<P></P>
<BLOCKQUOTE dir=ltr style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<BLOCKQUOTE dir=ltr style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<BLOCKQUOTE dir=ltr style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<P align=left><STRONG><FONT color=#e31600><U><SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">A Te, O Cara - Arturo's aria from I Puritani</SPAN></SPAN><BR><BR></U></FONT></STRONG><FONT color=#2b8400>A te, o cara, amor talora<BR>Mi guido furtivo e in pianto;<BR>Or mi guida a te d'accanto<BR>Tra la gioia e l'esultar.<BR><BR>Al brillar di si bell'ora,<BR>Se rammento il mio tormento<BR>Si raddoppia il mio contento,<BR>M'e piu caro il palpitar.<BR></FONT></P>
<P align=left><FONT face=5055cc097597233902ffcb50#a00800><BR><FONT color=#2b8400>To you, oh dear one, love at times <BR>lead me furtively and in tears; <BR>now it guides me to your side <BR>in joy and exultation. <BR><BR>At the radiance of such a beautiful hour <BR>if I renew my torment, <BR>it redoubles my happiness, <BR>'tis more dear the (heart's) beating. <BR><BR><BR>그대, 오 사랑하는 이여, 사랑은 때로 <BR>은밀한 슬픔 속으로 나를 이끌지만; <BR>지금은 기쁨과 환희로 <BR>그대 곁으로 인도하는군요. <BR><BR>이 아름다운 시간의 광채 속에서, <BR>나의 고통을 다시 생각하면 <BR>그것은 나의 행복을 더해 준다오, <BR>더욱 귀한 것이라오, 이 (가슴의)두근거림은.... </FONT></FONT><BR></P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE>
<P align=center><BR><FONT color=#2b8400><EMBED src=http://www2.mariasarang.net/music/download.asp?kind=music5&file=Ate,Ocara(BellinisIPuritani)-Pavarotti.asf width=300 height=47 type=application/unknown volume="0" loop="-1" allownetworking="internal" allowscriptaccess="never" autostart="true" invokeurls="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><BR><BR></FONT><STRONG><FONT color=#2b8400>Luciano Pavarotti / Arleen Auger / Reid Bunger / Herbert Lackner<BR>Wiener Chorus</FONT></STRONG></P><!-- --><!-- end clix_content -->
<P><BR style="CLEAR: both">
<xSCRIPT type=text/xxjavascript>
<!--
articleFileViewGeneration();
var myAgent = navigator.userAgent.toLowerCase();
if(myAgent.indexOf("msie 8")!=-1){
var webFontStyleEl = parent.document.getElementById("fontStyle");
if(webFontStyleEl) webFontStyleEl.styleSheet.cssText = webFontStyleEl.styleSheet.cssText;
}
//-->
</xSCRIPT>
</P>
<P><BR style="CLEAR: both">
<xSCRIPT type=text/xxjavascript>
<!--
articleFileViewGeneration();
var myAgent = navigator.userAgent.toLowerCase();
if(myAgent.indexOf("msie 8")!=-1){
var webFontStyleEl = parent.document.getElementById("fontStyle");
if(webFontStyleEl) webFontStyleEl.styleSheet.cssText = webFontStyleEl.styleSheet.cssText;
}
//-->
</xSCRIPT>
</P>
<!-- -->
첫댓글 올해 꼭 도전해 보고 싶은 벨리니 작품....청교도 가운데 아르투로의 아리아 '아 테 오 까라'입니다. 사랑의 고백이지요. 고음 부분이 공포스럽습니다만....원곡대로 가려면 엘비라의 도움이 꼭 필요하군요. 조르조와 발톤 역도 맡아주실 분 있으면 금상첨화겠구요.
엘비라? 정 없으면 돈 조반니에게 배신당한 그 '엘비라'라도 데려다가 ...
고음 부분은... 왜 있잖소? 깐띠아모의 고음 처리 전문! ... 하도급 주면 될텐디 ...
이 버전은 혼성 4중창으로 가야 할 듯... 악보 돌리시죠.
이 노래는 아마존 강을 미끄러지는 증기선 선상에서 궐연 꼬나물고 들어야 제격인디(영화 '위대한 피츠가랄도' 중 마지막 장면) ...