7/1 아리에한이 충칭 남방 군린 호텔에서의 기자회견에서
국가대표팀의 이번 아시안컵의 목표는 우승이라고 정식으로 선포했다.
7/1 오후 5시 30분, 아리에한은 리웨이펑과 리샤오펑과 함께 기자회견을 했다.
이번 국대의 아시안컵 대비경기로 레바논과의 평가전을 앞두고,
아리에한은 먼저 국대에 운이 따라주길 바랬다.
"나로 말하자면, 나 역시 충칭에 처음 온다.
이 곳이 우리에게 행운을 가져다주길 바란다.
왜냐하면 우리의 아시안컵은 여기서부터 시작되기 때문이다.
지금부터 시작하여, 우리의 모든 준비는 눈앞의 아시안컵
첫 경기인 바레인전을 위한 것이다."
아리에한은 동시에 자신의 국대에 대한 자신감을 피력했다.
"우리는 비록 준비기간이 길지 않았지만 지난 반년의 경험이 증명해줄 것이다.
우리는 정확한 길 위에서 차차 앞으로 나아갈 것이다!
지금 팀의 상태는 괜찮으니 아주 좋게 아시안컵 준비를 진행할 수 있다."
레바논의 전법과 바레인은 비교적 비슷하니 이번 경기는
우리팀에게 있어서 한 바탕 "옆산의 소를 때리는" 준비경기가 될 것이다.
아리에한도 이 점을 단연코 인정한다.
"레바논과의 경기는 우리팀에게 있어서 매우 중요하다!
하지만 지금 모든 목표는 7/17 바레인과의 경기이다.
이번 평가전은 목적이 분명한 경기이다.
이로 인해 경기의 과정은 모두에게 큰 놀라움을 가져다 줄 것이라고
생각하지 않는다. 중요한 것은 다음에 있는 경기이다."
나중에 아리에한은 먼저 국대의 이번 아시안컵에서의 목표는
결승진출과 더불어 우승을 차지하는 것이라고 정식으로 승인했다.
게다가 아주 충분한 자신감도 나타냈다.
"나는 우리팀의 능력을 믿는다. 경기를 잘 풀어낼 것이라고 믿는다.
이 것은 우리가 아시안컵의 최종 결승전에 나갈 수 있는 것을 의미한다.
중국팀의 과거의 역사가 증명한다.
홈에서 중국팀은 아시아의 어느 팀이라도 이길 수 있는 능력이 있다.
지난 중국팀이 아시안컵에서 준우승을 한 지도 이미 20년 전이다.
그 때의 축구와 지금은 다르다. 나는 우리가 우승할 수 있기를 바란다.
하지만 일깨워줄 필요가 있는 것은,
우리는 이러한 목표를 이룰 수 있다, 하지만 불가능 한 것은
반드시 우승을 할 수는 없다는 것이다.
이런 큰 경기의 우승이라는 것은, 능력 이외에, [운]이 필요한 것이다."
기자가 아리에한 감독에게 우승이라는 목표때문에
큰 스트레스를 받지 않느냐고 물었을 때, 감독은 미소를 지으며
"중국에 온 직후부터
[스트레스(압력)]은 중국에서 매우 흔하게 사용되는 단어라고느꼈다.
하지만 스트레스는 원래 외부에서 오는 것이다.
만약 이번 아시안컵 준비전에서 모두가 진력을 쏟으면,
그것으로 문제는 없는 것이다.
우리는 어떠한 것이 우리가 능히 도달할 수 있는 것인지,
어떠한 것이 우리가 능히 도달할 수 없는 것인지 잘 안다.
많은 사람들이 이 [스트레스]에 대해 논란을 한다고 해도,
나는 우리가 하나의 명확한 목표가 있는 한,
[스트레스]는 문제가 될 것이 없다."
스트레스에 대해 아무런 문제를 느끼지 않는다고 말을 한 후
다시 한 번 말을 하기를
"물론, 목표를 이루기 위해서는 우리는 [운]이 필요하다
[운]이 없는 축구팀은 우승이라는 목표를 이룰 수 없다."
======================================
다음은 기사에 대한 리플들....
보기에도 안쓰러울 정도로 자괴감에 빠진 모습들이 대부분입니다.
언젠가는 우리와 어깨를 나란히 할 수도 있으니,
중국인민 여러분 힘들내십시오. 보기에 너무 안쓰럽습니다.
(하지만, 그 날이 언제 올 지는 아무도 모릅니다....과연 올 수 있을런지...)
==========================
这有可能吗?
이것이 가능한가?
中国队总是在赛前说大话 赛后怨天尤人 垃圾一群
중국팀은 항상 경기전에 큰 소리치고
경기후에는 하늘과 남들탓을 한다. 쓰레기무리들
把韩国打败就行了
한국을 이기면 가능해
中国队能拿冠军?白日做梦去吧!
중국팀이 우승? 대낮의 꿈이나 꾸시게!
云在天上飞,牛在地上吹!!呵呵
운은 하늘에서 날고,
소는 땅에서 우네(뻥치시네) 하하
我们街道老年队正式宣布目标就是本次欧洲杯冠军
우리 동네 조기축구회게 정식으로 선포한다
목표는 이번 유로선수권대회 우승이라고
没有李铁对我们中国队实力大打折扣啊
리티에가 없으니 우리팀 실력은 저하되네..
赶紧请贝利来预测一下
빨랑 펠레에게 예측을 물어봐
說不準,小組賽就會被淘汰!我可不是貝利!
확실치는 않지만,
예선통과도 어려울걸! 나는 펠레가 아님
我是不希望中国队夺冠,如果这样,就不能充分反应中国足球腐败的环境。
나는 중국이 우승하길 원하지 않아, 만약 그렇게 된다면,
중국축구의 부패한 환경을 충분히 반영하는 것이 아닐거야.
不要脸,带一群垃圾也想得冠军
x팔려, 쓰레기무리에게 우승이라니
看见这条消息,有点想吐的感觉,
위 기사를 보니 토할것 같아.
中国足球说夺冠,上帝都要发笑了!
중국축구가 우승이라고, 옥황상제도 웃을거야!
呵呵。。。。。。。。
하하....................
我只希望中国对能够遇见韩国或日本,然后在阵容整齐、
裁判公平的情况下好好打一场球。希望他们赢,但是实在不敢想。
나는 단지 중국이 한국과 일본을 만나길 바래, 그런 후에
진용, 판정 등의 공평한 상황에서 제대로 붙어서 그들을 이기길 바래,
하지만 감히 상상도 못할 일이지..
첫댓글 중국어 ¿ 멋있네요 ^^
아무리 중국사람들 자부심이 강해도 축구실력은 인정하네....
하하하하하하하하하하하하!!!!!!!!!!!!
꼬릿말이 더 웃기네.ㅋ.
그렇담 나도 엄마에게 말해야지. 기말고사에서 내가 일등할거라고 <- 이거 대박
펠레는 어김없이 등장하는군요.. 자식들도 펠레의 저주를 아네..
빨랑 페레에게 물어봐 <- 이거도 웃김 ㅋㅋ 펠레가 유명하긴 유명하네
역시 중국놈들 허풍은 당해낼자가 없어..ㅎㅎ 네티즌들은 대략 인정을 하는구만~ㅎㅎ 우리의 두려움을~