼 멸종위기에 놓여있다.

メガネザルはとても有名だが、

除けば物足りなさそうなので2006年に公認された子として紹介.
大目玉と360度回転の首を持つちびっ子.
全てのメガネザルは不法ペット(pet)として流通され、絶滅の危機に置かれている.

사막 비 개구리 Desert Rain Frog

남아공의 토종 개구리.

개굴개굴 울지 않고  삐이잉~ 삐잉~ 하고 울어서 

영상으로 보는 걸 추천.

南Africaの在来種のカエル.
ゲロゲロ泣かないで、ピーイング～ピーイング～って 泣いて
映像で見ることをおすすめしる.

인도 큰 다람쥐 Indian Giant Squirrel

꼬리가 굉장히 길고 두발로 일어서서 먹는다.

서전트 점프 6m. 서식지 파괴로 인한 멸종위기 취약종.

尻尾がとても長く、両足で立って食べる.
Surgent jump6m. 生息地の破壊による絶滅危惧種.

바베이도스 실뱀  Barbados threadsnake

2008년도에 최초 발견된 세상에서 가장 작은 뱀.

최대길이 10.4cm. 한번에 단 한개의 알을 낳는 귀중한 몸.

전문가들은 너무 작아 아직 못찾은 뱀이 지구상에 7백종 이상일 것이라 한다.

2008年度に初めて発見された世界で一番小さな蛇.
最大長さ10.4ｃｍ. 一度にたった一つの卵を産む貴重な体.
専門家は小さすぎてまだ見つかっていない蛇が地球上に700種以上あるだろうと言う.

마눌  Manul 

유명한 페르시아, 터키쉬 앙고라 고양이들의 조상님.

히말라야 산맥에 살아 털이 촘촘하고 두툼해 집고양이보다 크다. 멸종위기 취약근접.

有名な Persia、Turkish Angoraの猫たちのご先祖様.
Himalaya山脈に住み、毛が肉厚で、家の猫より大きい.  絶滅危惧種近接. 

재규어런디 Jaguarundi

얼핏 퓨마를 닮았지만 무게는 10분의 1. 이름은 재규어라는디..

퓨마와 함께 고양이속이 아닌 퓨마속에 속해있는 동물.

pumaに似ているが、重さは１０分の１. 名前はJaguarだそうだ.
pumaと共に猫属ではなくpuma属に属している動物.

인도 보라색 개구리  Indian Purple Frog

2003년 처음 발견된 기묘한 개구리.

섹스하는 2주동안만 땅위로 올라오고 평생 땅밑에 운둔한다.

이렇게 생긴 애도 하는데.

2003年に初めて発見された奇妙なカエル.
Sexする２週間だけ地上に上がり、一生地中に云々する.
こんな顔つきの子供もしるが.   

포사 Fossa

마다가스카르의 대빵. 몸길이 170cm 체중 10kg 정도의 중소형 고양이과 동물이지만

천적이 없는 마다가스카르에선 포왕.... 이래봤자 멸종위기 취약종.

 Madagascar'sの大パン(?) 体長170cm、体重10kgほどの中小型猫科の動物だが、
天敵がいないMadagascar'sでは怖王… これでも絶滅危惧種.

올름 Olm

일명 동굴 도룡뇽붙이. 이탈리아의 캄캄한 동굴에서 살며 눈은 퇴화.

첨 발견됐을 때 드래곤의 새끼로 오해 받았다고 함.

수명은 자그마치 100년!!  멸종위기 취약종.

別名洞窟山椒魚付き.  Italiaの真っ暗な洞窟に住み，目は退化
最初に発見された時Dragon'sの子と誤解されたという.
寿命はなんと100年!!   絶滅危惧種. 

 

땅돼지 Aardvark

지구상 유일한 관치목 동물.

6500년~200만년 전 사라진 원시동물과 흡사한 살아있는 화석.

오랜 세월 아종도 없이 1목 1종으로 살아남은 존재. 

地球上唯一の管歯目動物.
6500年～200万年前に姿を消した原始動物に酷似した生きた化石.
長年亜種もなく１目１種で生き残った存在.

브라질 갸냘픈 주머니쥐 Brazilian Gracile Opossum

브라질 밀림에 사는 유대류 주머니쥐.

몸무게가 10~50 그램 정도 밖에 안된다.  관심필요 등급.

 Brazilianのjungleに住む有袋類のネズミ.
体重が10～50gr程度しかない.   関心必要等級.

남방 붉은 문착  Southern Red Muntjac

1992년 발견된 일명 짖는 사슴. 사슴치고는 굉장히 인상파.

뿔이 두개골 깊숙이 이어져 있고 큰 어금니가 삐져나와 있다.

 1992年に発見された、いわゆるほえる鹿.  鹿にしてはとても印象派.
角が頭蓋骨の奥深くまで続き、大きな奥歯が突き出ている.

