<![CDATA[
<P>기존 DLV한글패치를 토대로 수정했습니다. </P>
<P> </P>
<P>battle.txt<BR>building_battle.txt<BR>event_strings.txt<BR>event_titles.txt<BR>expanded.txt<BR>export_advice.txt<BR>export_ancillaries.txt<BR>export_buildings.txt<BR>export_VnVs.txt<BR>historical_campaign_regions_and_settlement_names.txt<BR>imperial_campaign_regions_and_settlement_names.txt<BR>menu_english.txt<BR>nogarrison_dlv_campaign_regions_and_settlement_names.txt<BR>shared.txt<BR>strat.txt<BR>tooltips.txt<BR>vanillastyle_dlv_campaign_regions_and_settlement_names.txt</P>
<P> </P>
<P>이상 12개파일</P>
<P> </P>
<P>1. C:\Program Files\SEGA\Medieval II Total War\DLV_ext\data\text</P>
<P> 이 폴더내 모든 파일을 백업합니다</P>
<P>2. 위에 12개파일을 덮어씌웁니다</P>
<P>3. C:\Program Files\SEGA\Medieval II Total War\DLV_ext\data\text 의 </P>
<P> 모든 bin파일을 삭제합니다</P>
<P>4. DLV 5.6 게임을 시작합니다</P>
<P>5. 지운 모든 BIN파일은 재생성됩니다</P>
<P> </P>
<P>아래 사진과 같이 나오면</P>
<P align=left><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds79/6_cafe_2008_06_02_19_57_4843d20e7e903" border="0" class="c" alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다."/></P>
<P align=left> </P>
<P align=left><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds79/7_cafe_2008_06_02_19_57_4843d20f4df8c" border="0" class="c" alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다."/></P>
<P align=left> </P>
<P align=left><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds79/1_cafe_2008_06_02_19_57_4843d21006305" border="0" class="c" alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다."/></P>
<P align=left> </P>
<P align=left><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds79/2_cafe_2008_06_02_19_57_4843d210b38d9" border="0" class="c" alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다."/></P>
<P align=left> </P>
<P align=left>전 아직 100턴째 하는데 튕김현상 아직까지 없었습니다</P>
<P align=left> </P>
<P align=left>문제시 삭제....요망..</P>
<P align=left> </P>
<P align=left> </P>
<P align=left><a href="javascript:checkVirus('grpid%3DSWL%26fldid%3DMZU%26dataid%3D1618%26fileid%3D5%26regdt%3D20080602195935&url=http%3A%2F%2Fpds75.cafe.daum.net%2Fattach%2F16%2Fcafe%2F2008%2F06%2F02%2F20%2F01%2F4843d3035f6bd%3F.alz')"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/p_zip_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> DLV5.6한패.alz</a></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>* 추가</P>
<P> </P>
<P>이건 제가 하는 방식인데요.. </P>
<P>DLV5.6이 영어전용같아서요</P>
<P>어플로케일을 이용하고 있습니다.. (다운받아서 설치하는거구요)</P>
<P>참고로 XP사용중</P>
<P> </P>
<P>아래 스샷</P>
<P align=left><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds78/4_cafe_2008_06_03_10_32_48449f32ab8ec" border="0" class="c" alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다."/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>원래 영어게임이라 한글패치후 튕김현상이 발생하여<BR>그것을 최소화하기 위해 사용중이에요</P>
<P> </P>
<P>적용할 응용프로그램 : C:\Program Files\SEGA\Medieval II Total War\kingdoms.exe</P>
<P>인수 : --io.file_first @DLV_ext.cfg</P>
<P> </P>
<P>적용언어 : English</P>
<P> </P>
<P>바탕화면에 바로가기 만들면 끝..</P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
첫댓글 oh!! very good!! thank you!!
저 그런데 폰트가 없네요 ㅠㅠ
폰트 0.3 다운받으세요..한글화자료실에
ㅇㅇ 감사합니다.. 그런데 이거 이벤트나 트레잇 파일만 골라 적용해도 문제가 없는 건가요???
저 근데 폰트도 넣고 했는데 몇몇 곳에서 ???? 이렇게 표시 되는게 있거든요~~ 빠트리신 파일 없나요?? 그리고 저 위에 12개 파일을 복사하라고 써놓으셨는데 파일 17개에요~~
네.. 제가수정한 파일은 12개뿐이라 -_- 나머진 번역 못했어요 ???? 생기는 원인은 확실히 모르겠네요,, 저는 안생기거든요 -_-
감사합니다 ^^ 잘 쓰겠습니다. 근데........노르웨이 국가명이 깨진거 같더군요 ㅠㅠ
네 전에 올리신거 그대로 편집해서 그런듯하네요..솔직히 영어 자신이 없어서 번역안했어요 ^^
다시 설치해보니까 제대로 되네요 ^^ 감사합니다~~
그런데요 DLV 질문 있는데요... 병력생산을 몇년에 한번씩 할수 있던데 원래 그런거에요?? 무슨 조건이 있나요? 그리고 huge city 나 citadel 은 1개씩 밖에 안되던데 ㅠㅠ 왜 그런가요?
정확히는 모르고요,, 전체 인구수에 비례해서 생산되는거 같더군요
세이브파일 호환돼나여?
네 되던데요~~^^
명언 같은 경우 바닐라와 같으므로 바닐라용으로 한글화 되어있는 quotes.txt 파일을 그대로 DLV에 사용하면 됩니다. 달빛의기사님이 여기에 포함시켜 주시면 편하겠죠.
임무 번역한건 없나요? 하나하나 해석할려니 힘드네요ㅡㅡ
자세한 건 바닐라용 한글패치를 살펴보시면 될 것 같습니다. 다른 부분이 없다면 마찬가지로 가져다 쓰면 되겠죠.
제대로 나오는것도 있고 ?????????으로 나오는 것도 있는데 어떻하죠?? 장군 스킬같은 건 다 ???????로 나와요;;