beyond (비욘드, ~을 넘어서, (넘쳐서, 마음을) 비운다) 어원

[오훈]

정말 이해하지 못했던 beyond를 풀어보겠습니다

  시작도 하기전에 ‘빼야 한다’로 보였습니다

유명인터넷에 나오는 어원입니다

[어원1] be(…에)＋yond(맞은 편)
[어원2] 고대영어 begeondan(…이상으로)

[어원1]은 ‘(넘쳐서, 마음을) 비운다’로 보이고

  [어원2]는 ‘(너무 똑똑해서) 빼간다는’같습니다

세계의 언어들도 찾아 봤습니다

  더 좋은 방법을 찾기 위함입니다

이해하기가 힘들어서 어거지로 풀어 봤습니다

3333. beyond (비욘드, ~을 넘어서, ~이상으로,

                         ~을 뛰어넘는, ~이후, ~이외는):

      1. (넘쳐서, 마음을) 비운다가 어원

      2. (도를 넘어서) 빼야 한다가 어원

* 독일: hinaussein

  [히나우싸인⇒ 넘다, ~밖에 나와 있다]

                ((그 바깥에 뭐가) 있나 싼는)

* 그리스: παραπάνω

      [빠라빠노⇒ ~을 초과하는, 위에서]

                      ((그 이상을) 바라봤노?)

* 이탈리아: Al di là

        [알 디라⇒ ~을 넘어서, ~ 저쪽에]

       ((남들이 잘 모르는 것을) 알더라)

* 스페인: más allá de

             [마살라데⇒ ~을 넘어, ~이상]

             ((그 이상을) 뭣을 알라 하데)

* 스웨덴: utöver

     [우터벌⇒ ~이외로, ~을 제외하고]

          ((~을 제외하고는) 없다 봐라)

* 튀르키예: öte

      [우테⇒ 멀리 떨어진 곳, 다른 곳]

((조상중에서 잘 모르는) 웃대(윗대))

* 네덜란드: voorbij

       [부르베이⇒ ~ 저쪽, ~ 지나]

                    ((저쪽을) 바라 봐)

* 라틴어: éxtĭmus

      [엑스티무스⇒ 제일 바깥의]

           ((가까이는) 없었다면서)

* 덴마크: hinsides

       [힌시데스⇒ ~의 반대편에]

       ((안 보이는데) 있었댔어)

* 폴란드: poza

[포자⇒ ~저쪽에, 범위를 넘어]

               ((광범위하게) 퍼져)

* 크로아티아: izvan

      [이즈반⇒ ~의 바깥쪽에]

            ((없어져서) 잊어뿐)

* 노르웨이: bortenfor

         [부툰뽀레⇒ ~ 너머에]

((저쪽 생각은) 바라던 바레)

* 프랑스: au(-)delà

      [오 델라⇒ 그 이상으로]

                    ((더) 얻을라)

* 포르투갈: além

     [알렝⇒ 저편에, 저쪽에]

     ((저쪽에 있다고) 알림)

* 체코: zevní

 [제브니⇒ 바깥의, 외부의]

             ((표면을) 잡으니)

* 헝가리: tul

[툴레⇒ ~을 넘어서, 너무]

       ((어떤 것들의) 둘레)

* 핀란드: yli

[을리⇒ ~을 넘어서]

   ((생각보다) 올려)

* 일본: 超越(ちょう えつ)

                 [조우 에쯔⇒ 초과, 뛰어 넘음]

                                           (超越: 초월)

* 중국: 超过 [카오 구어⇒ ~을 추월하다]

                                           (超過: 초과)

* 베트남: vượt ra [브얻 라⇒ 뛰어 넘음]

                     ((뛰어 넘는 것을) 봤나?)

* 한국: 그 너머에

* 몽골: ЦОВХРОХ

[처브히러흐⇒ 껑충뛰다, 도약하다]

                             ((나) 잡아 봐라)

* 우즈베키스탄: o'tmoq

         [오트머크⇒ 지나다, 꿰뚫다]

                      ((벌써) 왔답니까?)

* 페르시아: فضیلت

   [파지라트⇒ 뛰어남, 초월, 학문]

                  ((똑똑하니) 빼주랬다)

* 인도네시아,

  말레이시아: di luar

           [디 루아르⇒ 바깥, 외(外)]

          ((너무 늦으니) 뒤로 와라)

* 히브리(현대): התעלה

          [하달랍⇒ 초월, 봉기하다]

                     ((봉기를) 해 달라)

* 아랍: خَطَّى

[헛바⇒ 넘다, 건너다, 빠뜨리다]

                ((건너는 것을) 해 봐)

* 태국: เหลื่อม

        [닐렴⇒ 초과, 초월하다]

 ((혀가 나왔다 들어감) 낼름)

* 힌디: बैराग

[빼락⇒ 초월, 냉정, 금욕]

       ((비정상이니) 빼라)

beyond = ~을 넘어서, ~이상으로, ~이후, ~이외는 = (넘쳐서, 마음을) 비운다