월팝 6월 정모 1부 발표후보곡 3 | You're My Everything - Santa Esmeralda

[춘수]

'You're My Everything(당신은 나의 전부에요)'은 프랑스 프로듀서에 의해 ​결성된 혼성 라틴 디스코 그룹「Santa Esmeralda」의 1977년 앨범에 실린 곡 입니다.

이 앨범에는 1960년대 전 세계적으로 히트한 'Don't let me be misunderstood'와 'House of the rising sun'을 이국적인 라틴 댄스 풍으로 리메이크해서 세계적으로 폭발적인 인기를 누렸고, 당시 이 앨범은 발매 1년 만에 음반 판매량이 1,500만 장을 달성하는 신기록을 수립 했다고 합니다.「Santa Esmeralda」는 총 5장의 앨범을 발표했고 1980년에 활동을 중단합니다.

'You're My Everything'은 디스코 그룹이 부른 '유일무이(唯一無二)'한 발라드 곡 입니다.

You're my everything
The sun that shines above you
Makes the blue bird sing
The stars that twinkle way up in the sky

당신은 나의 전부에요
당신 위로 빛나는 태양은
파란 새들이 노래하게 만들어요
하늘 위에 반짝이는 별들은
내가 사랑에 빠졌다고 말하고 있어요

When I kiss your lips
I feel the rolling thunder to my fingertips
and all the while my head is in despair
Deep within I'm in love.

당신의 입술에 입 맞춤 했을 때
나의 손끝에서 전율을 느껴요
내 머리가 혼란스러울 때는
내가 깊이 사랑에 빠졌다는 거에요

You're my everything
And nothing really matters
But the love you bring
You'rd my everything
To see you in the morning
With those deep brown eyes

당신은 나의 전부에요
당신이 나에게 주는 사랑만이
가장 중요해요
당신은 나의 전부에요
당신의 깊은 갈색 눈을
아침에 보고 싶어요

You're my everything forever
And the day I need you close to me
You're my everything
You'll never have to worry never fear
For I am near

당신은 나의 전부에요.
영원히 나의 곁에 당신이 항상 함께 있기를 원해요
당신은 나의 전부에요.
아무것도 걱정하지 말고 두려워하지 말아요
내가 곁에 있으니까요

Oh, my everything
I live upon the land and see the sky above
I swing within her oceans sweet and warm
There's no storm, my love.

오, 사랑하는 당신
나는 이 세상을 살면서 하늘을 바라보아요
나는 부드럽고 따뜻한 당신 안에서 흔들리고 있지만
어떤 폭풍도 없이 고요해요 내 사랑

[섬아]

춘수님, 기대 됩니다.
과연 어떤 곡으로 결정 하실까요? ㅎ

어떤 노래든 분명 멋질 거라는~~^^