방송을 보다가 ‘사육사, 재배자’등을
breeder(브리더)라고 하네요.
그래서 유명인터넷에 찾아 봤습니다
어원이 없었습니다.
바로 세계의 언어들도 찾아 봤습니다
우리말로 짜 맞추기가 쉽지는 않았습니다.
그래도 그럭저럭 맞춰지네요.
발음이 조금씩 변형이 되고
축약이 되는 점은 이해해 주세요.
언어라는 것은 편하게 줄여서
쓰는 경향이 있어서 그렇다고 생각을 합니다
3332. breeder (브리더, 재배가(栽培家),
축산가(畜産家), 사육사(飼育士)):
(개체수를) 불리다가 어원
3332-1. breed (브리드, 육성(育成), 품종(品種),
사육하다, 기르다, 번식하다):
(개체수를) 불리다가 어원
* 프랑스: éleveur
[엘루베어⇒ 사육자, 유모, 부화기]
((새싹수를, 개체수를) 올려 봐)
* 이탈리아: allevatore [알리바또레⇒ 사육사]
((새싹수를, 개체수를) 올려봤더라)
* 스페인,
포르투갈: criador
[크리아도르⇒ 창조자, 기르는 사람]
((동, 식물을) 길렀더라)
* 튀르키예: damızlık
[다므스라크⇒ 사육의, 씨받이의]
((씨를, 종자를) 담아 쓰라고)
* 크로아티아: uzgajivač [우스가이바치⇒ 사육사]
((밥 주러) 어서 가봤지)
* 라틴어: nutrítor [누트리토르⇒ 양육자, 교육자]
((먹이를, 지식을) 넣었더랬다)
* 헝가리: tenyeszto [떼녜스토⇒ 사육자, 배양자]
((어미로부터 새끼를) 떼냈었다)
* 네덜란드: fok'ker [포커⇒ 재배자, 사육자]
((동, 식물을) 팔까?)
* 독일: Züchter [수시타⇒ 재배자, 훈육사]
((좋은 방법을) 쓰셨다)
* 핀란드: kasvattaja [카스바따야⇒ 사육자]
((동, 식물을) 키워서 봤다야)
* 체코: chovatel [코바탈⇒ 사육가, 재배자]
((동,식물을) 키워봤다 할)
* 스웨덴: Uppfödare [읍파더레⇒ 사육자, 재배자]
((개체수를) 올려뿌더래)
* 노르웨이: oppdretter [옵뜨렜떼르⇒ 사육자]
((개체수를) 올려삤더랬다)
* 덴마크: opdrætter [옵타에다⇒ 사육자]
((개체수를) 올려삤더랬다)
* 일본: 飼育者(しいくしゃ) [시이꾸샤⇒ 사육자]
((일을) 시켜서)
* 중국: 饲养员 [쓰야얀⇒ 사육자]
(飼育員: 사육원)
* 한국: 사육사, 재배자
* 우즈베키스탄: chorvador
[체어르바더르⇒ 축산사육자]
((똥을) 치워라 봐둬라)
* 몽골: ҮРЖҮҮЛЭГЧ
[우르즐렉치⇒ 사육자, 승수(제곱)]
((새끼를, 새싹을) 올려주랬지?)
* 히브리(현대): מגדל [머그달⇒ 재배자, 사육자]
((먹이를) 먹여달라)
* 인도네시아: peternak [쁘뜨르낙⇒ 사육자]
((동물들을) 붙들어 놔)
* 아랍: مُرَبٍّ [무라비⇒ 사육자]
((무리를) 몰아삐)