화요일 레이크힐스 퍼블릭을 두 바퀴 도는데요~~
<br>
<br>
어찌나 홀이 좁고 촘촘 하던지 그냥 야구모자로는 자신을 보호하지 못할 거 같은 생각에
<br>
<br>
공사장 안전제일 노란모자가 간절하더라구요,,, "볼~" 소리를 백번 가까이 들었습니다,
<br>
<br>
네명이 티샷하고 가보면 공은 한 여섯개 정도??? ㅋㅋㅋ
<br>
<br>
근데 슬라이스 또는 훅으로 공이 옆 홀로 날라갈 때 모두들 "뽈~~~ " 이라고 외치는 걸로
<br>
<br>
들었는데 오늘 찾아보니 그게 아니길래,,,
<br>
<br>
모두들 아시겠지만 그래도 왕초보 모임이니 모르시는 분도 간혹 계실까 해서 ,,, 헤헤
<br>
<br>
공 날라간다고 "볼~~~" 이라 외치는 게 한국말이면 상관 없겠지만서도,,
<br>
<br>
골프 용어는 다 영어잔아요???
<br>
<br>
그 동네에서 시작됬으니까,, 용어에 우리말은 거의 없는 걸로 아는데,,
<br>
<br>
공 날라간다는 것도 "볼~~~" 이 아니고 " fore~~" 더라구요,,
<br>
<br>
즉, "포ㄹ어~~~" 라는 영어가 한국에 와서 "볼~~~" 이 된 거 같아요~~
<br>
<br>
아래 영어사전 원문 첨부합니당~~~
<br>
<br>
fore-
<br>
fore [f] ((연결형)) 「미리··· 선(先)··· 예(豫)··· 앞부분」의 뜻 ... forebode, foreman, forenoon, forerunner, forethought, forewarn ★ FOR-와는 구별됨.
<br>
<br>
fore 1
<br>
fore1 [f] a. ... 1 앞부분[전방, 앞면]의(opp. hind1, back, aft1) ... the ~ part of a train 열차의 앞 부분 ... 2 (순위 등에서) 제 1위의; 《고어》 (시간적으로) 앞선 ... 3 【항해】 전장(前檣)의, 이물의 ... ad. 【항해&#...
<br>
<br>
fore 2
<br>
fore2 int. 【골프】 앞쪽이 위험하다 ((공이 가는 쪽에 있는 사람에게 경고하는 소리))
<br>
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
첫댓글 우와 응삼이 대단한데...이런걸 어찌 알았을까나...대단허구만...박수 짝짝짝...즐할..^*^
제가 말씀드렸지요....참 위험한 골프장이라고....가고싶지 않은 골프장 1위 같네여......아무튼 응삼님 잘 다녀 왔으니 다행입니다....
*** 우와....골프장이 다 같지가 않군요..레이크 사이드는 좋던데..
무섭습니다... 안조은 골프장같아요..
ㅁ ㅣ ㅇ ㅓ ㅇ ㅕ.... 페어웨이 좁은곳은 정말로 미워요..^^&
응삼아 레이크 힐스 갔다왔구나..나도 거기 퍼브릭 갔다왔는데...그리구 볼이 아니구나 발음 차이가 있어서..ㅎㅎㅎ 근데 왜 123후기는 안올리냐...
오호~ 글쿤요........
그런데 앞으로 포어~ 라구 외치면 옆에서 눈총주는거 아닐까요? ?..^^ 다들 볼로 알구있을텐데..-|-
ㅎㅎㅎㅎ공부 하기 싫은데......또 공부했다......씨~~그리고 25일날 예약 했는데.........어쩌라구..?ㅎㅎ
그냥, 우리는 "앞에 사람 공 조심해~~!!"를 줄여서" 볼~~" 하믄 않될까요? ㅋㅋㅋ 영어사전 씩이나....ㅎㅎㅎ 응삼님 홧팅!!