<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZK1D/abdc1077265f53adf2aeafb3bb4609ef261b5818" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZK1D/abdc1077265f53adf2aeafb3bb4609ef261b5818" data-origin-width="547" data-origin-height="291"><div class="figcaption">애스턴 마짱(밸런타인)의 고유 스킬 설명 中</div></div><p><b>[고유/계승 스킬]</b> 레이스 중<span style="color: #ee2323;"><b>반</b></span> 부근에서 (X) → 레이스 중<span style="color: #006dd7;"><b>간</b></span> 부근에서 (O)</p><p> </p><p>※ 고유 스킬과 계승 스킬 모두 일본어 원문은 '中間付近(중간 부근)'인데 '중반 부근'이라고 오탈자가 나 있어서 제보합니다.</p><p> </p><p> </p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZK1D/58dc6249bee8fdaa34a31245e8a9aa5dd1de3d18" class="txc-image" width="400" height="730" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZK1D/58dc6249bee8fdaa34a31245e8a9aa5dd1de3d18" data-origin-width="591" data-origin-height="1079"><div class="figcaption">이쿠노 딕터스 SSR 카드의 연속 이벤트 中</div></div><p>※ <span style="color: #ee2323;"><b>홑따옴표(' ') 한쪽이 누락</b></span>되어 있습니다.</p><p> </p><p> </p><p> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZK1D/4d343acc39808cdeb46d95bdef58f84c87acb65c" class="txc-image" width="400" height="730" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZK1D/4d343acc39808cdeb46d95bdef58f84c87acb65c" data-origin-width="591" data-origin-height="1079"><div class="figcaption">윈 바리아시옹의 육성 이벤트 中</div></div><p>※ 클래식급 재팬컵 종료 직후의 이벤트인데, <span style="color: #ee2323;"><b>시스템 메시지의 띄어쓰기가 여럿 누락</b></span>되어 있습니다. (클래식급12월후반 → 클래식급 12월 후반) 2개월 전쯤에도 제보했던 내용( <b><a href="https://cafe.daum.net/umamusume-kor/ZaXE/1593" target="_blank" class="ke-link">링크1</a></b> )이었고 지난 5월 11일의 업데이트( <b><a href="https://cafe.daum.net/umamusume-kor/ZBhu/207" target="_blank" class="ke-link">링크2</a></b> )로 수정된 줄로 알고 있었으나, 확인해보니 아직 수정이 되어있지 않아서 다시 제보합니다. (스샷은 5월 25일에 새로 찍은 것임)</p><p> </p><p> </p><p> </p><div class="imagegridblock" data-ke-type="imageGrid"><div class="image-container"><span data-url="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZK1D/5fdba7f10648ae0bb8ba7959f8828d2972360520" data-origin-width="591" data-origin-height="1079" style="width:50.00%; margin-right: 10px;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZK1D/5fdba7f10648ae0bb8ba7959f8828d2972360520" class="txc-image-grid"></span><span data-url="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZK1D/b58635b82543f180d0b58796038f0a059f3e7cf7" data-origin-width="591" data-origin-height="1079" style="width:50.00%; "><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZK1D/b58635b82543f180d0b58796038f0a059f3e7cf7" class="txc-image-grid"></span></div><div class="figcaption">회상의 책갈피 사용 시 화면, 과거 스토리 이벤트 목록 화면 등</div></div><p>※ 과거 개최됐던 스토리 이벤트의 목록을 보여주는 화면들에서 <span style="color: #ee2323;"><b>제목이 너무 긴 스토리 이벤트의 경우에 UI가 겹치는 등의 문제</b></span>가 있어서 제보합니다. (예시 스샷들은 「신산 귀모!? 봄 축제! 열혈 술래잡기 피구」 이벤트 하나 뿐입니다만, 다른 스토리 이벤트 중에서도 제목이 너무 긴 경우엔 비슷하게 UI가 이상하게 보이는 문제가 있습니다) 이쪽도 마찬가지로 2개월 전쯤에 한번 제보했던 내용( <b><a href="https://cafe.daum.net/umamusume-kor/ZaXE/1590" target="_blank" class="ke-link">링크3</a></b> )이지만 아직까지 수정되지 않고 있어서 제보글 쓰는 김에 다시 제보합니다.</p>
<!-- -->
첫댓글
늘 보내주시는 소중한 제보에 감사드리며,
새롭게 제보해 주신 내용에 대해서는 확인해 보도록 하겠습니다.
아울러, 다시금 제보해 주신 내용은 모두 담당 부서에서 검토를 마친 내용으로
제보해 주신 일부 내용은 업데이트를 통해 적용되나, 일부는 현재 상태가 유지될 예정인 점 양해 부탁드립니다.
수정되는 사항은 업데이트 공지를 통해 변경된 모습을 확인하실 수 있습니다.