평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 27 - 2. 참부모의 현현

[대태양/김현수]

평화경 - (027) - 섭리사적 종말기와 우리의 사명

2. 참부모의 현현

지도자 여러분! 본인은 오늘 이 자리에서 하늘이 이 시대를 살아가는 인류에게 주신 새로운 계명적 계시의 말씀을 전하고자 합니다. ‘섭리사적 종말기와 우리의 사명’이라는 제목의 말씀입니다.

인류의 첫 조상 되는 아담과 해와의 타락은 인류를 거짓 사랑, 거짓 생명, 거짓 혈통의 굴레에서 헤어날 수 없는 저주와 한의 역사 속에 가두어 놓고 말았습니다. 그리고 수천수만년의 긴 역사 속에서 그 어느 누구도 예외 없이 사탄의 거짓 핏줄을 상속받아 거짓과 죄악으로 점철된 생을 영위할 수밖에 없는 인생행로로 전락하고 말았습니다. 타락의 후예 된 인간의 노력만으로는 피할 수 없는 숙명적 노정과 같이 되고 만 것입니다.

그래서 인류는 누군가가 사탄의 혈통과는 무관한 하늘의 혈통을 갖고 현현하여 죄악과 거짓 속에 신음하는 이 타락세계에서 구해 주기를 고대하고 있습니다. 더럽고 추악한 사탄의 혈통으로부터 해방시켜 줄 수 있는 참부모를 기다려 온 것입니다.

그러나 불행하게도 우리 인간은 사탄을 부모로 삼고 사는 돌감람나무의 신세로 전락하고 말았습니다. 따라서 인류의 구세주요 메시아의 사명을 갖고 현현하시는 참부모는 수천수만년 묵은 돌감람나무를 무자비하게 잘라 버리고 참감람나무에 접붙여 인류를 참된 혈통으로 전환시켜 주는 초종교·초국가적 차원의 혁명적인 대역사를 완성하게 되는 것입니다.

그렇다고 해서 참부모는 때와 장소를 가리지 않고 아무나 원한다고 현현하는 것이 아닙니다. 장구한 세월을 두고 전개해 나오신 하늘의 복귀섭리가 마지막 결실을 맺게 되는 섭리적 종말기가 되어야 현현하시는 것입니다. 다시 말해서 천운과 함께 본연의 참부모시대가 도래해야 된다는 뜻입니다.

여러분은 하늘이 경륜하시는 섭리의 때를 알 수 없습니다. 참된 하늘의 사랑과 생명과 혈통을 갖고 오신 참부모만이 섭리적인 때를 알고 거기에 맞추어 인류 구원의 섭리를 완결짓는 것입니다. 참부모만이 전 영계를 치리하시고 4대 성인들과 선한 조상들을 총동원하여 여러분의 영생 문제까지 책임져 줄 수 있는 능권을 갖고 오시는 것입니다.

지도자 여러분! 여러분이 알지 못하는 사이에 인류는 벌써 천운 도래의 새로운 은사권으로 진입하고 있습니다. 하늘의 인침을 받고 인류의 참부모 사명을 위임받은 본인은 하늘과 땅을 걸어 놓고 당당히 선포하는 바입니다. 인류역사의 종말 섭리시대를 맞아 쌍합십승권의 후천개벽시대를 펼쳐 나갈 축복(혈통전환)의 시대를 맞이했습니다. 선악의 분별이 어렵고 악한 자가 오히려 잘사는 것 같은 선천시대의 병폐는 더 이상 하늘이 간과하지 않을 것입니다.

여러분은 이제 소망을 갖고 천도를 따라서 살아야 합니다. 절대·유일·불변·영원을 속성으로 갖고 계시는 하나님을 닮고 참사랑 실천의 삶을 통해 인격혁명을 완수해야 합니다. 이 길만이 우리 모두가 함께 이 땅 위에서, 더 나아가서는 하늘이 그토록 염원하고 기다려 온 지상천국, 즉 평화왕국을 이 지구성 위에 창건할 수 있는 길입니다.

平和経 - (027) - 摂理史的終末期と私たちの使命

2. 真の父母の顕現

指導者の皆様。私は、きょうこの席で、天がこの時代を生きていく人類に下さった、新しい戒律的啓示のみ言を伝えようと思います。「摂理史的終末期と私たちの使命」という題目のみ言です。
 
人類の最初の先祖であるアダムとエバの堕落は、人類を偽りの愛、偽りの生命、偽りの血統の束縛から抜け出すことができない、呪いと恨の歴史の中に閉じ込めてしまいました。そして、数千、数万年の長い歴史の中で、誰一人として例外なく、サタンの偽りの血統を相続させられ、偽りと罪悪が点綴（てんてつ＝点を打ったように物がほどよく散らばること。ひとつひとつをつづり合わせること）する生を営為せざるを得ない人生行路へと転落してしまいました。堕落の後裔である人間の努力だけでは避けることのできない、宿命的路程のようになってしまったのです。
 
ですから、人類は、誰かがサタンの血統とは無関係の天の血統をもって顕現し、罪悪と偽りの中で苦しむこの堕落世界を救ってくれることを待っています。汚れた醜悪なサタンの血統から解放してくれる真の父母を待ち続けてきたのです。
 
