Great Pretender (위대한 위선자) - The Platters

[맘 짱]

Great Pretender (위대한 위선자)  - The Platters(플래터스)

Oh yes, I'm the great pretender
Pretending that I'm doing well
My need is such I pretend too much
I'm lonely but no one can tell
맞아요, 난 굉장히 가식적인 사람 (위선자)이에요.
아주 잘 지내는 척 하고 있죠.
나로서는 매우 가식적이어야 할 필요가 있어요
난 외로운데 아무도 알지 못하네요

Oh yes, I'm the great pretender
Adrift in a world of my own
I've played the game but to my real shame
You've left me to dream all alone
그래요, 난 대단히 가식적인 사람(위선자) 이에요
나만의 세상 속에서 떠돌죠
난 승부를 걸지만 스스로 부끄러울 뿐이에요
당신은 날 혼자 꿈 속에 두고 떠났죠

Too real is this feeling of make believe
Too real when I feel
What my heart can't conceal
믿음을 갖게 하는 이런 느낌이야말로 
대단한 진실이죠
마음을 숨길 수 없다는 걸
내가 느낄 때야말로 대단한 진실이죠

Oh yes, I'm the great pretender
Just laughing and gay like a clown
I seem to be what I'm not (you see)
맞아요. 난 굉장히 가식적인 사람 (위선자)이에요
광대처럼 깔깔 대고 즐거워하지요.
내가 내가 아닌 것만 같아요.

I'm wearing my heart like a crown
Pretending that you're still around
난 내 마음을 왕관처럼 쓰고 있습니다.
당신이 아직도 내 곁에 있는 척 하면서..






Platters

플래터스(The Platters) & 드리프터스(The Drifters)
플래터스(Platters)는
1953년 미국 로스엘젤리스에서 결성된

5인조 혼성그룹으로서 초기 로큰롤 시대에 
가장 성공한 가수 중 하나로 꼽힌다. 

이들은 1955년과 1967년 사이에 빌보드 핫 100
(Billboard Hot 100)에 40개의 곡이 올랐으며 
그 중 4개의 1위곡을 갖고 있다.

드리프터스(The Drifters)는 
1953년 결성된 밀리언셀러 곡을 가진 
미국의 흑인 그룹이다. 

그룹의 이름이 '표류자'라는 의미가 있듯이 
리드싱어가 클라이드 맥파터로 시작하여 

벤 킹, 찰리 토머스, 조니 윌리엄스 등으로 
지속적으로 바뀐 것이 특징이다.











  

[사랑차*]

Great Pretender (위대한 위선자) - The Platters
아름다운 연주곡
즐감합니다..

[맘 짱]

고맙습니다
휴일 오훗길도 편안하고 행복하세요

[사랑차*]

[맘 짱]

[푸른 열정]

건강하시기 바랍니다

[맘 짱]

푸른 열정님 감사합니다
행복한 휴일 오훗길 되세요