사탄 나뭇잎 도마뱀  Satanic Leaf Tailed Gecko

일명 사타닉 게코. 나뭇잎 같이 생겼으며

애완용으로 많이들 기르긴 하지만

온도 22도만 넘어도 흐물흐물 녹아버린다고 한다.

別名Satanic Gecko.  葉っぱのような形をして
ペット(pet)としてよく飼うけど
温度22度を超えるとどろどろに溶けてしまうという. 

난이 늘보 로리스 Pygmy Slow Loris

늘보 로리스 중에서 가장 작은 놈.

매우 수줍음이 많고 느려터져서 애완으로 많이 기르는데

팔에서 독을 분비하기도 하는 반전남. 약재로도 많이 쓰여 멸종위기 취약종.

Nulbo Lorisの中で一番小柄なやつ.
とても恥ずかしがりやで、遅いのでペット(pet)として飼っている.
腕から毒を分泌する反転男,  薬剤としても多く使われ、絶滅危惧種. 

검은 비 개구리  Black Rain Frog

남아공 토종 개구리. 맹꽁이와 흡사한 외모. 근엄한 표정.

개발로 인한 서식지 파괴 급속도로 진행 중.

南Africaのカエル.  もっさりとした外見 謹厳な表情
開発による生息地の破壊が急速に進行中. 

쿨타르 Kultarr

오세아니아의 주머니 뛰는쥐. 몸길이 10cm 체중 20g 정도로 작은 동물.

짝짓기 스트레스로 얼마 못살고 죽음.  멸종위기 관심필요.

 Oceaniaのポケット・ネズミ.  体長10cm、体重20grぐらいで小さな動物.
交尾ストレスで死に絶える.  絶滅危惧されます.

 

두건 물범  Hooded Seal

사진은 새끼고, 수컷은 성체가 되면

코주머니를 팽팽하게 발기시켜 지 머리통만하게 만들 수 있다.

멸종위기 취약종.

写真はアザラシの子で, 雄は成体になると
鼻袋をぴんと張ることで頭頭の大きさだけ作れる.
絶滅危惧種. 

조프레이 마모셋   Geoffreys Marmoset

일명 흰머리 비단원숭이. 색깔조합이 제일 특이한 동물 중 하나,

브라질 남동쪽에만 살고  에버랜드에도 있음. 멸종위기 취약종.

別名、白髪のニシキザル.  色の組み合わせが最も珍しい動物のうちの一つ,
Brazilの南東にだけ住みEverlandにもある.  絶滅危惧種.

 

케이프 하이렉스  Cape Rock Hyrax

일명 바위너구리. 인간을 꺼리지 않아 관광객들에게

먼저 다가와 같이 사진을 찍는가 하면 애완용으로도 많이 기른다.  관심필요종.

別名, 岩狸 人間を敬遠しない. 観光客に
先に近付いてきて一緒に写真を撮ったりpetとしてもたくさん飼ったりする.   関心必要種 .

분홍 요정 아르마딜로  Pink Fairy Aradillo

아르헨에서 발견된 최소형 아르마딜로.

100g 정도밖에 안나가고 다 자라도 손에 쏙 들어온다.

대부분을 땅속에서 생활해서 위기등급은 자료부족 상태. 

Argentinaで見つかった最小型Armadillo.
100gr程度しか出ないうえ、成長しても手に入る.
大半を土の中で生活し、危機等級は資料不足の状態.

순다 콜루고 Sunda Colugo

일명 말레이 날원숭이.

나무와 나무사이를 활강해서 날아다니며

잘 때는 마치 해먹에 눕듯이 날개막에 폭 들어가서 잠.

別名,  Malay lemur.
木と木の間を滑降して飛び回り、
寝るときは、まるでHammockに横たわるように 翼の膜に爆睡. 

마룬잎 원숭이  Maroon Leaf Monkey

인도네시아,브루나이에 사는 긴꼬리원숭이.

한마리 수컷이 여러마리 암컷과 다니는 일부하렘제.  관심필요 등급. 

 IndonesiaのBruneiに住むシッポザル.
１匹の雄が数匹の雌と通う一夫Harem制.  関心必要等級.

레서 쿠두  Lesser Kudu

 일반적으로 쿠두하면 자이언트 쿠두인데

얘네는 더 작은 애들 (레서가 작다는 뜻).

울 고등학교 때 근현대사쌤 닮아서 넣어봄.  멸종위기 취약근접. 

一般的にKuduといえばgiant Kuduだが、

この子たちはもっと小さい子たち（Lesserが小さいという意味）.
ウール高校の時の近現代史の先生に似て入れてみる.   絶滅危惧種近接 .

흑백 지렁이 도마뱀  White Black Worm Lizard

130 여종 있는데 찰옥수수 같은 색깔 때문에 눈에 띈다.

