내가 알기로는
이중번역 이라고 알고있는데
정지영아나운서 하고 따른사람 한거 하고
두개 합쳐서 책 내논거라고...
첫댓글 책 한권 자체가 두개 합쳐서 낸다는게 어이없음..;; 한권의 책이라도 번역은 사람마다 차이가 있는데 말이죠..;; 자세한 내용은.. 아고라 참조..
그럼 누가 번역한거죠?
저도 자세한건.. 김모씨가 했다고 하던데 김모씨가 번역하고 이름 빌려주는 대신에 자기가 번역했다고 말 안하기로 계약한다고 하던가.. 자세한건 저도 잘 모름..
정지영이 아니라고 했지 않나요?? 자기가 하는 라리오 방송에서
난 정지영이 했든 안햇든 별로 상관 없는데... 사서 봤지만... 뭐 책만 재밌으면 땡이지 뭐 ㅋㅋㅋ
전 정지영 좋아해서 책 사서 읽었는데 ㄷㄷㄷ
중요한건 정지영씨는 이책을 보지도 안했다는거 출판하기전까지
첫댓글 책 한권 자체가 두개 합쳐서 낸다는게 어이없음..;; 한권의 책이라도 번역은 사람마다 차이가 있는데 말이죠..;; 자세한 내용은.. 아고라 참조..
그럼 누가 번역한거죠?
저도 자세한건.. 김모씨가 했다고 하던데 김모씨가 번역하고 이름 빌려주는 대신에 자기가 번역했다고 말 안하기로 계약한다고 하던가.. 자세한건 저도 잘 모름..
정지영이 아니라고 했지 않나요?? 자기가 하는 라리오 방송에서
난 정지영이 했든 안햇든 별로 상관 없는데... 사서 봤지만... 뭐 책만 재밌으면 땡이지 뭐 ㅋㅋㅋ
전 정지영 좋아해서 책 사서 읽었는데 ㄷㄷㄷ
중요한건 정지영씨는 이책을 보지도 안했다는거 출판하기전까지