<P>Leo Rojas - El Condor Pasa (Offizielles Video): <A href="https://youtu.be/SYDrQqJVZMc">https://youtu.be/SYDrQqJVZMc</A></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P><IFRAME height=480 src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/SYDrQqJVZMc" frameBorder=0 width=853 allowfullscreen></IFRAME>
<P> </P>
<P> </P>
<P>영혼을... <BR>노래하는 인디오.....</P>
<P>Leo Rojas-El Condor Pasa</P>
<P>에콰도르 출생으로서 그전까지 그는 길거리 연주가로서 활동해오다 <BR>에콰도르의 각종 경연대회를 휩쓸며<BR>2011년 슈퍼탤런트에 뽑힌 Leo Rojas</P>
<P><BR>El Condor Pasa<BR>철새는 날아가고</P>
<P>I'd rather be a sparrow than a snail,<BR>Yes I would,<BR>If I could,<BR>I surely would.<BR>Hmmm.</P>
<P>달팽이보다는 참새가 되겠어.<BR>그럼<BR>그럴 수만 있다면<BR>꼭 그렇게 될거야.<BR>음~</P>
<P>I'd rather be a hammer than a nail,<BR>Yes I would,<BR>If I only could,<BR>I surely would.<BR>Hmmm.</P>
<P>못보다는 망치가 되겠어.<BR>그럼<BR>그럴 수만 있다면<BR>꼭 그렇게 될거야.<BR>음~</P>
<P>Away,<BR>I'd rather sail away,<BR>Like a swan,<BR>That's here and gone.<BR>A man gets tied up to the ground,<BR>He gives the world<BR>Its saddest sound<BR>Its saddest sound</P>
<P>멀리<BR>떠나고 싶어<BR>여기 있다가 날아간<BR>백조처럼.<BR>하지만 사람은 땅에 얽매어 있어 떠나지 못하지.<BR>그는 세상을 향해<BR>가장 슬픈 소리를 외친다네<BR>가장 슬픈 소리를.</P>
<P>I'd rather be a forest than a street,<BR>Yes I would,<BR>If I could,<BR>I surely would.</P>
<P>거리보다는 숲이 되겠어.<BR>그럼<BR>그럴 수만 있다면<BR>꼭 그렇게 될거야.</P>
<P>I'd rather feel the earth beneath my feet,<BR>Yes I would,<BR>If I only could,<BR>I surely would.</P>
<P>발밑의 땅을 느끼겠어.<BR>그럼<BR>그럴 수만 있다면<BR>꼭 그렇게 느낄거야</P>
<P> </P>
<P>"엘 콘도 파사 (El Condor Pasa)" 의 원곡은 스페인의 200년 폭정에 분노하여 <BR>페루에서 1780년에 일어났던 대규모 농민반란의 중심인물인 호세 가브리엘 <BR>콘도르칸키(Jose Gabriel Condorcanqui 1738-1781)의 이야기를 테마로, <BR>클래식 음악 작곡가인 다니엘 알로미아스 로블레스(Daniel Alomias Robles)가 <BR>1913년에 작곡한 오페레타 '콘도르칸키' 의 테마 음악으로 마추피추를떠날 수<BR>밖에 없었던 잉카인들의 슬픔과 콘도르칸키의 처지를 빗대어 표현한 노래입니다. <BR> 농민혁명을 일으킨 콘도르칸키는 1년후인 1781년 체포되어 처형 당하지만, <BR>스페인 억압으로부터 라틴 아메리카의 해방을 상징하는 존재로서, <BR>영웅이 죽으면 콘도르가 된다는 그들의 전설처럼 그도 역시 죽어서 콘도르가 <BR>되었다고 잉카인의 후예는 믿고 있습니다.</P>
<P>< 안데스 콘도르 ><BR>펼친 날개의 길이가 무려 3미터가 넘는 지구상 큰 맹금류로서 멸종위기에 <BR>있지만, 잉카인들에게는 신적인 존재로 그들의 영웅이 죽으면 콘도르로 다시 <BR>태어 난다고 믿고 있다</P>
<P> "El Condor Pasa, 콘도르의 비상" 은 잉카족의 마지막 추장이었던<BR>"Tupac Amaru"를 애도하는 안데스 지역의 전래민요입니다.<BR>이 음악을 통해 안데스 잉카인들은 하늘을 마음대로 날아다니는<BR>콘돌처럼 자신들의 꿈이 이루어 지기를 기원하는 듯 합니다.</P>
<P>이 곡은 Simon and Garfunkel 이 불러 더욱 유명해 졌지만,<BR>곡 자체는 18세기 부터 내려오는 페루 민속 음악을 1913 년<BR>페루 작곡자 다이얼 알로미아 노블레스가 악보에 옮겼다고 합니다.<BR>본래는 가사가 없는데 인디언들이 자신들의 말을 붙인 것으로 추정되며,<BR>케츄아어(안데스 인디언어)로 옮긴 것이라고합니다..<BR></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23555E335523480813" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="512" exif="{}" data-filename="375326_176489172448407_282759980_n.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="512" id="A_23555E335523480813E826"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/246748335523480836" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="560" exif="{}" data-filename="377264_172377996192858_1161601201_n.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="560" id="A_2467483355234808362632"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/210130335523480905" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="704" exif="{}" data-filename="394907_176489119115079_994477630_n.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="704" id="A_210130335523480905A779"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23784C335523480A07" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="370" exif="{}" data-filename="400466_176034112493913_383476528_n.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="370" id="A_23784C335523480A07A2B1"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26093E335523480A2D" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="457" exif="{}" data-filename="409135_177182289045762_1784105926_n.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="457" id="A_26093E335523480A2DD1F3"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/257951335523480B30" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="500" exif="{}" data-filename="1378376623_front.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="500" id="A_257951335523480B3049EE"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2368F8335523480C0D" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="424" exif="{}" data-filename="제목_~2.PNG" border="0" hspace="1" vspace="1" width="424" id="A_2368F8335523480C0D066B"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/240ABD335523480D02" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1000" exif="{}" data-filename="daum_gallery_photo_20150406155924.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1000" id="A_240ABD335523480D02C4B7"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26799E335523480F31" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="450" exif="{}" data-filename="daum_gallery_photo_20150406160012.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="450" id="A_26799E335523480F3151AF"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/274AE1335523480F17" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="540" exif="{}" data-filename="daum_gallery_photo_20150406160025.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="540" id="A_274AE1335523480F17D376"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/264DCE335523481016" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="512" exif="{}" data-filename="daum_gallery_photo_20150406160642.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="512" id="A_264DCE3355234810169091"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/225FE3335523481110" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="560" exif="{}" data-filename="daum_gallery_photo_20150406160649.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="560" id="A_225FE33355234811107080"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2457C6335523481112" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="720" exif="{}" data-filename="resized_20150213_150223_-669464768.jpg" border="0" hspace="1" vspace="1" width="720" id="A_2457C63355234811127B07"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글 우공이산님꺼 컨닝했어요~~~~ㅎ
팬플룻과깨나...
