이 비유로 백성에게 말씀하시되 한 사람이 포도원을 만들어 농부들에게 세로 주고 타국에 가서 오래 있다가 때가 이르매 포도원 소출 얼마를

[Barnabas최종대]

.누가복음 20:9-15

이 비유로 백성에게 말씀하시되 한 사람이 포도원을 만들어 농부들에게 세로 주고 타국에 가서 오래 있다가 때가 이르매 포도원 소출 얼마를 바치게 하려고 한 종을 농부들에게 보내니 농부들이 종을 심히 때리고 거저 보내었거늘 다시 다른 종을 보내니 그도 심히 때리고 능욕하고 거저 보내었거늘 다시 세 번째 종을 보내니 이도 상하게 하고 내어 쫓은지라 포도원 주인이 가로되 어찌할꼬 내 사랑하는 아들을 보내리니 저희가 혹 그는 공경하리라 하였더니 농부들이 그를 보고 서로 의논하여 가로되 이는 상속자니 죽이고 그 유업을 우리의 것으로 만들자 하고 포도원 밖에 내어쫓아 죽였느니라 그런즉 포도원 주인이 이 사람들을 어떻게 하겠느뇨

Luke 20:9-15

He went on to tell the people this parable: "A man planted a vineyard, rented it to some farmers and went away for a long time.At harvest time he sent a servant to the tenants so they would give him some of the fruit of the vineyard. But the tenants beat him and sent him away empty-handed.He sent another servant, but that one also they beat and treated shamefully and sent away empty-handed.He sent still a third, and they wounded him and threw him out."Then the owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my son, whom I love; perhaps they will respect him.'"But when the tenants saw him, they talked the matter over. 'This is the heir,' they said. 'Let's kill him, and the inheritance will be ours.'So they threw him out of the vineyard and killed him. "What then will the owner of the vineyard do to them?

*

한 주인이 포도원을 만들어서 농부들에게 그것을 세로 주고 타국으로 떠났다. 그리고 때가 오매 포도원 소출 얼마를 받기 위해 그 주인이 종들을 농부들에게 보낸 것이다.그 농부들은 주인의 종을 심히 때리고 빈손으로 돌려보냈다. 포도원 주인은 화가 났으나 그 농부들을 오래 참으며 다른 종들을 또 그들에게 보내는 것이다. 그러나 그 농부들의 악행은 계속 되었다.포도원 주인이 고민하였다, 그리고 마지막 방법으로 그의 아들을 농부들에게 보내며 그는 이렇게 기대했다, ”나의 아들만큼은 농부들이 공경하리라.“

그러나 농부들은 그 아들을 보았을 때 더 악한 생각을 가진다. 주인의 포도원을 영원히 그들의 것으로 만들기 위해 상속자인 그의 아들을 쳐죽이고, 그를 포도원 밖에 던져버린 것이다. 주인이 그들을 어떻게 해야 하는가? 그들을 멸망시키는 것이다. 이 예화는 예수님께서 인류를 죄에서 구속하시고 그들로 하여금 하나님의 은혜에 감사하고 모든 영광을 하나님께 돌리게 한 것이다. 그러나 백성들이 탐심을 부리고 주님의 뜻을 거역하고 주인을 대적하고 멸망한다는 것을 이 비유로 설명하신 것입니다.

하나님께서 이스라엘 백성들에게 순종의 열매를 얻기 위해 구약 시대에 많은 선지자들을 보내서 그들을 타일렀습니다. 그러나 그들은 주님의 음성을 듣기 싫어했다.그래서 회개하라는 선지자들의 외침이 듣기 싫어서 그들은 무수한 선지자들을 피박하고 죽였던 것이다. 이는 순종의 열매를 받기 원하시는 하나님을 대적하고 무시한 것이다.그 결과는 그들에게 너무나 비참했다.그들의 나라가 이방인들에게 공격당했고, 이스라엘 왕과 백성들이 죽임을 무수히 당했고, 나머지는 소수였고 이방으로 끌려가 조롱거리가 되었다.

