<EMBED src=http://tygu.yonam.ac.kr/board/get_file.php?u=1&seqid=246>
*일어판과 한번 비교해 들어보세요.//我只在乎你(오직당신뿐) 詞 - 愼芝 曲 - 三木たかし 唱 - 鄧麗君// 당신을 만나지 못했더라면 난 어디에 있었을까요 사는건 어땠을까요 인생은 중요하게 여겼을까요 어쩌면 누군가를 만나서 평범한 삶을 살면서 혹시 또 모르죠 달콤하게 사랑을 하고 있을지 ** repeat ** 세월이 흘러도 난 당신밖에 없어요 당신의 숨결에 빠지고 싶어요 한평생 몇 번이나 지기를 만날까요 생명을 잃는다해도 아깝지 않아요 내가 당신을 떠나는 일이 없도록 해주세요 당신외에 그 누구에게도 사랑을 느낄 수 없어요 ** 만약 어느날 당신이 떠나려 한다면 난 자신을 잃어버리고 끝없는 인파 속으로 들어갈거에요 어떤 약속도 필요 없어요 같이 있으면 되요 추억만 가지고 살수는 없으니까// 如果沒有遇見你,我將會是在哪里? 日子過得怎么樣,人生是否要珍惜? 也許認識某一人,過著平凡的日子。不知道會不會,也有愛情甜如蜜? 任時光匆匆流去,我只在乎你。心甘情愿感染你的氣息。人生几何能夠得到知己? 失去生命的力量也不可惜。所以我求求你, 別讓我離開你。除了你,我不能感到, 一絲絲情意。如果有那么一天, 你說即將要離去。我會迷失我自己, 走入無邊人海里。不要什么諾言, 只要天天在一起。我不能只依靠, 片片回憶活下去。任時光匆匆流去, 我只在乎你。心甘情愿感染你的氣息。人生几何能夠得到知己?失去生命的力量也不可惜。所以我求求你,別讓我離開你。除了你,我不能感到,一絲絲情意。// ============================================ ▷◁ 대구지하철 희생자를 추모합니다!