아리에한 "중국팀 목표는 우승" (사커월드펌)

[수원만세]

간만에 중국관련 올립니다.....

역시 ...
목표는 [우승!]이랍니다.
뭐 목표야 높을 수록 좋지만...어째.......
게다가 당당하게 [운]이 따라줘야한다고 말하는....

글다운 글 올릴 수 있는 것이 이런 것밖에 없어서...(^^;)
아시안컵하면 종종 올리게 될 듯....(_._;)

아으....더워라....

======================================
중국의 목표는 우승, 하지만 운이 따라줘야....

7月1日阿里·汉在重庆南方君临酒店的新闻发布会上正式宣布——国家队这次亚洲杯的目标就是冠军！
7月1日下午17时30分，阿里汉带着李伟锋和李小鹏参加了发布会。
由于这次国家队备战亚洲杯是在重庆与黎巴嫩的热身开始的，
阿里·汉首先希望山城能给国家队带来好运：同方服务器热力促销 免试入学读在职研究生激光矫治近视安全吗？ 中国政法大学免试读研

“对于我来说，也是第一次到重庆来，我希望这里能给我们带来好运，
因为我们的亚洲杯征程是从这里开始的。从现在开始，
我们的所有准备都是为了即将与巴林队开始的第一场亚洲杯比赛。
”阿里·汉同时表示了自己对这届国家队的信心：
“我们虽然没有多长的时间来进行备战，但是过去半年的经历证明——
我们正在一条正确的道路上逐步取得进步！现在球队的状态不错，
所以我们可以很好地为亚洲杯进行准备。”

由于黎巴嫩队的打法与巴林队比较接近，
所以这场比赛对于国家队来说其实就是一场“隔山打牛”的热身赛。
汉也坦然承认了这一点：“和黎巴嫩队的比赛对于我们来说将非常重要！
但现在所有的目标都是为了7月17日与巴林队的比赛，
这场热身比赛是很有针对性的一场比赛，
因此比赛的过程不一定能给大家带来很多‘惊奇’，重要的是后面的比赛。”

随后，汉首次正式承认了国家队这次亚洲杯比赛的目标，
就是要冲进决赛并且夺取冠军，而且表现出了充分的信心。
“我非常相信我们队员的能力，相信他们能够在比赛中做得很好！
这意味着我们有能力进入亚洲杯最后的决赛。
中国队过去的历史证明，在本土，中国队有能力战胜亚洲的任何一支球队。
上次中国队拿亚洲杯的亚军已经是二十年前的事了，
那时候的足球与现在的不一样。我想我们很有希望拿冠军，
但是需要提醒的是，我们有能力达到这个目标，
而不可能是一定有把握拿冠军，在这样的大赛中拿冠军的话，
除了能力以外，我们还需要一些运气。”

当记者问汉是否因为冲击冠军的目标感到了很大的压力，
汉显得稍微有些不耐烦：“自从到了中国之后我就感到，
‘压力’在中国是经常被提到的一个词，但是压力从来都是外界施加过来的。
如果在这次亚洲杯的备战中大家都尽力了，那就应该没有什么问题。
我们知道哪些是我们所能够达到的，哪些是我们不能够达到的。
尽管很多人都在谈论压力这个问题，但是我想我们只要有一个明确的目标的话，
压力就不是问题！”在表达了自己没有感到什么压力之后，汉再次申明：
“当然，要达到这个目标，我们需要运气。
没有运气的球队是不可能达到夺取冠军的目的的！”

(http://sports.sina.com.cn 2004年07月02日10:07)


아리에한 아시안컵에서 호언장담 정식으로 우승이라는 목표를 선포하다.

7/1 아리에한이 충칭 남방 군린 호텔에서의 기자회견에서
국가대표팀의 이번 아시안컵의 목표는 우승이라고 정식으로 선포했다.

7/1 오후 5시 30분, 아리에한은 리웨이펑과 리샤오펑과 함께 기자회견을 했다.
이번 국대의 아시안컵 대비경기로 레바논과의 평가전을 앞두고,
아리에한은 먼저 국대에 운이 따라주길 바랬다.
"나로 말하자면, 나 역시 충칭에 처음 온다.
이 곳이 우리에게 행운을 가져다주길 바란다.
왜냐하면 우리의 아시안컵은 여기서부터 시작되기 때문이다.
지금부터 시작하여, 우리의 모든 준비는 눈앞의 아시안컵
첫 경기인 바레인전을 위한 것이다."

아리에한은 동시에 자신의 국대에 대한 자신감을 피력했다.
"우리는 비록 준비기간이 길지 않았지만 지난 반년의 경험이 증명해줄 것이다.
우리는 정확한 길 위에서 차차 앞으로 나아갈 것이다!
지금 팀의 상태는 괜찮으니 아주 좋게 아시안컵 준비를 진행할 수 있다."

