Re: 일본어 IME 그림입니다.

[돈퀴호테]

일본어 입력기를 입력해서 JP & KO변환하는것 까진 했는데요....
영어로 watasi 를 쳤는데...다른 글자가 나오드라구랴...ㅠ.ㅠ
다른 분들은 일본어 키보드 위치를 외어서 치시나요??
영어로 치고 그걸 일어로 바꿀 수는 없나요??
검색해보니...

ㅃ+한자//ㄸ+한자키를 이용한다는데...<- 이것 사용을 못하겠네요..ㅠ.ㅠ
칠때마다..ta자가 나오고..ㅠ.ㅠ
쉽고 자세히 알려주실 분 계신가요??
청음 반탁음 이런건...어떻게 치나요??

※ 한국어 IME

[KO] 부분을 클릭하면 한국어와 일본어를 선택할 수 있습니다.

※ 일본어 IME

[JP] 부분을 클릭하면 한국어와 일본어를 선택할 수 있습니다.

[_A]부분을 클릭하면 [Hiragana][Katakana] 등을 선택.

[KANA] 부분을 클릭하면, 클릭할 때마다 [입력방식]이 바뀝니다.

→ 클릭했는데, 차이점을 모르겠다고요?

표시는 안 나도 입력방식은 바뀌었으니 마음 놓고 치셔요.

IME판이 안 보인다고요? 그런 그림 없다고요?

시작줄의 빈 곳(그림 없는 곳)을 아무곳이나 마우스 오른쪽 키로 클릭해서

 [도구 모음] → [입력 도구 모음]을 클릭하면 나타납니다.

 한번 더 클릭해서 체크를 없애면 [IME판]이 사라집니다.

★ 입력한 것과는 다른 글자가 나오는 것은 [일본어 기본 키보드]라서 그래요.

[일본어 기본 키보드 방식]과 [로마자(영문자) 입력 방식] 두 가지가 있어요.

[일본어 기본 키보드]의 예를 들어 키보드를 위쪽 숫자 있는 곳의 제일 왼쪽키(~`)부터 오른쪽으로 차례로 쳐 보겠습니다. 먼저 Shift키를 누르지 않고 그대로 칩니다.

`1234567890-=\ 에 해당하는 키입니다.

ろぬふあうえおやゆよわほへむ

이제는 Shift키를 누른 상태에서 같은 키를 쳐 보겠습니다.

ろぬふぁぅぇぉゃゅょをーへむ

차이를 모르겠다고요?

ぁぅぇぉゃゅょ가 모두 작은 글자입니다. わ대신 を가, ほ대신 ー가 나왔지요.

복잡하고 골치아프다고요? 키 한번에 한글자가 나오니까, 숙달되면 오히려 이게 더 편해요.

탁점과 반탁점은 키보드 상단 오른쪽 끝<숫자판의 "-"와 "="의 바로 아래>에 "["와 "]"가 있는데, "["가 탁점, "]"가 반탁점입니다.

예를 들어 せ<영문자 P>를 치고 [를 치면 ぜ가 됩니다.

は를 치고 [를 치면 ば, は를 치고 ]를 치면 ぱ가 됩니다.

굉장히 어렵다고요? 그래서 드라마 같은 데서 보면 일본사람들도 [일본어 기본 키보드 방식]보다는 [로마자 입력 방식]을 주로 씁니다.

[ⓢhannon☆]

ㅠㅠ 저런거 아예 없는데 어떻게 하죠??ㅠ 시작줄에 원래 있어야 하는거 아니예요??

[돈퀴호테]

시작줄에서 따로 독립해서(튀어나와서) 엉뚱한 곳에 있는 경우가 많아요. 그런 경우에는 마우스로 찍어서 끌어다가 시작줄에 놓아야 시작줄에 올라가요. 물론 그대로 사용해도 아무 지장은 없어요. 그리고 시작줄에서 IME판이 아예 안 보이는 경우도 있거든요. 위에 써 놓은 대로 조치해 보셔요.

[그런땐가부네]

どうもありがとうございます.. < -- 일러주신 방법으로 했습니다..아하하하...됐습니다...이제 히라가나 자판 익히는 일만 남았네요..감사합니다...근데..뛰어쓰기 하려고 shit누르니 한자로 변한이 되서 힘드네요..^^

[돈퀴호테]

일본어를 입력하고 나면 [Enter]키를 쳐야 글자가 확정해야 됩니다. 그대로 스페이스를 누르면 한자로 바뀌고, 스페이스를 한번 더 누르면 여러가지 글자(한자, 카타카나 등)를 선택하는 화면이 나옵니다. ※ 팁으로 하나 더, 보통 괄호()를 입력하면 두칸짜리 괄호（）가 나오는데, 괄호를 입력한 상태에서 스페이스 키를 눌러서 한칸짜리 괄호로 바꾸면 됩니다. 두칸짜리 괄호는 요렇게 생겼고요.→（）. 한칸짜리는 요렇게 생겼어요. → (). 차이를 모르겠다고요? 입력해보면 실제로는 딱 붙여 썼는데도 글자에서 한칸씩 떨어진 것 처럼 보입니다. 그래서 글자를 딱 붙여 쓰는 것이 불가능합니다.

[돈퀴호테]

그리고, 무심코 스페이스를 눌러서 한자로 바뀌었을 때는 [Esc]키를 누르면 원래대로 복구 됩니다. [Esc]키를 한번 더 누르면 입력한 글자가 아예 없어져 버리고요.

[돈퀴호테]

[일본어 기본 키보드]는 일정한 규칙이 있어요. 우리나라 [한글 키보드]는 글자가 전부 여기저기 흩어져 있는데, [일본어 기본 키보드]는 대부분의 글자가 옹기종기 모여 있어요. 키보드 두번째줄 왼쪽끝(영문자로 Q가 있는 곳)부터 아래로 내려가면서(쯕, QAZ) たちつ. 다시 위로 올라가서 왼쪽 두번째칸에서 아래쪽으로(영문자 WS) てと가 나옵니다. 이런 식으로 거의 대부분이 졸졸 모여 있어요. 그런데, 엉뚱한 곳에 따로 떨어져 있는 글자도 많아요. 그 글자를 직접 쳐 보아서 아래한글(HWP) 표로 만든 것이 있는데, 필요하신 분은 쪽지 주시면 올려드리겠습니다.

[그런땐가부네]

다시 질문)...삼실 컴은 일본어 입력 방식인데...같은 방법으로 하니 집에 컴터는 로마자 입력방식입니다.. 1)입력방식이 로마자입력일때 청음과 탁음은 어떻게 하나요??

[돈퀴호테]

일본어 발음 그대로 영문자로 치면 됩니다. ga = が。gi = ぎ。gu = ぐ。ge = げ。go = ご。 za = ざ。zi = じ。zu = ず。ze = ぜ。zo = ぞ。 da = だ。di = ぢ。du = づ。de = で。do = ど。 ba = ば。bi = び。bu = ぶ。be = べ。bo = ぼ。 pa = ぱ。pi = ぴ。pu = ぷ。pe = ぺ。po = ぽ。 a = あ。i = い。u = う。e = え。o = お。 ka = か。ki = き。ku = く。ke = け。ko = こ。 sa = さ。si = し。su = す。se = せ。so = そ。 ta = た。ti 또는 chi = ち。tu 또는 tsu = つ。te = て。to = と。 na = な。ni = に。nu = ぬ。ne = ね。no = の。

[그런땐가부네]

本?にありがとうございます