«샨티데바의 행복수업»제5장 (51)

[향내음]

«샨티데바의 행복수업»[입보리행론]

제 5장  지계(持戒)와 정지(正知)


13
온 세상을 다 덮을 가죽을
어디서 구할 수 있겠습니까?
신발 한 켤레 만들 가죽만 있으면
온 세상을 다 덮을 수 있는데.


14
마찬가지로 외부의 일을
억제하려고 애쓸 필요가 있습니까?
자기 자신의 마음만 억제하면
그 밖의 것은 억제할 필요가 없는데.


15
범천(梵天)과 같은 곳에 태어나려면
마음의 안정을 이루어야 합니다.
몸과 말의 행동을 통해서는
그런 결과를 얻을 수 없습니다.


16
전지(全知)하신 부처님의 말씀에 의하면
염불과 고행(苦行)을 오랫동안 하더라도
마음이 다른 곳에 있으면
아무 소용이 없다고 합니다.

[茂朱 香爐山 人]