1512 이소민 ＜여러 나라의 자원봉사 활동＞ +진로 연계

🇫🇷프랑스 레스토 뒤 꾀르 (Restaurants du Cœur) 레스토 뒤 꾀르는 ‘마음의 식당’이라는 뜻으로 빈곤층을 위한 무료 급식 자원봉사 단체입니다. 겨울철에 노숙인, 실직자, 이주민 등에게 ‘마음의 식당’이라는 뜻처럼 따뜻한 식사를 제공합니다. 자원봉사자는 조리하여 만든 음식을 나누어주거나 식품을 분배해 정리합니다. 식품뿐만 아니라 무료로 의류를 나누어 주는 등 여러 활동을 합니다. 저는 이러한 활동을 보며 식품의 중요성과 영양의 힘을 다시 한 번 느꼈습니다. 특히 균형 잡힌 식사와 건강한 식단은 단순한 생존을 넘어, 사람들의 삶의 질을 높이는데 중요한 역할을 한다는 점에서 영양사의 역할이 얼마나 의미 있는지 깨닫게 되었습니다. 앞으로 저는 식품영양학과에 진학해 건강한 식단을 계획하고, 다양한 사람들에게 맞춤형 영양을 제공하는 영양사가 되고 싶다고 느꼈습니다. 레스토 뒤 꾀르처럼, 저 역시 사회적 약자를 위한 식생활 지원 활동에 참여하고 싶은 생각이 들었습니다. 나의 지식과 역량이 누군가의 삶에 따뜻한 힘이 될 수 있도록, 배움과 실천을 멈추지 않을 것입니다. Restaurant du Cœur is a volunteer organization for free meals for the poor, meaning Restaurant of the Heart. During the winter season, the homeless, unemployed, and immigrants are provided with warm meals, just like they mean Restaurant of the Heart. Volunteers distribute cooked food or distribute food to organize. They do many activities, such as distributing free clothes as well as food. When I see these activities, I think the importance of food and nutrition. I felt empowered once again. I realized how meaningful the role of a nutritionist is, especially in that a balanced diet and a healthy diet play an important role in improving people's quality of life beyond just survival. In the future, I felt that I wanted to go to the Department of Food and Nutrition, plan a healthy diet, and become a nutritionist who provides customized nutrition to various people. Like Rest du Koure, I also wanted to participate in dietary support activities for the socially disadvantaged. I will never stop learning and practicing so that my knowledge and competence can be a warm force in someone's life. 🌟 문법 POINT❗🌟 ‘Restaurant du Cœur is a volunteer organization for free meals for the poor, meaning Restaurant of the Heart.’ ➡️ 주어 + be동사 + 명사구 ‘meaning Restaurant of the Heart’는 분사구문으로 현재분사 ‘During the winter season, the homeless, unemployed, and immigrants are provided with warm meals, just like they mean Restaurant of the Heart.’ ➡️ ‘During the winter season’는 전치사구 ‘are provided with~’는 be + p.p + with 수동태 ‘They do many activities, such as distributing free clothes as well as food.’ ➡️ ‘such as~’ 예시를 들 때 쓰는 표현 ‘as well as’는 ‘~뿐만 아니라’ ‘When I see these activities, I think the importance of food and nutrition’ ➡️ ‘When I see these activities’는 시간 부사절로 종속접속사 When을 사용 ‘I felt empowered once again.’ ➡️ 과거시제인 ‘felt’ ‘felt empowered’ 형용사 p.p인 과거분사 형용사 사용 ‘In the future, I felt that I wanted to go to the Department of Food and Nutrition, plan a healthy diet, and become a nutritionist who provides customized nutrition to various people.’ ➡️ ‘I felt that I wanted to ~’는 that절을 목적어로 사용 ‘who provides ~’ 관계대명사 who로 뒤의 nutritionist를 수식 ‘Like Rest du Koure, I also wanted to participate in dietary support activities for the socially disadvantaged.’ ➡️ ‘Like ~, 주어 + 동사’는 비교 구문 ‘for the socially disadvantaged’는 형용사 + 과거분사로 구성된 명사 수식 ‘I will never stop learning and practicing so that my knowledge and competence can be a warm force in someone's life.’ ➡️ "so that ~ can ~"은 목적을 나타내는 so that + 주어 + 조동사 ‘my knowledge and competence can be a warm force’는 be동사 + 보어 1512 이소민