I asked for strength.
힘을 달라고 했습니다.
And God gave me difficulties to make me strong.
그러자 창조주께서는 저를 강하게 하시려고 어려움을 주셨습니다.
I asked for wisdom.
지혜를 구했습니다.
And God gave me problems to solve.
그러자 창조주께서는 나에게 해결해야 할 문제를 주셨습니다.
I asked for courage.
용기를 달라고 했습니다.
And God gave me dangers to overcome.
그러자 창조주께서는 저에게 극복해야 할 위험을 주셨습니다.
I asked for love.
사랑을 구했습니다.
And God gave me troubled people to help.
그러자 창조주께서는 나에게 어려움에 처한 사람들을 주셨습니다.
My prayers were answered.
나의 기도는 응답 받았습니다.
Though I have all faith, so that I could remove mountains
and have not love, I'm nothing.
나에게 모든 믿음이 있고, 그것이 산을 옮길 수 있을 정도라도
만약 사랑이 없다면, 나는 아무것도 아닙니다.
And though I bestow all my goods to feed the poor
and though I give to my body to be burned,
비록 자신의 모든 재물로 가난한 자들을 먹이고
내 몸을 불사르게 내어주더라도,
and have not love
it profiteth me nothing.
사랑이 없다면
그것은 나에게 아무런 유익이 없습니다.
Love suffereth long and is kind,
love envieth not, love vaunteth not itself,
is not puffed up.
사랑은 오래 참고 친절한 것,
사랑은 시기하지 않고, 사랑은 교만하지 않고,
과장하지 않는 것.
When I was a child, I speaks as a child,
I understood as a child, I thought as a child.
내가 어렸을 적에는, 어린아이처럼 말하고,
어린아이처럼 이해하고, 어린아이처럼 생각했습니다.
But when became a man
I put away childish things.
그러나 성인이 되어서는
유치함을 치워버렸습니다.
But now, abideth faith, hope, love these three
but the greatest things is love.
그러나 이제, 신념, 희망, 사랑 세 가지가 있으며
그들 중 최선은 사랑입니다.
첫댓글 기도와 응답… 감동입니다.
사랑으로
공감대를 형성하며 함께 가야한다는 말씀도 가슴에 공명되며 새겨집니다.
써주신 글에서 넘치는 사랑과 지혜, 배려가 전해집니다. 감사드립니다.
고린도전서13장!
실상이 되어지이다!
PRAY with LOVE🙏🏻💗
유원화님의 사랑가득한 아름다운 기도와
ALL 이라는 단어에 기쁨이 차오릅니다.
고맙습니다.
함께 합니다.👍🏻🌟💗🙆🏻♀️
모든지 맞딱뜨려야 한다!
우리는 체험하러 왔다!
경험에서 터득한 진리는
오직 내것이 된다
그것이 바로 창조주
내가 주는 선물이다
전 이렇게 느꼈습니다.
유원화님!!!
너무 가슴에 와닿는 시입니다.
그리고 제안의 시상을 깨워 주심에 고개숙여 감사드립니다
지금 너무 감동입니다 🙏
그러나 이 모든것은
사랑이 뒷받침 되어야 헌다.🙏
태초에 우리는 이랬겠지요??
울컥..눈물이 쏟아지네요. 왜일까요. 유원화님. 고맙습니다 사랑합니다 축복합니다 💜💜🙏💜💜
고맙습니다
But now, abideth faith, hope, love these three but the greatest things is love.
그러나 이제, 신념, 희망, 사랑 세 가지가 있으며 그들 중 최선은 사랑입니다.
감사합니다. 유원화님 🙏