[갑상선결절] 초음파 내용 영어해석좀 해주세요.

[기다림]

갑상선암,유두암,여포암,수질암,갑상선수술,갑상선항진증, 갑상선저하증, 갑상선결절,갑상선염, - 크릭 여기 :★갑상선 전문 사이트
 ★제목에 병명을 쓰지 않으면 올린 질문을,사전 경고없이, 삭제합니다 ... 주의!! (엄격하게 지킴)  

 예: 갑상선암 -  수술을 꼭 해야하나요?  ;      항진증 - 약물복용 부작용은 없나요?

★질문쓰는 곳:

초음파 혹이 있다고 하는데   영어해석좀 부탁드립니다.

세포검사해야되는데. 서울로가서해야될지 걱정입니다.

 

Enlargement of the thyroid grand.

Well-defined cystic mass(0.7cm) in the Lt. lobe thyroid gland.

Poorly-defined solid mass within cystic component in the Lt. lobe thyroid gland.

 

Impression;
     thyroid enlargement.
    
     thyroid cyst, Lt. lobe thyroid grand.
     thyroid mass, Lt. lobe thyroid gland.

REC: FNAB

---

갑상선암,갑상선수술,갑상선항진증, 갑상선저하증, 갑상선결절,갑상선염, - ★갑상선 전문 카페     http://cafe.daum.net/thyroidcancer

[민턴]

갑상선 비대 (갑상선이 커져 있다 즉 부어 있다고 보여집니다.)
갑상선의 좌엽에 0.7cm 크기의 낭종이 뚜렷이 확인됨
갑상선의 좌엽의 낭종내에 경계가 모호한 단단한 조직이 확인됨
즉 갑상선 비대 그리고 좌엽에 낭종과 결절이 있으므로 미세침흡입검사가 필요함
일단 확대해석을 경계하시기 바랍니다. 주요한 사항으로는 갑상선이 커져 있고 종양이나 결절과 같은 이상조직이 갑상선의 좌측엽에서 발견되었으므로 미세침흡입검사를 실시하는 것이 좋겠다는 의사 소견인 것으로 보입니다. (REC는 Recommendation의 약자로 봤습니다.) 종합병원에 가셔서 다시 한번 검사를 받으세요. 양성인지 악성인지 여부는 아직 모르니까요.

[기다림]

감사합니다.

[난하]

민턴님께서 해석을 해 주시니 제 3자인 저도 감사드립니다.