plea"탄원,

[너럭바위]

plea

(n.)

13세기 초, ple , "소송, 법적 분쟁" 또는 "갈등, 불만"이라는 뜻으로, 안글로-프랑스어의 plai (12세기 후반), 옛 프랑스어 plait "소송, 결정, 법령" (9세기)에서 비롯된 것으로, 중세 라틴어 placitum , plactum "소송"에서 유래했습니다. 고전 라틴어에서는 "의견, 결정"이라는 뜻이며, 말 그대로 "기쁨을 주는 것, 합의된 것"을 의미하는 placere 의 중성 과거 분사형입니다 ( please 참조).

의미 변화는 "기쁜 것"에서 "양측 모두를 기쁘게 하는 것"으로, "결정된 것"으로 이어졌습니다. "탄원, 항변, 소송에서의 주장"이라는 뜻은 14세기 후반에 처음 등장했습니다. 1963년에는 Plea-bargaining 가 처음으로 등장했습니다. Common pleas (13세기 초)는 원래 왕권이 전담하지 않는 소송을 의미했으며, pleas of the Crown "형사 사건에서의 공소"와 구별됩니다. 이후에는 "한 주체가 다른 주체에 대해 제기한 소송"으로 의미가 확장되었습니다.

please

(v.)

---

c. 1300, plesen, "신을 기쁘게 하거나 만족시키다, 달래다, 달래다"는 뜻으로, Old French 의 plaisir "기쁘게 하다, 즐겁게 하다, 만족시키다"(11c., 현대 프랑스어 plaire, 이 형태는 아마도 faire 의 유사성 때문일 것입니다)에서 유래되었습니다. 이는 라틴어의 placere "받아들여지다, 좋아하다, 승인받다"와 관련이 있으며, 이는 placare "진정시키다, 조용하게 하다"(스페인어 placer, 이탈리아어 piacere 의 원천)에서 유래되었습니다. 이는 PIE 의 *pl(e)hk- "동의하다, 즐겁다"와 관련이 있으며, 이는 토카리안의 plak- "동의하다", plaki "허락"과 동일어입니다.

14세기 중반에는 "만족시키다(사람), 동의하다, 만족스럽거나 수용 가능하다; 만족하다"라는 의미로 사용되었습니다. "기쁘게 하다, 끌다(누군가를), 즐겁게 하다, 즐거운 감각을 일으키다"라는 영어의 의미는 14세기 후반부터입니다. "기쁘게 하다, 만족하다"라는 역사용법은 like (v.)의 진화를 따릅니다.