2023.7.16.

[헤세드]

주일예배순서 July 16th 2023 11:00AM

예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할지니라.

His worshipers must worship in spirit and in truth.

경 배 와 찬 양 Worship and Praise

■ 묵 도 Silent Prayer …………… 다 같 이 All

■ 기 원 Invocation ………………… 다 같 이 All

■ 찬 송 Hymn …………………… 찬 송 453

■ 교 독 문 Responsive Reading … 37

■ 찬 송 Hymn …………………… 이와 같은 때엔 In Mement like these

■ 기 도 Prayer …………………… 다 같 이 All

■ 성경봉독 Scripture Lesson from 로마서 Romans 8:30

■ 말 씀 Sermon …………………… 인도자 Leader

■ 기 도 Prayer …………………… 인도자 Leader

■ 찬 송 Hymn ……………………… 찬 송 450

□ 축복의 말씀 Sharing Blessing ……………… 함께 Altogether

기도 Prayer

이번 주 this Sunday by 권소희 자매 sister Sohee, Kwon

다음 주 next Sunday by 권무균 형제 brother Moogyun, Kwon

교독문 Responsive Reading 이사야 Isaiah 40(2)

너희는 눈을 높이 들어 누가 이 모든 것을 창조하였나 보라

Lift your eyes and look to the heavens: Who created all these?

주께서는 수효대로 만상을 이끌어 내시고

He who brings out the starry host one by one,

각각 그 이름을 부르시나니

and calls them each by name.

그의 권세가 크고 그의 능력이 강하므로 하나도 빠짐이 없느니라.

Because of his great power and mighty strength,

not one of them is missing.

야곱아 네가 어찌하여 말하며 이스라엘아 네가 어찌하여

이르기를 내 사정은 여호와께 숨겨졌으며

Why do you say, O Jacob, and complain, O Israel, "My way is hidden from the LORD;

원통한 것은 내 하나님에게서 수리하심을 받지 못한다 하느냐

my cause is disregarded by my God"?

너는 알지 못하였느냐 듣지 못하였느냐 영원하신 하나님 여호와, 땅 끝까지 창조하신 자는

Do you not know? Have you not heard? The LORD is

the everlasting God, the Creator of the ends of the earth.

피곤치 아니하시며 곤비치 아니하시며 명철이 한이 없으시며

He will not grow tired or weary, and his understanding no one can fathom.

피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니

He gives strength to the weary and increases the power of the weak.

소년이라도 피곤하며 곤비하며 장정이라도 넘어지며 자빠지되

Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;

오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니

but those who hope in the LORD will renew their strength.

독수리의 날개 치며 올라감 같을 것이요

They will soar on wings like eagles;

(다같이) 달음박질하여도 곤비치 아니하겠고 걸어가도 피곤치 아니하리로다.

they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

원망은 우상숭배 Resentment is idolatry

로마서 8:30

또 미리 정하신 그들을 또한 부르시고 부르신 그들을 또한 의롭다 하시고 의롭다 하신 그들을 또한 영화롭게 하셨느니라.

Romans 8:30

and these whom He predestined, He also called; and these whom He called, He also justified; and these whom He justified, He also glorified.

그리스도와의 연합은 하나님의 모든 언약의 성취입니다.(요 14:20) 주 안에서 우리는 회복된 참 자신을 만날 수 있습니다. 그리고 그 때 하나님께서 이 세상을 창조하신 목적, 즉 충만케 하심에 거할 수 있게 됩니다.(엡 1:23) 그러나 이 충만케 하심은 세상에서 말하는 만족함이나 성취감과는 같지 않습니다. 이는 성화, 즉 그리스도의 장성함의 충만함을 뜻합니다.(엡 4:13) 그리스도께는 하나님의 모든 신성이 육체로 거하셨습니다.(골 2:9)

그러므로 하나님의 모든 창조와 섭리의 최종 목적은 성도들로 하여금 성화되게 하고 결국 영화에 이르게 하려 하심입니다. 이를 위하여 하나님은 모든 환경과 조건, 형편들을 조성하시고 공급하십니다. 문제는 이러한 일들이 하나님의 지혜로부터 말미암는 것인데 이것이 우리의 생각과 지혜와 항상 같지는 않다는 점입니다. 때로 우리는 이해치 못하여 원망하고 불평을 금치 않습니다.

출애굽 한 이스라엘은 곧 바로 가나안에 들어갈 수 없었습니다. 그 이유는 그들의 믿음이 합하지 못하였기 때문입니다. 그리고 이 믿음의 부족은 곧 바로 원망과 불평으로 나타났습니다. 그래서 성경에는 기록하기를 저들이 원망함으로 멸망하였다고 하였습니다. (고전 10:10) 원망은 하나님의 목적과 섭리에 대한 몰이해의 결과입니다. 결국 죽을 자들이 죽고 망할 이들이 망한 후, 어린 아이들이 자라 가나안에 들어가게 됩니다.