원래 도마뱀인데 땅속에 기어다니다보니 발이 퇴화된 애들. 

約130種あるが、トウモロコシのような色のために目立つ.
もともとトカゲなのに地中に這い歩きますボニー足の退化した子供たち.

줄무늬 다이커  Zebra Duiker

조지 웨아의 라이베리아에 살고 있는 소 과.

줄무늬가 이쁘고 고기가 맛나 마구잡이로 포획. 멸종위기 취약종에 놓여있다.

George Wea'sのLiberiaに住んでいる牛科.
縞模様がきれいで魚の味がいいので、やたら捕獲.  絶滅危惧種に置かれている.

나무타기 캥거루  Tree Kangaroo 

나무 타야될 것 같은 이름의 겸댕이. 

그러나 나무를 이동할 땐 9m도 뛰어내림. 멸종위기 위기등급.

木に登ると思われる名のばか兼帶者. 
しかし、木を移動する時は９mも飛び降り. 絶滅危惧等級.  

아이 아이 Aye Aye

일명 마다가스카르 손가락원숭이. 못생긴 동물 우승후보.

때문에 저주의 대상으로 믿어 보이는 즉시 죽이는 관습도 있었다. 

멸종처리 되었다가 50년대에 부활. 현재는  멸종등급 "위기" 상태.

 別名, Madagascar指猿.  醜い動物の優勝候補.
そのため、呪いの対象と信じられ次第殺すという習慣もあった.
絶滅処理されましたが50年代に復活.  現在は絶滅等級"危機"状態.

북방 푸두 Northern Pudu

세상에서 제일 작은 사슴.

작은 놈은 다 자라도 3kg 정도. 멸종위기 위기등급. 

世界で一番小さな鹿
小柄なやつは大きくなっても3kgぐらい.  絶滅危惧等級. 

얼룩 타마린  Pied Tamarin

아마존 열대우림에서만 제한적으로 발견.

가면을 쓴 듯 얼굴털만 까맣다. 멸종위기 위기등급.

Amazon熱帯雨林でのみ制限的に発見.
仮面をかぶったように顔の毛だけ黒い.  絶滅危惧等級.

데이빗 경 긴코 바늘두더지  Sir David's Long-beaked Echidna

저명한 동물학자의 이름을 딴 이 원시적인 동물은

세 종류의 긴코 바늘두더지 중 하나로 10kg에 육박한다. 멸종위기 위급종.

著名な動物学者の名を冠したこの原始的な動物は
３種類の長い針のモグラの一つで10kgに迫る.  絶滅危惧種.

아닥스  Addax 

 일명 나사뿔 영양.

과거 북아프리카 사막 전역에 살았지만

영양 중에서도 이뻐서 현재는 심각한 멸종위기 위급 상태.

別名ネジ錐羚羊.
かつては北Africa砂漠の全域に住んでいたが
羚羊のなかでもきれいで現在は深刻な絶滅危惧状態. 

옵덴부쉬 망가베이  Opdenbosch's Mangabey

헤어스타일 흑 간지. 중앙아프리카에 넓게 퍼진 망가베이 원숭이들중에서도

깊고 깊은 콩고 밀림에 살아서 잘 보이지 않는 애들.  위기등급 자료부족.

髪型黒間紙 中央Africaに広がるMangabey猿たちの中でも
深くて深いCongo密林に住んでいてよく見えない子供たち.   危機等級の資料不足.

프제발스키 가젤  Przewalski's Gazelle

묘하게 욕같은 이름의 내몽고 가젤.

한 때 멸종직전까지 몰려서 팬더보다 훨씬 적게 남았었지만

지속적인 프로그램 때문에 멸종위기 위기등급으로 올라간 사례.

 妙に悪口みたいな名前の内蒙古Gazelle
一時絶滅寸前まで追い込まれてPandaよりずっと少なく残っていたが
持続的なprogramのため絶滅危機の等級に上がった事例だ.

 쿠스쿠스  Cuscus

아주 수줍음이 많고 뭉기적거리는 유대류.

파푸아뉴기니같은 섬의 개발로

 근 10년간 80% 가까이 줄어듦. 멸종위기 위급종.

 はにかみ屋でもぞもぞする有袋類
Papua New Guineaのような島の開発により
ここ10年で80%近く減少.  絶滅危惧種.

사이가  Saiga Antelope 

몽골,중앙아시아 서식. 빙하기 때부터 지금까지 생존중.

그러나 인간들의 무분별한 수렵,생태계 파괴로 현재 위급(멸종직전) 종. 

Mongolia、中央Asia生息。 氷河期から現在まで生存中.
しかし、人間の無分別な狩猟、生態系の破壊で現在は危急（絶滅寸前）種. 