우리나라로 치면 아리랑 같이...
잉카제국의 설움이 묻어있는 곡이라네요...^^
음악에 한이그대로......
영화 아바타가 생각나는 이유가 뭐죠 넘 좋네요 ^^♡
연관성이 뭘까요?
@이슬비 (정연욱*함안) 자연에 순응하며 사는 삶과...
잉카의 신비로움...^^
@우공이산(이승헌/광주) 우리황동버너 회원님들도 비슷한거 아닐까요?---Natural Lifestyle
@이슬비 (정연욱*함안) 불꽃에 대한 신비로움까지요...^^
레오와 이슬비님의 몽타주 비쥬얼이 비슷한데요!!!
보면 볼수록~~~~~~더^^!
프레디 아길라와도~~~~~^^!
칭찬으로 생각하께요"~~~ㅎ
@이슬비 (정연욱*함안) 칭찬 마자요^^!
그런데 왜 연주가 3분밖에 안되나요!
중반부 플랫(b)연주도 없구???
음성 휴게소 인디언들 연주도 좋은데^^!
@현무(이후창*충남보령) 서울역 인디언들도요.ㅋㅋ
@신디(신다영*수원) 함안 인디언께서 삐지심니다~^^!
@현무(이후창*충남보령) 수원은 이슬비가 보슬보슬 내리네요.
@신디(신다영*수원) 저는간적없는데....가랑비 아니든가요?~~ㅋ
@현무(이후창*충남보령) 또시작....토좀 달지말고 들어요~~~ㅎ
@이슬비 (정연욱*함안) 넹~~~레오님^^!
@현무(이후창*충남보령) 거리만 가까우면 ~~~~~*#@'~~ㅎ
멋진 경치를 눈으로 보며 귀로 들으니
더욱 더 음악이 좋네요....이슬비님 감사합니다.^^^
오늘은 삼돌이님 대타로 ....
25년 전쯤 쿠스코의 음악에 잠시 심취한적이 있었는데... 요즘엔 이 친구가 뜨는군요^^
미대륙에서의 인디언을 학살도 처참했다고 하는데... 유럽군대의 잉카 원주민 학살도 상상하기 힘들만큼 끔직했을겁니다. 그 찬란한 고대문명이 몇몇 흔적만 남기고 송두리채 사라지다니...
이슬비님 감성 덕분에 점심시간이 촉촉해지는 느낌입니다^^
저도 쿠스코 생각하고 있었어요.
쿠스코 틀어달라 할까요?^^
@신디(신다영*수원) 80년대 대뷰한 팀이라... 요런 영상자료가 별로 없을테지만... 아무래도 남미 정취 물씬 연주음악하면 쿠스코가 아련하네요~ 신디님이 한번 ㅇ올려주세요^^
@멀더요원(최재경*창원) 어이쿠~~점심 먹으려다 얹힐뻔 했어요.
에궁~~자신이 없어요.어찌 올리는지 알지도 못하고요.
ㅜㅜ
그냥 꽃가루로~~ㅋㅋ
@신디(신다영*수원) 누구한테요?~~~저는 모름..
@이슬비 (정연욱*함안) 네~~ㅋㅋㅋ
@신디(신다영*수원) 낼은 막심 므라비차 올려드림니다~~~
@멀더요원(최재경*창원) 멀더요원님 먼저 올려주세요....
전국행사때 오는 그분은 아니죠. 행사장가면 그분들 인기제일좋습니다.
누구요? 이분요....
대학 선배가 팬플룻을 부르셨는데, 소리가 너무 좋았었어요.
그때는 외로운 양치기를 부르셨는데...
덕분에 좋은 음악과 영상, 스토리 잘 감상했습니다.
저도 덕분에 여러자료찿아보고 좋네요~~~
멋진음악ㅡ영상ㅡ감상잘했습니다ㅡ^^
현실속에 점점 메말라가는 감성이 음악으로인하여 좀이라도 촉촉해졌으면 합니다~~~편안한저녁되세요...
@이슬비 (정연욱*함안) 고맙습니다이슬비님ㅡㅡ
우울한하루가싹풀어지네요ㅡㅡ^^
멋진 음악 잘 듣고갑니다...