우리는 때로 원치 않는 일을 겪기도 합니다. 그것이 자신의 잘못에 의한 것이면 반성하고 회개라도 하겠지만 어떤 경우에는 사고처럼 닥치고 그 결과는 자신의 모든 삶을 송두리째 바꾸어 버리는 경우도 있습니다. 이러할 때 우리는 왜 그런 일이 자신에게 닥쳤는지 이해할 수 없게 되기도 하는데 그러면 쉽게 원망합니다. 그것이 하나님이던 타인이던, 혹 그럴 수 없으면 자신을 원망하기도 합니다.

나 자신을 이해하는 것은 나 자신 안에서만 찾아서는 답이 나오지 않습니다. 왜냐하면 세상은 내 맘대로 되는 것이 아니기 때문입니다. 세상은 세상을 주관하시는 분의 손길을 이해해야 알 수 있습니다. 즉 나를 이해하기 위해서는 주님의 눈으로 세상과 자신을 보아야 합니다. 내게 주시는 형편과 조건들은 하나님께서 그 분의 뜻을 이루기 위하여 조성하시고 공급하신 것입니다. 그리고 그 분의 뜻은 성도들의 성화와 영화에 있습니다.

이 사실을 알지 못하면 주어진 형편을 원망하고 불평하게 됩니다. 그런데 우리가 원망하고 불평하는 것은 자신의 형편과 조건들을 자신 마음대로 하고 싶은데 그러지 못하기 때문입니다. 즉 이는 하나님께서 하시는 영역을 함부로 침범하는 행위, 즉 우상숭배의 범죄가 됩니다. 우상을 만드는 사람들과 그것을 숭배하는 사람들은 하나님을 믿지 않고 하나님의 하시는 일을 알지 못하기 때문에 하나님 자리에 다른 것을 세우고 그것을 하나님으로 섬기는 것입니다.

신앙을 가진 사람들은 일부러 다른 신을 섬기거나 우상을 만들지는 않습니다. 하지만 자신도 모르는 사이에 하나님의 하시는 영역과 그 자리를 침범하는 행위는 대수롭지 않게 하고 있습니다. 그것이 바로 원망하는 것입니다. 주신 형편과 자리를 하나님께서 그 분의 뜻과 목적인 성도의 성화와 영화를 이루기 위해 조성하시고 공급하셨다는 사실을 알게 될 때 비로소 우리는 자신의 본래의 자리를 찾을 수 있게 됩니다.

The relationship with Christ is the fulfillment of all of God's covenant. (John 14:20) In the Lord, we can discover our true selves that have been restored. Then we can live to fulfill God's creation and bring about the fulfillment of the world. (Ephesians 1:23) However, this fulfillment is not the same as what the world defines as satisfaction or fulfillment. It signifies the fullness of the Holy Spirit and the greatness of Christ. (Ephesians 4:13) The entirety of God's divinity resided in the body of Christ. (Colossians 2:9)

Therefore, the ultimate purpose of God's creation and providence is to sanctify the saints and ultimately lead them to the Kingdom. To achieve this, God creates and provides all the necessary environments, conditions, and circumstances. The challenge lies in the fact that these things are derived from God's wisdom, which may not always align with our thoughts and wisdom. At times, we may feel resentment and complain because we fail to understand His ways.

Just as the Israelites in the exodus couldn't enter Canaan immediately, their lack of faith was the reason behind it. This lack of faith soon led to resentment and discontent. Consequently, the Bible states that they perished due to their resentment. (1 Corinthians 10:10) Resentment arises from ignorance of God's purpose and providence. Eventually, the doubters and complainers die, while the young children grow up and enter Canaan.

Sometimes, we encounter undesirable circumstances. If it is our fault, we reflect and repent. However, in certain cases, events occur seemingly by chance, and the outcome alters our entire lives. During such times, we often fail to comprehend why it happened to us, leading to resentment. We either blame God, others, or ourselves if we are unable to find a resolution.

Understanding oneself cannot be attained solely by introspection because the world does not revolve around our desires. To comprehend the world, we must perceive it through the eyes of the Lord, who is in charge of it. In other words, to understand ourselves, we must perceive the world and ourselves from a divine perspective. The circumstances and conditions bestowed upon us were created and provided by God to fulfill His will. His will resides within the holy fire and the Kingdom of the saints.

Without this knowledge, we resent and complain about the given circumstances. However, our resentment arises from the desire to have control over our own circumstances and conditions, which we lack. In essence, it becomes an act of trespassing into God's domain, an act of idolatry. Those who fashion idols and worship them do not believe in God or understand His actions. Consequently, they replace God with something else and serve it as a deity.

Believers do not intentionally serve other gods or create idols. However, unknowingly encroaching upon God's realm and position is insignificant. That is what leads to resentment. Only when we learn that God created and provided the circumstances and places given to us to accomplish His will and purpose, within the sacred fire and the Kingdom of the saints, can we find our rightful place.

축복의 말

Blessing

여호와는 네게 복을 주시고

너를 지키시기를 원하며

여호와는 그 얼굴로 네게 비취사

은혜 베푸시기를 원하며

여호와는 그 얼굴을 네게로

향하여 드사 평강 주시기를 원하노라

민수기 6:24-26

The LORD bless you,

and keep you;

The LORD make His face

shine on you,

And be gracious to you;

The LORD lift up

His countenance on you,

And give you peace.'

Numbers 6:24-26