◎기숙사정보◎ NO시끼낑,NO레이낑,NO보증인!!!하우스 쉐어 하실분 찾습니다!!

[nizainar]

며칠전에 소개받고 올렸던 정보인데요...제가 그 집에서 살게 되었답니다..집이 깨끗하고 좋더라구요..

그래서 다시 정정해서 올립니다..

제가 3월 1일부터 들어가서 살게 될 집인데요...리폼해서 아주 깨끗합니다..

물론,티브이랑 세탁기 등은 있고요...

시끼낑 레이낑 보증인은 필요 없습니다...

밑에 일본어로 정보 올립니다..자세히 읽어 보시고 전화 주세요...꾸뻑

더 자세한 정보를 원하시면 이 주소로 메일 보내주세요 gokoreajapan@hotmail.com

場所(장소)・・・・・・荒川区（あらかわく）町屋（まちや）４丁目
最寄り駅(가장 가까운 역)・・・京成電鉄（けいせいでんてつ）町屋駅から徒歩１０分（上野駅から３駅目）
　　　　　　　　　地下鉄千代田線（ちよだせん）町屋駅から徒歩９分（西日暮里駅から１番目）
　　　　　　　　　都営荒川線東尾久３丁目（ひがしおぐ３ちょうめ）駅から徒歩４分
部屋(방)・・・・・・２人部屋ベット机つき(2인실에 침대랑 책상 완비) 
家賃(집세)・・・・・・３６０００円/月＋光熱費６０００円 
　　　　　　　敷金・礼金・保証人不要ただし前家賃になります。

              (시끼낑,레이낑,보증인 필요 없습니다만...선야찡입니다.) 
入居日(입주일)・・・・現状が空部屋になってるので即入居可能です。

                      (방이 비어 있으므로 언제든지 입주 가능합니다.) 
条件(조건)・・・・・・夜間は、静かにしてください。

                      (저년에는 조용히 해주세요!!간단하죠??)
連絡先　090-3520-3417三田（みた）まで韓国語不可日本語のみです。