TeamDokkaner 트윗에 4주년에 관한 정보가 올라와서 번역 해봤습니다
프랑스어를 전혀 몰라서... 프랑스어->영어로 번역기 돌려서 해봤는데 오역한 부분이 있을 수 있으니 감안해서 봐주세요
직접 보시길 원하시는 분은 하단 링크를 참조해주세요
2월 1일(프랑스 기준인지 일본 기준인지 잘 모르겠네요)
돗칸배틀 일본판에 4주년이 시작 될 것입니다.
컨텐츠 측면에서 보면, 축제의 주제는 주로 GT에 집중될 것 입니다. 사악룡 데이터를 찾을 수 있었습니다..
애니메이션에서는 지나치게 많은 소원들때문에 부정적인 소원들이 쌓였고 드래곤 볼이 파괴 되었습니다
그것은 일곱 명의 저주 받은 신룡을 낳았습니다.
그 탈출자들을 게임에서 찾아야 합니다. 이벤트는 두 부분으로 되어 있습니다.
1부는 최적의 빨간색의 존재들 (제 생각엔 기존의 소원을 들어주는 드래곤 볼을 의미하는 것 같습니다)
2부는 금이 간 볼(Ball)과 검은 연기의 신룡 (1부에서 소원을 빌면 드래곤볼이 깨지는 것이 아닐지 완전 개인적인 제 추측입니다)
축제와 함께 새로운 무도회가 개최될 것으로 보입니다
새로운 게임 메커니즘
축제와 함께 새로운 매커니즘의 도입 (액티브 스킬)
조건이 충족되면 기술을 사용할 수 있을 것입니다
(R네일같은 걸 기대하지마라 어쩌구 써있는데 제 번역의 한계입니다ㅠ)
(추가) 레딧 댓글을 보니 액티브 스킬은 새로운 카드에 적용 될 거라는 소리가 있습니다
오공Jr는 극한 각성이 될 것입니다.
꿀벌 팡은 LR 각성이 될 것입니다.
원문 출처
Dokkan Battle 4th anniversaryLe 4?me anniversaire de DokkanBattle d?barquera le 1er F?vrier sur la version Jap. Voici quelques rapides informations sur le th?me de la c?l?brationblog.dokkaner.io
첫댓글 꿀벌이 엘알까지 갈줄이야 ㄷ ㄷ ㄷ .....
해외에서도 꿀벌 팡 엘알에 놀라는 반응이네요ㅎ
오.. 꿀팡 더 모으는중인데
저도 남는거 안버리고 있었는데 잘 됐습니다
꿀팡아직...
어서 모으시길ㅎㅎ
그럼 일본 분이 꿀벌팡 ??? 한게 LR 얘기였군요. 이거 아주 노골적으로 초4 가리키는데...
4라는 숫자가 어쩔수 없이..
돗칸축제가 GT위주로 한다고하니...이거 와꾸와꾸 스루죠!!
와 충격적이네요
생각해보니 혼혈덱은 풀lr가능ㄷㄷ
팡 엘알되면 패시브 스킬 궁금해지네요ㅎㅎ
@바하무트 가한 데미지의 33% 회복 & 중확률로 받는 데미지 70% 감소, 모두의 ATK/DEF 50% UP이면 캐사기?
@마구워리어 이건 너무 사긴데요ㅋㅋ
jr 꿀팡
꿀팡 jr
@바하무트 최초의 기력15에서 초극대 발동?
@엘라스틱 서포터로 나왔으면 좋겠네요ㅎㅎ
예언ㅗㅜㅑ...
오우 굿
보스러시 처음 나왔을 때 엄청 잘 써먹고 오랫동안 창고에 박혀있었는데ㅋㅋ 창고탈출 할까요?
엘알 등급까지가니 못해도 대난전에선 쓸모 있지 않을까 예상합니다ㅎㅎ