여호와 하나님이 아들의 이름으로 세상에 오셨다, 그 하나님이 예수그리스도이고 아들이다. 제사장들과 바리새인들은 세상 기득권을 지키기 위해 예수님을 십자가에 못박아 죽였다. 얼마 지나지 않아서 로마가 침공하여 이스라엘은 나라 자체가 사라졌다. 그 때 무수한 이스라엘 백성들이 죽임당했고 남은 소수는 세상에 뿔뿔히 흩어졌다, 디아스포라 신세로 전락한 것이다. 예수님의 이 비유의 말씀은 그대로 그들의 삶에 적용되었다.

신약 시대에 태어나서 예수믿는 자들은 순종을 잘 하는가? 인간 교리들이 그때보다 지금이 더 심각하다. 지금 교회들은 목사들이 회개와 순종을 설교하지 않고, 인간 비위를 맞추기 위해 축복 설교만 한다. 인간 교리가 이렇게 성행하다 보니 성경 말씀을 그대로 믿고 전파하는 목사님들은 도리어 바보 취급을 당한다. 그러나 하나님의 말씀 편에 끝까지 서는 자들만이 구원을 얻는다.

느헤미야 시대를 생각하라. 그때 온 나라에 옳은 선지자는 느혜미야 외에 없었다. 나머지는 다 왕의 비위를 맞추는 가짜 선지자들이었다, 그들은 돈과 명예를 얻기 위해 선지자 노릇하였다.가짜 선지자들은 다 멸망하고 오직 예레미야만 천국에 갔다. 하나님의 백성은 하나님의 말씀에 순종하기 위해 태어났고 예수 피로 구속받았다. 주님의 말씀에 순종하지 않는 자는 포도원 주인에게 포도원 임대료를 바치지 않는 농부들과 같은 것이다.

.

A man planted a vineyard, leased it to tenants, and went away on a trip.When the time came, he sent his servants to the tenants to receive a portion of the vineyard's produce.The tenants severely beat his servant and sent him away empty-handed.The owner of the vineyard was angry, but he was patient with the tenants and sent other servants to them.But the tenants continued their wickedness.

The owner of the vineyard was distressed, and as a last resort, he sent his son to the tenants, hoping, "They will respect my son." But when the tenants saw his son, they thought even worse. To make the vineyard theirs forever, they killed the heir, the son, and threw him out of the vineyard. What should the landlord do with them? He should destroy them.

This parable is about Jesus redeeming humanity from sin, causing them to be thankful for God's grace, and giving all glory to God. However, this parable explains how the people were greedy, rebelled against the Lord's will, opposed their master, and perished. In the Old Testament, God sent many prophets to admonish the Israelites to obtain the fruits of obedience.

But they refused to listen to the Lord's voice. So, unwilling to hear the prophets' calls for repentance, they persecuted and killed countless prophets. This was opposing and ignoring God, who desired the fruits of obedience. The result was devastating for them. Their nation was attacked by foreigners, countless kings and people of Israel were killed, and the rest, a small minority, were taken to foreign lands and made objects of ridicule.

Jehovah God came to the world in the name of His Son. That God is Jesus Christ and the Son. The priests and Pharisees crucified Jesus to protect their worldly power. Not long after, Rome invaded, and Israel itself disappeared as a nation. At that time, countless Israelites were killed, and the few who remained were scattered throughout the world, reduced to the state of the diaspora.

Jesus' words in this parable were fulfilled in their lives. Do those born in the New Testament era who believe in Jesus truly obey? Human doctrines are more serious now than they were then. Churches today have pastors who do not preach repentance and obedience, but only preach blessings to please men. Because human doctrines are so preval‎ent, pastors who believe and preach the Bible are treated as fools.

However, only those who stand by God's Word to the end are saved. Consider the time of Nehemiah. At that time, there was no true prophet in the entire nation except Nehemiah. The rest were false prophets who tried to please the king, acting as prophets for money and fame. All false prophets perished, and only Jeremiah went to heaven. God's people were born to obey God's word and were redeemed by the blood of Jesus.

Those who disobey the Lord's word are like farmers who do not pay rent to the vineyard owner.