일리 피카  Ili Pika

83년에 발견된 위구르 자치구 토착종. 멸종된 듯 했으나 20년만에 다시 발견.

최근 "팬더보다 더 귀한 중국동물" 로 알려지고 있다. 멸종위기 "위기"등급.

83年に発見されたUighur自治区の土着種.  絶滅したと思われたが20年ぶりに再び発見.
最近、"Pandaより貴重な中国動物"として知られている.  絶滅危惧等級. 

오카피 Okapi

희귀동물의 대명사격인 기린의 친척. 

콩고민주공화국에만 살며 1901년 발견 이후 줄곧 멸종위기에 놓여있었다. 

인류의 남은 숙제중 하나로 오카피의 생존을 꼽을 정도.  멸종위기 위기상태. 

希少動物の大名詞である麒麟の親類.
Congo民主共和国にだけ住み、1901年の発見後絶滅の危機に置かれていた.
人類の残りの宿題の一つとしてOkapiの生存が挙げられるほどだ.   絶滅危惧状態. 

태즈매니아 데빌  Tasmanian Devil

최대의 육식유대류. 워너브라더스 만화의 캐릭터. 

스컹크보다 고약한 냄새, 기분나쁜 울음소리로 얻은 이름이며

턱힘이 매우 강력해 늑대와 견줄 정도다.

원인모를 안면암이 발생하는데 아직 치료법이 밝혀지지 않고 있다.

멸종위기 위기종. 태즈매니아의 대부분은 유럽인들에 의해 멸종됐거나 멸종위기다.

원주민들은 1876년 절멸. 

最大の肉食有袋類.  Warner Brothers漫画のCharacter.
Skunkよりひどいにおい、不気味な泣き声でつけられた名前であり
あごの力が非常に強力でオオカミに匹敵するほどだ.
原因の分からない顔面ガンが発生しているが、まだ治療法は明らかになっていない.
絶滅危惧種. Tasmanianの大半は欧州人によって絶滅したか絶滅の危機だ.
原住民は1876年絶滅.

사불상  Pere David's Deer

본디 중국에서 사슴의 뿔, 말의 머리, 당나귀의 몸, 소의 발굽이라고 여기던 영물.

1900년대 멸종됐으나 황제가 기르던 몇마리가 프랑스에 건너가 있었기에 복원에 성공했다.

야생에선 멸종되었으며 동물원 사육, 국립공원에서 반야생화 되었다. 

멸종등급은 "자립지 전멸" 상태.  

もともと中国で鹿の角、馬の頭、ロバの体、牛の蹄と思われていた霊物.
1900年代に絶滅したが、皇帝が飼っていた数頭がFranceに渡り復元に成功した.
野生では絶滅し、動物園の飼育、国立公園では半野生化した.
絶滅等級は"自立地全滅"状態. 

황금 들창코 원숭이  Golden Snub-nosed Monkey 

중국 3대 보호동물로 지정된 귀한 몸.

엄격히 해외반출을 금하고 있으며 오직 한국,일본에만 건너와있다.

손오공의 실제 모델. 멸종위기 위기등급.

中国３大保護動物に指定された貴重な体.
厳格に海外への持ち出しを禁じており、唯一韓国、日本にだけ渡っている.
孫悟空の実際のモデル. 絶滅危惧等級.

수마트라 문착  Sumatran Muntjac

작은 사슴의 일종으로 1930년 마지막으로 발견된 뒤 72년만에 발견되었다.

그리고는 다시 15년 째 행방불명 중.... (사진도 저거 딱 한장임)

현재도 서식에 대한 정보가 없어 멸종위기 등급도 나누지 못한 채 "자료부족" 상태이다.

小さな鹿の一種で1930年に最後に発見されてから72年ぶりに発見された.
そしてまた15年目行方不明中...(写真もあれ一枚)
現在も生息に関する情報がなく、絶滅危惧等級も分けられないまま"資料不足"の状態だ.

사올라  Saola

1992년 최초 발견. 이후 역사상 단 네번 포착됐으며 지구상에 극소수 존재할 것으로 추정.

극도로 예민해 포획하면 이틀 내로 죽기 때문에 동물원 사육도 불가능.

그러나 희귀하면 할수록 밀렵꾼도 늘어나

사올라 대신 7000개가 넘는 사올라덫만 적발중이다.

베트남이 지은 태풍 "사올라"는 바로 이 동물의 이름을 딴 것.

1992年に初めて発見された.  以後、歴史上たった４回捕捉され、地球上にごく少数存在すると推定.
極度に敏感で捕獲すれば２日以内に死ぬため、動物園の飼育も不可能.
しかし、希少になればなるほど密猟者も増え

Saola代わりに7000個以上のSaola罠だけを摘発している.
Vietnamが建てた台風Saolaはまさにこの動物の名前から取ったものだ.

보내주신이 : 이 상윤  박사님