영작 문제인데요,,
<br>
그녀가 죽은지 10년이 되었다.
<br>
She has been dead for ten years .. (단수)
<br>
<br>
시간의 경과표현은 복수로 써준다 들은것 같은데 .. have been 이라 써줘야 하지 않나요?? ''
<br>
<br>
Ten years have passed since he died ..(복수)
<br>
<br>
It has been ten years since he died.. 단수
<br>
<br>
세 문장다 시간의 경과 표현같은데.''' ㅠ
<br>
<br>
어떤 차이가 있나요? ㅠㅠ''
<!-- -->
해석으로 시간의 경과는 복수라고 외우면 안될것 같은데요...Ten years have passed since he died.이 문장이 시간의 경과(누적개념)라서 복수로 쓴 문장이에요...has가 아님..원래 단위명사(여기서는 years)는 단수가 원칙인데 여기서는 시간의 경과 즉 누적개념이라서 복수로 쓴거에요...
첫댓글 아무것도 아니고요 she 니까 has이고 years니까 have이고 it 이니까 has 입니다.
''' 네 ㄳ .. ^^
해석으로 시간의 경과는 복수라고 외우면 안될것 같은데요...Ten years have passed since he died.이 문장이 시간의 경과(누적개념)라서 복수로 쓴 문장이에요...has가 아님..원래 단위명사(여기서는 years)는 단수가 원칙인데 여기서는 시간의 경과 즉 누적개념이라서 복수로 쓴거에요...
years니까 have가 아니에요;;...다른 문장은 그냥 주어에 수 맞추면 될 듯..