철강 정치인 Ba Gyi Moe
미얀마 언론 보도 내용을 직역해서 게시 합니다
DVB | 2021년 9월 2일
우리는 존경받습니다. 신뢰받는 정치인, Ba Gyi Moe(일명 작가); 시나리오 작가 영화 감독 84세의
예술가 Maung Moe Thu가 2021년 9월 1일 오후 7시에 세상을 떠났습니다.
무엇과도 바꿀 수 없는 손실입니다. 그는 문학, 영화, 예술 및 회화의 다양한 분야에서 탁월했습니다.
그것은 분명했다. 그는 또한 억압받는 버마 정치 운동의 확고한 지지자였습니다. 그래서 그는 강철의 정치인으로 묘사된다.
마웅 모에 투
미얀마 작가 편집자이자 영화감독이다. 그는 민주주의를 위한 전국동맹(National League for Democracy)이
결성될 때 중앙위원회 위원이었다. 마웅 모에 투 우모에 그는 Ba Gyi Moe로 잘 알려져 있습니다.
Daw Aung San Suu Kyi의 교사
Ba Gyi Moe는 NLD(National League for Democracy)에서 Aung San Suu Kyi의 지도 아래
민주주의를 위해 싸웠습니다.
그 결과 나는 감옥에 갇혔다. 군사 정보국에서 Aung San Suu Kyi를 교사로 고용한 이유를 묻자
그는 다음과 같이 대답했습니다.
“우리 셋(U Win Tin, Maung Thaw Ka, Maung Moe Thu)은 Daw Aung San Suu Kyi와 함께 일했습니다.
Daw Suu를 선생님으로 임명했기 때문에 다른 사람을 고용하지 않았습니다.
우리 셋(U Win Tin, Maung Thaw Ka, I am Maung Moe Thu)은 서로를 가르치지 않았습니다.
당신은 당신이 쓰는 것에 의해 당신이 좋다고 생각합니다. 아무도 감동하지 않습니다.
하지만 정치에서 이 여자(도수)는 매우 특별하다. 대단해. 그래서 우리 셋은 모두 교사를 고용했습니다.
우리도 사야틴 때문에 위대하다”고 말했다. (2004년 Maung Moe Thu와의 RFA 인터뷰)
젊은 삶
원래 이름: Maung Sein Myint 만달레이 출신의 아버지 Thakin Batot; 나의 어머니인 Daw Mya May는
1937년에 사망했습니다. 5월 17일 나는 월요일에 태어났다. 그는 두 명의 형제가 있습니다.
그는 Sein Taung Myanmar Monastery와 St. Peter's School(현재 A.T. 9)에서 공부했습니다.
1956년 대학을 졸업한 후 1956년부터 1958년까지 만달레이 대학에서 공부했다. 그는 학위를 받지 못했습니다.
Maung Moe Thu 문학 생활
그는 1953년부터 시를 써왔다. 대학에 와서는 기사를 썼습니다. 밤(1961); 메이메이기(1962); 양곤과 만달레이(1966);
그는 Moe Padauk, Pantaw Ami(1967)와 같은 버마 소설을 썼고 소설의 의미와 목적과 Moe Oo Pan 실험에
에세이를 썼습니다.
모우판도서관 건립 제야 선생님 사야르 조지; 사야르 민투운; 선생님 타투 다곤 타라 폰나잉대학교
테인 탄 툰; Tun Tun의 소설(의학); 시집 출판된 번역 책.
번역된 소설로서의 Sittza(1965); 드림 트레이더(1976); 사망일(1977); 비즈니스(1981);
출애굽(국가의 탄생); 타이거 콜라(1983); 큰 검은 모래 (1982); Thu Naing Ko Naing (1982);
러브 스토리(1982); 생명을 위협하는 탈모(1983); 성 베드로 (1983); 마피아와 양귀비(1983); 제인 본드의
특별 임무(1983); 간질(1984); 과거의 유령(1984); 독수리 승리 (1984); 지금 롤러코스터를 보지 마세요(1985);
증오의 적 (1985); 사랑을 포기하지 마십시오 (1986); 그는 Supreme(1987)과 같은 번역 책을 출판했습니다.
가방과 기사 가방 (Moe Wai 및 기타 잡지) 그는 Modern World View(Kala Magazine)와
Mandalay University Annual Magazine(버마어)에 대해 다수의 기사를 작성하고 출판했습니다.
만 시대 신문; 나이 저널 다나 매거진 쿠무다라 저널 그는 또한 Perfect Magazine의 편집자이기도 합니다.
Mann University 작가 협회 이사; 어퍼 미얀마 작가 협회 이사; 만달레이 팀 임원; 그는 미얀마 영화 위원회의
중앙 집행관이었습니다.
감독 마웅 모에 투 라이프
끓는 물처럼. 양곤 및 만달레이 거주자; 사랑하는 증오 (소설, Maung Thein Saing); Mong Yit Le Oo (소설,
대학 전화 Naing); 그는 내가 사랑에 빠진 Ma Thet Oo Reh를 포함하여 많은 대본을 썼습니다.