레바논의 전법과 바레인은 비교적 비슷하니 이번 경기는
우리팀에게 있어서 한 바탕 "옆산의 소를 때리는" 준비경기가 될 것이다.
아리에한도 이 점을 단연코 인정한다.
"레바논과의 경기는 우리팀에게 있어서 매우 중요하다!
하지만 지금 모든 목표는 7/17 바레인과의 경기이다.
이번 평가전은 목적이 분명한 경기이다.
이로 인해 경기의 과정은 모두에게 큰 놀라움을 가져다 줄 것이라고
생각하지 않는다. 중요한 것은 다음에 있는 경기이다."

나중에 아리에한은 먼저 국대의 이번 아시안컵에서의 목표는
결승진출과 더불어 우승을 차지하는 것이라고 정식으로 승인했다.
게다가 아주 충분한 자신감도 나타냈다.
"나는 우리팀의 능력을 믿는다. 경기를 잘 풀어낼 것이라고 믿는다.
이 것은 우리가 아시안컵의 최종 결승전에 나갈 수 있는 것을 의미한다.
중국팀의 과거의 역사가 증명한다.
홈에서 중국팀은 아시아의 어느 팀이라도 이길 수 있는 능력이 있다.
지난 중국팀이 아시안컵에서 준우승을 한 지도 이미 20년 전이다.
그 때의 축구와 지금은 다르다. 나는 우리가 우승할 수 있기를 바란다.
하지만 일깨워줄 필요가 있는 것은,
우리는 이러한 목표를 이룰 수 있다, 하지만 불가능 한 것은
반드시 우승을 할 수는 없다는 것이다.

이런 큰 경기의 우승이라는 것은, 능력 이외에, [운]이 필요한 것이다."

기자가 아리에한 감독에게 우승이라는 목표때문에
큰 스트레스를 받지 않느냐고 물었을 때, 감독은 미소를 지으며
"중국에 온 직후부터
[스트레스(압력)]은 중국에서 매우 흔하게 사용되는 단어라고느꼈다.
하지만 스트레스는 원래 외부에서 오는 것이다.
만약 이번 아시안컵 준비전에서 모두가 진력을 쏟으면,
그것으로 문제는 없는 것이다.
우리는 어떠한 것이 우리가 능히 도달할 수 있는 것인지,
어떠한 것이 우리가 능히 도달할 수 없는 것인지 잘 안다.
많은 사람들이 이 [스트레스]에 대해 논란을 한다고 해도,
나는 우리가 하나의 명확한 목표가 있는 한,
[스트레스]는 문제가 될 것이 없다."
스트레스에 대해 아무런 문제를 느끼지 않는다고 말을 한 후
다시 한 번 말을 하기를


"물론, 목표를 이루기 위해서는 우리는 [운]이 필요하다
[운]이 없는 축구팀은 우승이라는 목표를 이룰 수 없다."


======================================
다음은 기사에 대한 리플들....

보기에도 안쓰러울 정도로 자괴감에 빠진 모습들이 대부분입니다.
언젠가는 우리와 어깨를 나란히 할 수도 있으니,
중국인민 여러분 힘들내십시오. 보기에 너무 안쓰럽습니다.

(하지만, 그 날이 언제 올 지는 아무도 모릅니다....과연 올 수 있을런지...)

==========================
这有可能吗?
이것이 가능한가?


中国队总是在赛前说大话 赛后怨天尤人 垃圾一群
중국팀은 항상 경기전에 큰 소리치고
경기후에는 하늘과 남들탓을 한다. 쓰레기무리들


把韩国打败就行了
한국을 이기면 가능해


中国队能拿冠军？白日做梦去吧！
중국팀이 우승? 대낮의 꿈이나 꾸시게!


云在天上飞，牛在地上吹！！呵呵
운은 하늘에서 날고,
소는 땅에서 우네(뻥치시네) 하하


我们街道老年队正式宣布目标就是本次欧洲杯冠军
우리 동네 조기축구회게 정식으로 선포한다
목표는 이번 유로선수권대회 우승이라고


没有李铁对我们中国队实力大打折扣啊
리티에가 없으니 우리팀 실력은 저하되네..


赶紧请贝利来预测一下
빨랑 펠레에게 예측을 물어봐


說不準,小組賽就會被淘汰!我可不是貝利!
확실치는 않지만,
예선통과도 어려울걸! 나는 펠레가 아님


我是不希望中国队夺冠，如果这样，就不能充分反应中国足球腐败的环境。
나는 중국이 우승하길 원하지 않아, 만약 그렇게 된다면,
중국축구의 부패한 환경을 충분히 반영하는 것이 아닐거야.


