청주 금속활자 전수교육관에서 !
청송 장병학
그토록 내가 손꼽아 오던
즐거운 직지 체험 학습일
청주 금속활자 전수교육관을 찾았어요.
먼저 예쁜 색표지 골라
문양이 새겨진 나무판 위에 붙이고
밀랍으로 문양이 배도록 문질렀어요.
한지를 반으로 접고
책표지를 만들어 한지와 묶고
구멍 뚫고 실로 찬찬 엮었어요
예쁜 문양 밴 책 표지에
직지 활자 찍은 예쁜 종이
정성 모아 붙여 갔어요.
조상님들 직지책 만들려고
시뻘건 쇳덩이를 용광로에 녹여
아비자 어미자 금속활자 만들려고
피땀 흘리셨던 모습들이 한올한올
내 눈 안에 살포시 들어오네요.
조판 찍기 시간이네요
내가 찍고 싶은 금속글자
‘세계 최고 직지 청주 흥덕사’
조판글자 하나하나 찾아
내 정성 다하여 찍어 냈어요.
직지에 쓰인 글자 하나하나
밤 새워가며 조판 짜고 찍어내신
백운화상, 달잠, 석찬, 묘덕 스님들
얼마나 고생이 많으셨을까?
내 머릿속에 애잔하게 그려지네요.
청주 금속활자 전수교육관에서
난생 처음 만든 사랑스런 작은 직지
내 손으로 직접 만들어본 작은 보물.
넘치는 기쁨이 온 몸을 휘감던 시간
벅찬 가슴 뛰며 즐겁고 행복한 순간
앞으로 으뜸 직지 홍보대사 되어
세계 최고 직지 온 누리에 알릴래요.
* 아동문학예술 2021 제18호 상재작품
Chungju metal type in the whole education center
I've been so proud of you
A fun Jikji Experience Learning Day
I found the metal type training center in Cheongju
First, pick a pretty color cover
On a wooden board with a pattern
I rubbed the pattern with wax.
Fold the Korean paper in half
I made a book cover, tied it to Korean paper
I've drilled a hole and threaded it
On the cover of a pretty book
A pretty paper with a dick type
I put it together.
My ancestors are trying to make a book
The reddish iron is melted in furnace
I'm trying to create arbiza-derived metal type
The blood-sweaty appearances of Hanol-hanol
It's coming in my eyes.
Time for the shoot
Metal letters I want to take
'The world's best Jikji Cheongju Heungduksa'
Find every piece of the story
I took it with my care
Every letter written on a diary
I'm gonna have to go to the night
Baekun Pictures, Dalzam, Seokchan, Myodeok monks
How much trouble did he have?
It's a gentle picture in my head.
Chungju metal type training center
A lovely little jikji made for the first time in my life
A little treasure I made myself.
The time when the full joy was all over the body
A joyful and happy moment with a daunting heartbeat
I'm going to be the best public relations ambassador
I'm going to tell the world's best Jikji On Nuri.