내 이름은 Kyaw Kyaw(Kyaw Hein, Tin Tin Nyo)입니다. 향수로 페인트 칠하기(Twantayin Tan, Tin Tin Nyo);
아름다운 여성인 Thet Taw (Htun Wai, Myat Mon); 겨울에 발견된 소녀(Nyunt Win,
Tin Tin Nyo); San Shwe Myint Lay Khin Khin(Tun Tun Win, Nwe Nwe Mu);
Tel Taing(대학 Jean Ne Win, Tin Tin Nwe); Ma Lay Pan Sara(진네 윈 대학, 조 피오네, 민트 민트 카잉 대학);
Chit Hlaing Gay(Nyunt Win, Nwe Nwe Mu); 당신은 나를 정말로 사랑합니까 (Zaw Lin, Sandar)?
저는 남자친구가 있습니다(College Jean Ne Win, Kyaw Swa Win, Chaw). 독립에서 공유(Kyaw Hein, Lin Htin,
Swe Zin Htike); 등 많은 영화를 감독했다.
비디오 초창기부터 부끄럽습니다. 나도 당신을 사랑합니다
(Zaw Wun, Thu Maung); 나는 사랑에 빠졌고(Nay Aung, Swe Zin Htike) 비디오를 감독했습니다.
예술가의 삶
2005년 12월: 양곤 AZADA 갤러리에서 감정 개인전. 2006년 12월: 만달레이. 판투산다 아트 갤러리 감성 개인전
Ba Gyi Moe 정치 생활
1958-59년에 그는 만달레이 대학 학생 연합의 집행 회원이었습니다.
그는 관리 정부(Major Ne Win)가 집권했을 때 1958년에 구금되었습니다.
1988년에 그는 버마 사람들이 포함된 8888년 봉기에서 작가 연합의 서기로 봉사했습니다.
U Win Tin 회장; U Thaw Ka(부회장); 그는 민주주의민족동맹(National League for Democracy)이 결성될 때
수지 여사의 당원이었다. 그는 중앙위원회 위원으로서 정보를 담당했다.
1989년 Aung San Suu Kyi가 가택연금 상태에 있는 동안 Moe Thu는 체포되어 3년형을 선고받았습니다.
그는 1992년에 석방되었습니다.
수지 여사는 1995년에 출시되었습니다. 그는 아웅산 수치 여사를 다시 만나 정계에 복귀했다가 1996년 다시 체포됐다.
2007년 그는 70세 생일을 맞았다. Bagyi Moe라고도 알려진 Maung Moe Thu 별칭 Bagyi Moe는 "70세 때부터
학생 운동에 참여했습니다. 학생회에 참여했습니다.
문학 및 예술 활동에도 참여했습니다.
조국과 인민을 위해 최선을 다했고, 할 수 있는 한 많은 편지를 썼습니다. 이제 70세가 되었습니다.
Maung Moe Thu는 민주주의를 위한 전국동맹(National League for Democracy) 창립 이후 학자로서의 역할을
했다는 이유로 1996년에 군부에 의해 체포되어 투옥되었습니다. 그는 2000년 1월에 석방되었다.
Maung Moe Thu의 아내가 1999년 12월 감옥에서 풀려나기 전에 사망하여 감옥에서 장례식에 참석할 수 있었습니다.
고 작가 Maung Wun Tha는 정치 활동가인 Moe Thu를 투옥하는 군부를 묘사했습니다.
"처음 우리는 3년이었고, 그 다음에는 모두 10(a)조에 따라 5년 동안 살았습니다.
우리는 구금되었습니다. 우리는 동일합니다. 그는 2000년 초에 석방되었습니다.
나는 2001년 중반에 석방되었습니다."
그는 영화계는 물론 영화계에서도 존경을 받고 있다.
코미디언 Ko Zarganar: "Ba Gyi Moe Ko는 정치 분야, 문학 분야, 영화 분야에서 매우 친절한 사람입니다.
놀라운 것은 교도소 직원이 왔다는 것입니다. "그냥 생각해 보세요."
Ba Gyi Moe는 죽을 때까지 잡지와 책을 읽었습니다. 저널에 기사와 기사를 씁니다. 번역 작업이 진행 중입니다.
그는 편집자와 그림으로 일하고 있습니다.
Ba Gyi Moe 가족
그는 1960년 Daw Amar Kyi(Ma Amar)와 결혼하여 아들 Maung Tun Myat Oo를 낳았습니다.
세 딸 Ma Aye Thida와 Maung Nyi Nyi Moe가 태어났습니다.
철강 정치인
"그들은 우리가 강력한 정치인이라고 말합니다. 나는 강하다보다 강하다라는 말을 사용하고 싶다.
우리는 심지어 다른 사람들과 이야기할 수도 있습니다.
예를 들어, 군대. 우리는 군대에 대해 매우 엄격한 태도를 가지고 있습니다.
"그러나 NLD와 아웅산 수치가 국가의 이익을 위해 함께 일해야 한다고 결정한다면 우리는 따를 준비가 되어 있습니다." (Maung Moe Thu) 2004 RFA 인터뷰
Ba Gyi Moe에게 경례
2021년은 정치인들에게 획기적인 해입니다. 수년간 싸워온 일부 정치인들이 적군과 합세했다.
이름은 사람이 죽기 전에 죽는다. Ba Gyi Moe는 강철 정치인 Maung Thaw Ka와 Hantharwady U Win Tin처럼
평생을 호랑이처럼 싸운 강철 기둥 정치인입니다. 그는 배를 제외하고 깃발을 내리지 않았습니다.
Ba Gyi Moe에게 경의를 표합니다. :