不幸にも私たち人間は、サタンを父母として生きる野生のオリーブの木の身の上に転落してしまったので、人類の救世主であり、メシヤの使命をもって顕現される真の父母は、数千、数万年放置された野生のオリーブの木を無慈悲に切ってしまい、真のオリーブの木に接ぎ木して人類を真の血統に転換してあげる、超宗教、超国家的次元の革命的な大役事を完成するようになるのです。
 
だからといって、真の父母は、時と場所を選ばずに、願ったからといってどこにでも顕現するのではありません。長い歳月をかけて展開してこられた天の復帰摂理が、最後の結実を結ぶようになる摂理的終末期になって、初めて顕現されるのです。言い換えれば、天運と共に本然の真の父母時代が到来しなければならないという意味です。
 
皆様は、天が経綸される摂理の時を知ることができません。天の真の愛と真の生命と真の血統をもって来られた真の父母だけが摂理的な時を知り、そこに合わせて人類救援の摂理を完結されるのです。真の父母だけが全霊界を治められ、四大聖賢たちと善の祖先たちを総動員させ、皆様の永生問題にまで責任をもつことができる権能をもってこられるのです。
 
指導者の皆様。皆様が知らない間に、人類は、既に天運到来の新しい恩賜圏に進入しています。天の印を受け、人類の真の父母の使命を委任された私は、天と地を懸けて堂々と宣布します。
 
人類歴史の終末摂理時代を迎え、双合十勝圏の後天開闢時代を広げていく祝福（血統転換）の時代を迎えました。善悪の分別が難しく、悪い者がむしろ豊かに暮らしていくような先天時代の病弊は、これ以上天が看過しないはずです。
 
したがって、皆様は今、希望をもって天道に従って生きなければなりません。絶対、唯一、不変、永遠を属性としてもっていらっしゃる神様に似て、真の愛を実践する生活を通して人格革命を完遂しなければなりません。この道こそが、私たちが共にこの地上で願い、さらには天が何よりも念願し望んでこられた地上天国、すなわち平和王国をこの地球星の上に創建できる道なのです。

Pyeong Hwa Gyeong (027) - Our Mission in the Last Days of Providential History

2. The coming of True Parents

Leaders from around the world, tonight I would like to convey a new message from God to the six billion people living in this age. It is both His commandment and a revelation. The title of this message is “Our Mission in the Last Days of Providential History”

The Fall of Adam and Eve, our first ancestors, imprisoned us within the dungeon of false love, false life and false lineage. We are chained to a history of unfathomable misery and resentment. All people without exception have inherited Satan’s false lineage, with its accumulated sins over a history of thousands and tens of thousands of years. We are trapped by that history, with no choice but to lead checkered lives littered with falsehood and evil. This is humanity’s fate. There is no escape from this predicament, regardless of human effort.

Humanity has longed for the day when someone would save us from our fallen condition. People writhe in agony, engulfed by evil and falsehood, because due to the Fall of the first ancestors everyone is bound to the filthy and dreadful lineage of Satan. Therefore, humanity awaits the coming of the one who is of the lineage of Heaven and has no relation to Satan’s lineage. This person is the True Parents. They are able to liberate us from Satan’s bondage.

We need to understand that we have Satan as our parent. In biblical terms, we are wild olive trees, separated from the true root. The True Parents are sent as the Savior and Messiah of all humanity with the mission to sever from Satan all the wild olive trees that have been growing for tens of thousands of years and graft them onto the true olive tree. This represents the change of humanity’s lineage. The True Parents come to complete this great revolutionary endeavor on an interreligious and international level.

The True Parents do not appear on someone’s whim, anywhere or at any time. They can come only in the providential Last Days. The term “Last Days” means the moment when the providence of restoration, which Heaven has carried forward throughout history, bears its final fruit. In other words, we meet the era of the True Parents, when humankind can be restored to its original state, only in conjunction with God’s providence.

The providence to save humanity is administered by Heaven, so how can you know at what point you stand in it? Only the True Parents, who come with Heaven’s love, life and lineage, know the providential time. Knowing the providential time, they work in line with it to bring the providence to its conclusion. Only the True Parents come with the authority to govern the spirit world. By this authority they have rallied the founders of the four major religions and myriads of good ancestors in order to take responsibility for your eternal life.

Leaders from around the world! Though you were unaware of it, humankind has entered a new realm of grace. The era of heavenly fortune has arrived. I openly declare to heaven and earth that I have received God’s anointing and have been entrusted with the mission to be humanity’s True Parent. We are now in the Last Days of God’s providence.

This is the era of the holy marriage Blessing, by which humanity’s lineage is changed from Satan’s lineage to God’s lineage. Now the Era after the Coming of Heaven is unfolding within the realm inaugurated by the Day of the Victory of the Number Ten Combining Two Halves (Ssang Hab Shib Seungll). In the Era before the Coming of Heaven, those who pursued evil prospered and it was difficult to distinguish right from wrong. Now Heaven no longer has to endure that diseased and disordered world!

Have powerful hope as you live in accordance with the path of Heaven. You can come to resemble God, who is absolute, unique, unchanging and eternal, and have His attributes. Practice a life of living for the sake of others, and you will go through a revolution of character. Following this path will enable us to establish the kingdom of God on earth, that is, the peace kingdom, where we all can live together in harmony. Heaven has longed passionately to see this come to pass.