ban (밴, 반대하다, 반(反)) 어원

[오훈]

오늘은 요즘 태국에서

  반한(反韓)운동이 격해진다고 합니다

그 운동 이름이 ban-korea(밴코리아)인데요

  그래서 ban을 찾아보려 합니다

금방알 것 같지요

  ban은 ‘반(反)’으로 보입니다

오랜만에 한자(漢字)가 어원이네요

유명인터넷에도 어원은 없었습니다

  바로 세계의 언어들을 찾아 봤습니다

3310. ban (밴, 금하다, 금지, 규제, 반대):

          반(反),

              ⇒ 반(反)하다가 어원

* 크로아티아: zabrana [자브라나⇒ 금지]

                          ((못 하도록) 잡으려나?)

* 체코,

  폴란드: zakaz [자카스⇒ 금지, 금지령]

                           ((못 하도록) 잡겠어)

* 스페인: prohibición

[프로히비시욘⇒ 금지, 수입금지]

           ((사람들을) 풀어삤시오)

* 라틴어: prohibítĭo

 [프로히비티오⇒ 금지, 금제]

         ((사람들을) 풀어삤다)

* 네덜란드: verbod'

   [프러보트⇒ 금지, 금령]

    ((사람들을) 풀어봤다)

* 이탈리아: divièto [디비에또⇒ 금지, 금제령]

                              ((관계를, 사이를) 떼삤다)

* 덴마크: tabuisere [태부이써이⇒ 금지하다]

                                        ((사이를) 떼뿠어)

* 독일: Tabu [타부⇒ 금기, 금지, 터부]

                                       (터부, 떼뿌)

* 헝가리: Tilos [띨로스⇒ 금지]

       ((하지 못하게) 뗄라 했어)

* 그리스: απαγόρευση

                    [아파고랩시⇒ 금지, 금지 영장]

                  ((통과증을) 앞에 가(져) 오랬어)

* 프랑스: interdiction

                           [안테라딕션⇒ 금지, 정지]

                                            (안 된다 됐음)

* 핀란드: kieltää [키얼따⇒ 금지, 부정하다]

                              ((보지 못하게) 가렸다)

* 노르웨이: forbud [포이부니드⇒ 금지]

                                ((욕을) 퍼붓니다)

* 포르투갈: veda [베다⇒ 금지, 방해]

                                    ((들이) 받아)

* 스웨덴: veto [베토⇒ 거부권, 금지]

                          ((먹은 것을) 뱉어)

* 베트남: cấm lịnh [깐린⇒ 금지령]

                                  (禁令: 금령)

* 일본: 禁止(きんし) [긴시⇒ 금지]

                                (禁止: 금지)

* 중국: 禁止 [진시이⇒ 금지하다]

                             (禁止: 금지)

* 한국: 반(反), 금지

* 히브리(현대): הגבלה

                 [하그발라⇒ 제한, 한정, 금지]

                      ((너무 많으니) 하지 말라)

* 우즈베키스탄: harom

                         [하럼⇒ 금지된, 부정한]

                         ((금지를, 금식을) 하렴)

* 인도네시아,

말레이시아: dilarang

                        [디라랑⇒ ~하면 안된다]

             ((붙어 있는 것을) 떼 놓으라는)

* 페르시아: ممنوعیت [마뉴이아테⇒ 금지]

                                ((너무) 많이 왔대)

* 아랍: حَظْر [하브러⇒ 금지, 금지 조치]

                                    ((금지) 해브러)

* 태국: ห้าม [하암⇒ 금하다, 제지하다]

                                          ((금지) 함)

* 네팔: मनाही [마나히⇒ 금지, 금지령]

                                    ((하지) 말아)

* 몽골: ЦЭЭРТЭЙ [체르테⇒ 금지된]

                                              (철퇴)

ban = 금지, 금하다, 제지하다, 규제, 반대 = 반(反) = 반(反)하다