[펌]일본어 자판 사용방법

[sunray(イキョンソン)]

한글에서 일본어를 쳐보는데...

일본어자판배열을 몰라서 하나하나 다 눌러보고 했습니다 ㅡㅡ

완전 중노동

그래서 예전에 한타익힐때 한메타자연습 같은게 있으면 좋을거 같아서

마구 검색해보다가 발견한 자료에요^^

키보드로 좀더 간편하게 할수 있는 방법같아서요...

전 키보드치다가 마우스로 한/일 변환했다 막 그랬거든요

한문 찾는다고 또 고생하고...

도움되시길 바래요^^

==========================================================

<일본어 자판 사용방법 _ 히라가나 직접입력>

1. alt + 왼쪽shift 키로 일본어 입력모드로 전환.

(먼저 제어판 '국가 및 언어 옵션' --> '텍스트 모드 및 입력언어'창 --> '설정' 또는

우측하단 태극기 모양 마우스 오른쪽 클릭 --> '설정' --> '텍스트 모드 및 입력언어'

--> '설정' 에서 미리 일본어가 추가 되어 있어야 함.)

2. 우측하단 언어입력도구모음에서,

'あ'키를 볼 수 있으면 Hiragana 입력가능.

'カ'키를 볼 수 있으면 Katakana 입력가능.

Hiragana --> Katakana 전환은 Alt + Caps,

Katakana --> Hiragana 전환은 Ctrl + Caps.

또는,

'あ' 내지 'カ'버튼을 마우스로 직접 클릭해서 설정을 변경할 수 있음

3. Hiragana 또는 Katakana 등 모드에서 Ctrl + Shift + Caps를 통해

영어/일본어 모드 상호 전환 가능.

또는,

입력도구모음 맨 오른쪽 'KANA' 클릭해서 설정을 변경할 수 있음.

(KANA 버튼이 뿌옇게 칠해져 있는 경우는 일본어 모드, 그렇지 않은 경우 영어 쓰기 모드)

...

일단 이렇게 하면 바로 일어 자판 사용가능.

(알파벳-->일어 변환시키는 것 아님. 직접입력.)

4. 일어 자판 사용

(1) 자판 배열

일어 키스킨이 없으므로 현재는 외워서 사용해야 함..

내 컴(노트북)의 경우 ろ와 む의 위치가 아래와 다름.

ろ는 숫자 1 왼쪽, む는 P 오른쪽 옆 맨 끝자리.

 

 

 

 

 

(구 한메타자교사 _ 도스용 으로 자판배열 및 간단한 단어, 문장 연습가능. 보조 프로그램을 통해 Window XP에 설치 가능함. 최근 한메타자교사엔 일본어 자판 연습 기능 없음.)

 

 

(2) 한자 쓰기

 

일단 히라가나로 음을 친 후 space누르면 변환하고 싶은 한자 목록 나옴

--> enter키 누르면 밑줄 사라짐 다음 글자 입력 가능 --> 다음 글자 입력

 

 

(3) 히라가나 <--> 가타카나

 

글자에 밑줄 쳐져있는 상태에서,

 

히라가나 --> F7 --> 가타카나

가타카나 --> F6 --> 히라가나

 

 

5. 한국어 자판 복귀

 

다국어 입력 도구 모음에서 마우스를 사용해 변환할 수도 있으나,

 

alt + 오른쪽 shift 로 변환하는 것이 편함.

 

(만일 한개의 컴퓨터에 여러개의 언어가 세팅되어 있는 경우, alt + 왼쪽 shift 로 변환되는 순서와 alt + 오른쪽 shift의 순서가 반대. 현재 내 컴엔 4개의 언어가 "한국어 - 일어 - 중국어 - 프랑스어" 의 순서로 세팅되어 있으므로 맨 처음에 alt + 왼쪽 shift 를 누르면 한국어 --> 일어.. 로 변환되고, 이 상태에서 alt + 오른쪽 shift 를 누르면 역순으로 일어 --> 한국어.. 로 변환.)

 

출처 : Tong - 니트마니아님의 공부하세요통

[이인경]

와~ 이런 방법도 있군요~ 진짜 어렵뜸...ㅠ.ㅠ...