Let's Live For Today(오늘만을 위해 살아요) / 그래스 루츠(The Grass Roots)

[교하촌놈]

Let's Live For Today(오늘을 위해 살아요)는 미국의 록밴드 그래스 루츠(The Grass Roots)가 1967년 발표한 곡이다.이탈리아에서 활동한
영국밴드 더 로크스(The Rokes)의 'Piangi Con Me'가 원곡이다. 빌보드차트 8위에 올랐다.
Grass Roots는 1965년 LA에서 결성된 밴드다. Let's Live for Today 외에도 Midnight Confessions, Temptation
Eyes, Sooner or Later 등의 히트곡이 있다. 

Let's Live For Today(오늘을 위해 살아요) / 그래스 루츠(The Grass Roots)

When I think of all the worries
people seem to find and how they're
in a hurry to complicate their mind
By chasing after money
and dream that can't come true

돈과 이루지도 못할
꿈을 좇느라고
걱정거리를 껴안고
골치만 썩이느라 분주한
사람들을 생각해 보면

I'm glad that we are different
We have better things to do
May others plan their future
I'm busy loving you

우리는 그렇지 않아서 다행이에요
우리에겐 다른 할 일이 있잖아요
다른 사람들은 미래를 설계할지 몰라도
나는 당신을 사랑하느라 바빠요

1-2-3-4
Sha-la-la-la-la-la, live for today
Sha-la-la-la-la-la, live for today
And don't worry about tomorrow, hey
Sha-la-la-la-la-la, live for today

1-2-3-4
오늘을 위해 살아요

오늘을 위해 살아요

내일은 걱정말아요

오늘을 위해 살아요

We were never meant to worry
the way that people do
And I don't need to hurry
as long as I'm with you
We'll take it nice and easy
and use my simple plan

우리는 다른 사람들처럼
걱정해선 안 돼요
내가 당신과 함께 있는 한
서두를 필요도 없어요
느긋하게 우리의
소박한 꿈을 펼쳐 봐요

You'll be my loving woman
I'll be your loving man
We'll take the most from living
have pleasure while we can

당신은 나의 연인이
나는 당신의 연인이 되겠어요
삶을 최대한 활용하며
할 수 있는 한 즐거움을 느껴요

2-3-4
Sha-la-la-la-la-la, live for today
Sha-la-la-la-la-la, live for today
And don't worry about tomorrow, hey
Sha-la-la-la-la-la, live for today

2-3-4
오늘을 위해 살아요

오늘을 위해 살아요

내일은 걱정말아요

오늘을 위해 살아요

Baby I need to feel you inside of me
I got to feel you deep inside of me
Baby please come close to me
I got to have you now, please, please

내 안에 당신을 느끼고 싶어요
내 깊숙이 당신을 느끼고 싶어요
내게 가까이 와요
지금 당신과 있고 싶어요


Gimme some-a loving
Baby gimme some-a loving
Gimme some-a loving
I got to have all your loving
Gimme some-a loving
I need all your loving

나를 조금만 사랑해 줘요
나를 조금만 사랑해 줘요
나를 조금만 사랑해 줘요
당신의 그 모든 사랑을 얻고 싶어요
나를 조금만 사랑해 줘요
나를 조금만 사랑이 필요해요


Sha-la-la-la-la-la, live for today
Sha-la-la-la-la-la, live for today
And don't worry about tomorrow, hey
Sha-la-la-la-la-la, live for today

오늘을 위해 살아요

오늘을 위해 살아요

내일은 걱정말아요

오늘을 위해 살아요

[교하촌놈]

좀 오래된 곡인데 제가 좋아하는 곡이라
한번 올려봤습니다.
베르님 귀한 댓글 감사합니다. 평안한 저녁 되세요...

[경주애인/]

대빵 오랫만에 들어봅니다
고맙습니다

[교하촌놈]

경주애인님도 이곡을 좋아하시는 군요..
전주와 원 투 쓰리 훠어~하고 나오는 대목을 아주 좋아합니다.
귀한 댓글 감사합니다. 평안한 밤 되세요...

[금송]

"오늘을 위해 살아요"
외치면서 노래하는
록밴드 구룹
빌보드차트에도 오르고
잘 부르네요
감사히 듣고 갑니다

[교하촌놈]

오래된 노래지만 들을 만합니다.
내일은 걱정말고 오늘을 위해...
금송선배님 고운 댓글 감사합니다.
즐거운 저녁시간 되세요...

[헌 터]

록벤드 그룹 즐감하고갑니다
고은밤 되셔요 ~^^

[교하촌놈]

귀한 댓글 감사합니다.
헌터님 편한 밤되세요..

[미소한줌]

샤라 라라라라~
레코판 돌아가는 영상보면서
탁월한 선곡 Let's Live For Today
귀한노래 즐감하고 갑니다
맛점하시고 오후시간도 활기찬 하룻길 보내세요~

[교하촌놈]

칭찬 감사합니다.
오래됐지만 들을 만 합니다.
미소한줌님 고운 댓글 감사합니다.
평안한 밤 되세요....

[솔체..]

어디에서 많이 듣던것 같은 멜로디가 익숙 하게 들립니다.
오늘을 위해 살라는 뜻은 사랑을 의미 하는 것 입니다.
돋특한 감정을 느끼게 하는 곡
" The Grass Roots " 오래 전 많이 들어본 락 밴드
중독을 이끌어 내게 하는 머

교하촌놈님!
밖에는 비가 세차게 오네요.
이런때 일수록 건강 잘 챙기시기 바랍니다.

[교하촌놈]

소싯적에 좀 들으셨던 가락일 겁니다.
후렴구도 매력적이죠...
솔체님 고운 댓글 감사합니다.
님도 늘 건강하시구 행복하세요...