不要脸,带一群垃圾也想得冠军
x팔려, 쓰레기무리에게 우승이라니


看见这条消息，有点想吐的感觉，
위 기사를 보니 토할것 같아.


中国足球说夺冠,上帝都要发笑了!
중국축구가 우승이라고, 옥황상제도 웃을거야!


呵呵。。。。。。。。
하하....................


我只希望中国对能够遇见韩国或日本，然后在阵容整齐、
裁判公平的情况下好好打一场球。希望他们赢，但是实在不敢想。
나는 단지 중국이 한국과 일본을 만나길 바래, 그런 후에
진용, 판정 등의 공평한 상황에서 제대로 붙어서 그들을 이기길 바래,
하지만 감히 상상도 못할 일이지..


只要能击败韩国和日本狗比什么都强！
한국과 일본 개를 이기기만 하면 누구와 비교해도 강하다!


中国足协是不是送了不少货给国际足联的官员了，
进而国际足联派一些亚洲的二流裁判来帮助中国队，
不然的话，阿里汉会那么大胆的狂言：中国队要夺冠。
중국축협이 피파에 떼돈을 먹이고
피파가 2류 심판을 파견해 중국팀을 돕는다.
그렇지 않다면 아리에한이 '중국이 우승'이라는
대담한 미친소리를 하겠는가


汉这么一说,中国队绝对可以拿冠军了!因为对手全笑趴下了!
아리에한의 말대로 중국팀은 절대로 우승한다.
왜냐하면 상대팀들이 모두 웃겨서 쓰러질 것이기에!


哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！！！！！！！！！！
하하하하하하하하하하하하!!!!!!!!!!!!

如果中国队夺冠，我就去王府井裸奔！ 我发誓！
만약 중국이 우승이라면
나는 왕푸징(중국의 명동)에 가서 나체로 뛰어다니겠다.
맹세한다!!!


汉，准备好了没有？准备好了下课没有？
아리에한, 준비는 잘 했어?
사임할 준비는 잘 하고 있어?


小组都不见得出线，我看中国与卡塔尔，巴林实力是半斤八亮，
都有可能小组出现
예선통과도 어려워, 내가 보기엔
중국과 카타르, 바레인 실력은 그게 그거야,
모두 예선통과할 수 있는 가능성이 있지.


夺冠？就凭那些臭脚，小组出线再吹牛。
우승? 그따위 썩은 다리로?
예선통과도 허풍이다.


做梦
꿈이나 꾸시게


快去请贝利,快去请贝快去请贝利,快去请贝利,快去请贝利,
빨리 펠레에게 물어봐
빨랑 펠레에게 예측을 부탁해봐.


那我也要跟我妈说，期末考我也要考第一
그렇담 나도 엄마에게 말해야지.
기말고사에서 내가 일등할거라고


中国夺冠军比我考清华还难
중국의 우승은 내가 청화대에 입학하는 것보다 어려워


天啊！本年度最大的谎言
하늘아! 올해 최고의 망언이구나.


没有目标的球队才能夺冠，希腊人证明这一点
목표가 없는 팀이야말로 우승한다.
그리스가 증명했잖아.


中国足球说夺冠 地球人都笑了
중국팀이 우승이라면 지구인들 모두가 웃는다.


哈哈，哈哈哈哈，我都喘不过气来了，笑死我了，这个阿里汉，真逗！
하하, 하하하하, 나 진짜 숨도 못쉬겠네, 웃겨 죽어,
아리에한, 정말 유머러스한데!


痴人说梦，还没看清自己和日韩伊有多大的差距
바보가 꿈같은 소리하네.
아직도 한국, 일본, 이란과는 차이가 크다는 걸 못 보네

[왈천수]

중국어 ¿ 멋있네요 ^^

[juvemania]

아무리 중국사람들 자부심이 강해도 축구실력은 인정하네....

[천재미드필더지단]

하하하하하하하하하하하하!!!!!!!!!!!!

[J S PARK]

꼬릿말이 더 웃기네.ㅋ.

[옆집개이름Totti]

그렇담 나도 엄마에게 말해야지. 기말고사에서 내가 일등할거라고 <- 이거 대박

[스탐]

펠레는 어김없이 등장하는군요.. 자식들도 펠레의 저주를 아네..

[Euro]

빨랑 페레에게 물어봐 <- 이거도 웃김 ㅋㅋ 펠레가 유명하긴 유명하네

[레인맨]

역시 중국놈들 허풍은 당해낼자가 없어..ㅎㅎ 네티즌들은 대략 인정을 하는구만~ㅎㅎ 우리의 두려움을~