<p class="cafe-editor-text">> 그 사람의 곁에서 힘이 돼주세요<br />(스탠 바이 유어 맨 뜻)<br /><br /><a href="https://youtu.be/AM-b8P1yj9w">https://youtu.be/AM-b8P1yj9w</a><br /><br /><a href="https://youtu.be/vB7jTY9JO2I">https://youtu.be/vB7jTY9JO2I</a><br /><br />태미 와이넷의 노래<br /><br />가사<br /><br />Sometimes it’s hard to be a woman<br />때때로 여자로 산다는 건 힘든 일이죠<br /><br />Giving all your love to just one man<br />모든 사랑을 단 한 남자에게만 주면서<br /><br />You’ll have bad times<br />당신은 괴로운 시간을 보내는데<br /><br />And he’ll have good times<br />그 남자는 즐거운 시간을 보내기도 하겠죠<br /><br />Doing things that you don’t understand<br />당신이 이해할 수 없는 일들을 하면서<br /><br />But if you love him<br />하지만 그 남자를 사랑한다면<br /><br />You’ll forgive him<br />용서해 주겠죠<br /><br />Even though he’s hard to understand<br />비록 그 사람을 이해하기 어렵더라도<br /><br />And if you love him<br />그리고 그 사람을 사랑한다면<br /><br />Oh, be proud of him<br />오, 자랑스럽게 여기세요<br /><br />Cause after all he’s just a man<br />왜냐하면 결국 그 사람은 그냥 남자일 뿐이니까요<br /><br />(후렴)<br />Stand by your man<br />그 사람의 곁에서 힘이 돼주세요<br /><br />Give him two arms to cling to<br />그 사람이 매달릴 수 있도록 두 팔을 내밀어요<br /><br />And something warm to come to<br />그리고 그 사람이 다가올 수 있도록 따뜻하게 대하세요<br /><br />When nights are cold and lonely<br />춥고 쓸쓸한 밤에<br /><br />Stand by your man<br />그 사람의 곁에서 힘이 돼주세요<br /><br />And show the world you love him<br />그리고 당신이 그 사람을 사랑한다는 걸 세상에 보여주세요<br /><br />Keep giving all the love you can <br />당신이 줄 수 있는 사랑을 모두 베풀면서<br /><br />Stand by your man<br />그 사람의 곁에서 힘이 돼주세요<br /><br /><br />(후렴)<br />Stand by your man<br />그 사람의 곁에서 힘이 돼주세요<br /><br />And show the world you love him<br />그리고 당신이 그 사람을 사랑한다는 걸 세상에 보여주세요<br /><br />Keep giving all the love you can<br />당신이 줄 수 있는 사랑을 모두 베풀면서<br /><br />Stand by your man<br />그 사람의 곁에서 힘이 돼주세요<br /><br />노래에 얽힌 사연<br /><br />몇 년 전 불법 매춘 혐의로 물러났던 엘리엇 스피처 전 뉴욕 주지사가 2013년에 뉴욕 시 시장에 도전할지 모른다는 얘기가 나오고 있습니다. 스피처 주지사 하면 전 그 부인이 먼저 생각나던데요. 남편이 불륜 사실을 인정하며 사임을 발표하는 자리에서 참 처연한 표정으로 옆에 서 있던 모습이 아직까지 머리 속에 남아 있습니다. 보통 여자 같으면 그런 자리에 서기가 쉽지 않았을 텐데 말이죠. 실다 스피처 씨나 힐러리 클린턴 국무장관 등 남편의 부정을 용서하고 꿋꿋이 남편 곁을 지키는 사람들을 보면, 태미 와이네트 (Tammy Wynette)의 ‘Stand by Your Man’이란 노래가 떠오릅니다.<br /><br />이 노래는 아무리 괴로운 일이 생기더라도 사랑하는 남자 옆에 머물며 힘이 돼 주라는 내용을 담고 있는데요. 팝송으로 배우는 영어, 팝스 잉글리시. 오늘은 태미 와이네트의 ‘Stand By Your Man’의 가사를 해석해 보고, 노래에 얽힌 사연도 알아봤습니다</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1HtR0/abd3f40ea037a58044ba78de9ddb21b23b961c9b' class="txc-image" /></p>
<!-- -->
첫댓글 신청곡을 올리면서 처음으로 노래의 사연도 알게 되고
가사처럼
사랑하는 사람의 곁에서 힘이 돼준다는 것이 어떤 것일까?
생각해보는 계기도 되었습니다~~^^
안녕하세요 ? 도사님!
선곡되면 같이듣고 싶네요.
예전에 즐겨들었던 곡입니다.
즐거운 하루되세요.~^^
흰토끼님~~^^ 따뜻한 응원 감사합니다 ~~^^
어쩐지 노래가 힘이 있더라니ᆢㅎ
불러주실것 같네요ᆢ
도사님 파이팅 ^^👍💙🌳
감사합니다
나무그늘님 ~~^^🙏💗😄