The title of this book is "Turtles to Eat."
"Why don't we ever have turtles for dinner?" Tommy asked his mother one evening at the supper table. "First, you put hot sauce all over them," Tommy said, "and then you fold them in half and eat them."
"There's a meeting at school tomorrow afternoon. I'll ask her Juan's mother about the turtles," Tommy said about tortillas said, referring to tortillas.
"What a small store!" thought Tommy when they arrived at the Mexican store.
The boys raced inside while their mother's mothers looked at the fresh fruits and vegetables packed in big straw baskets outside the store.
Tommy sniffed the air. The store smelled nice and spicy. Tommy saw his mother pointing at a stack of tortillas, piled on top of one another like pancakes.
I think this book is good.
Score: B
Tips)
대명사 수정: "I'll ask her"는 혼동을 줄 수 있으므로 **"I'll ask Juan's mother"**라고 표현하여 대명사 대신 인물을 명확히 해 주세요. 이렇게 하면 독자가 "her"가 누구를 가리키는지 쉽게 이해할 수 있어요.
직접 인용의 정확한 표현: "Tommy said about tortillas"는 문맥상 어색하게 느껴집니다. **"Tommy said, referring to tortillas"**와 같이 의미를 좀 더 명확하게 바꾸면 문장이 더 자연스럽습니다.
복수형: **"mothers"**에서 복수형 표기 오류를 수정하세요. 복수형 소유격은 **"mothers'"**로, **“their mothers looked”**가 됩니다.
글의 흐름과 감정 표현 강화: Tommy가 가게에 들어서며 냄새와 분위기를 느끼는 부분은 독자가 상상하기 쉽게 잘 표현되었습니다. 하지만 Tommy가 더 자세하게 반응(예: 신기하거나 맛있게 느끼는 반응)을 묘사하면 읽는 이의 몰입이 더 높아질 수 있어요.
간결한 결론: “I think this book is good”에서 왜 좋은지 한마디 추가해 보세요.