낡은 것이 지나고 새로운 것이 오네요

3247 (08/12/1985) DJYOTSNÁ MADHUR CAKOR VIDHURTOMÁR ÁSHÁY NABHE GHOREÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁSÁ JÁOÁ TÁR HOYE SHUDHU SÁRVIPHAL MÁNASE ÁSE NIIŔETOMÁR ÁSHÁY NABHE GHOREAMRITER SVÁD SÁDHYA TÁHÁRÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁAMRITER SVÁD SÁDHYA TÁHÁRSÁDHANÁ SÁDHAKE HOYE EKÁKÁRBOJHE NÁKO KICHU CHOT ́E PICHU PICHUDÚRER VIDHURE MANE DHARETOMÁR ÁSHÁY NABHE GHOREÁMI BUJHIYÁCHI BOJHÁR ATIITAÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁMI BUJHIYÁCHI BOJHÁR ATIITAE SHASHÁUNKA BHARE THÁKE CITACITTA UPACI ÁLEKHYYA RACIMANER MUKURE DEKHI TÁRETOMÁR ÁSHÁY NABHE GHOREThe sweet moonlight influenced cakor birdgoes round the sky expecting to find You.But essentially only its coming and going takes place.It fails in its quest and returns to its mental nest.The taste of nectar is its objective.The endeavour and the aspirant unify and become one.Keeping in the mind the distant moon,it does not understand that others are left behind. I grasp the past understandingthat the mind is filled with the moon.With an overflooding heart,creating His portrait,fashionI see Him in my mental mirror. 당신을 찾고자 하늘을 도는 짜꼴새를아름다운 달빛이 거들었지만그냥 오고 가기만 했어요 탐구는 못 하고 마음의 둥지로 되돌아와 버렸어요감로를 맛보고자 하는 것이 목적이었죠.수행과 노력이 합해서먼 달을 마음에 두었어요다른 것은 알지 못해요 나는 달로 가득한 과거를 알아챘어요북받치는 가슴으로그분의 초상화를 만들어마음의 거울로 그분을 보아요  3248 (09/12/1985) DÁKÁSHE VÁTÁSE TOMÁR MÁDHURIITUMI CHÁŔÁ KEU KOTHÁO NÁIKALA KÁKALITE TOMÁR MAHIMÁVAN BHUME PÁKHI GHOŚICHE OIÁKÁSHE VÁTÁSE TOMÁR MÁDHURIITUMI CHÁŔÁ KEU KOTHÁO NÁIPURÁTANA JÁY NAVATAMA ÁSEÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁPURÁTANA JÁY NAVATAMA ÁSETOMÁR DYUTIR RÁGE UDBHÁSEPURÁTANA SEO TOMÁTEI MESHETOMÁKEI BENCE THÁKE SADÁIÁKÁSHE VÁTÁSE TOMÁR MÁDHURITUMI CHÁŔÁ KEU KOTHÁO NÁIOGO PURÁTANA HE CIR NÚTANÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁOGO PURÁTANA HE CIR NÚTANTOMÁTE NIHITA VISHVA JIIVANAŃUTE AŃUTE TANUTE TANUTEMISHIÁ RAYECHO SABETE TÁIÁKÁSHE VÁTÁSE TOMÁR MÁDHURITUMI CHÁŔÁ KEU KOTHÁO NÁIYour sweetness is in the sky and in the air.Other than You, none is to be found anywhere.Your glory is within and beyond the periphery of time.The bird in the forest also declares that.The old goes and the new comes,shining and illuminated by Your colourful light.The old ones merge in You,and eternally survive within You.O Old One,O Evernew One,within You lies embedded the life of the entire universe.You are with each atom and every body.You pervade all.  하늘에도, 대기에도당신의 달콤함뿐당신 말고는 아무것도 없어요당신의 영광은 시간 속에, 시간 너머에 있어요숲의 새들도 그렇다고 하네요 당신의 찬란한 빛이낡은 것은 지나가고새로운 것이 왔다고 해요낡은 것은 당신과 하나가 되어영원히 당신 속에서 살아요 오 오래된 분오 언제나 새로운 분당신 속에 전 우주의 삶이 새겨있어요당신은 모든 원자 속에, 모든 몸속에모두에게 스며들어 있어요   3249 (09/12/1985) DCÁNDER DESHER PARII ESEÁLOR KHABAR DIYE GELOMIŚT ́I HESE BHÁLOBESEBOLALE SABÁR SABAI BHÁLOÁLOR KHABAR DIYE GELOKEU KÁNDE NÁ ANÁHÁREÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKEU KÁNDE NÁ ANÁHÁREKEU DHONKE NÁ ROGER GHOREMANER VYATHÁR HÁHÁKÁREKEU DEKHE NÁ DHARÁY KÁLOÁLOR KHABAR DIYE GELOSMITAOJJVALYA SABÁR MUKHEÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁSMITAOJJVALYA SABÁR MUKHEPRAPHULLATÁY GHUMÁY SUKHEPARÁG MADHU PHULER BÚKEKALPA LOKE JEMAN CHILOÁLOR KHABAR DIYE GELOCÁNDER DESHER PARII ESEÁLOR KHABAR DIYE GELOThe fairy coming from the world of effulgencegave the news of light.And with a sweet smile and love,told everyone to love all.That no one may cry due to the pangs of hunger,or be panting for breath due to intense suffering from a disease.That no one may have to see the darkness of the worlddue to lamentation caused by mental agony.May all faces be smiling bright.May all sleep pleasingly with happinessas in the realm of dreamswhere honey abounds in the pollen of flowers. 빛의 세계에서 온 요정이소식을 가져왔어요 미소와 사랑으로 모두를 사랑하고아무도 배고파서 울지 않게 하고누구도 질병의 고통에 헐떡이지 않게 하고누구나 괴로운 마음으로 탄식하며세상의 어둠을 보지 않게 하라고 모두 밝게 미소하기를모두 꿀이 넘치는 꽃들 속에서행복하게 잠들기를