(184) burnrd out /녹초가된 ,기진맥진한

[williamahn]

   (A) Is everything OK?

            Here, sit down before you fall down.

      (B)  Thanks, Jane. I'm feeling terrible today.

            I,m just so burned out.

      (A)  Listen, go home early today and come in fresh

            and ready tomorrow.

            I'll cover for you for the rest of the day.

      Tip)- -[1]=: 장기간에 걸친 과로나 스트레스로 인해

                      몸이 녹초가된 상태을 나타내는 표현이"burned out"이다.

                      마치 불에 완전히 타버린 것처럼 기운이 완전히 소진 되였다는 표현이다.

                      또한 이처럼 육체적 ,정신적으로 극도로 피로한 상태을 나타내는

                      명사는"bumout"이다.

                        ** fall down/쓰러지다, cover for/~을 대신하다.

            - -[2]=: Strike while the iron is hot/쇠뿔도 단김에 빼라.

                      (a) I heard a position opened in accounting.

                           (회계팀에 자리가 났다고 들었어)

                      (b) Really? I've been considering transferring there.

                           (그래? 그쪽으로 옲길가 생각 중이 였는데)

                      (a) you better strike while the iron is hot.

                           It won't be open for long.

                           (쇠뿔도 단김에 빼야지, 자리가 금방 찰 거야)

            - -[3]=: Similar related expressions.

                      ***  Hoist your sail when the wind is fair.

                            (순풍이 불때 돛을 올려라)