낙심하지 말라/살후3:13

낙심하지 말라/살후3:131.낙심하지 말라.살후3:13형제들아 너희는 선을 행하다가 낙심하지 말라2 Thessalonians 3:13“And as for you, brothers, never tire of doing what is right” ①tire¹ [taiǝr] vt.피로하게 하다; 싫증나게〔물리게〕 하다vi.피로하다, 피로해지다, 지치다《with》 ━n.《英口》 피로(fatigue).vt.…에 타이어를 끼우다.갈6:9“우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라” Galatians 6:9“Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up” ①weary [wíəri] ɑ. (-ri·er; -ri·est)피로한, 지쳐 있는; 녹초가 된《with》싫증나는, 따분한, 진저리나는《of》사람을 지치게 하는②give-up[gívΛp] 포기하다.그만두다.양보하다.내주다.항복하다.눅18:1예수께서 그들에게 항상 기도하고 낙심하지 말아야 할 것을 비유로 말씀하여Luke 18:1“Then Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and not give up” (1)낙심한 자들을 위로하시는 하나님고후7:6그러나 낙심한 자들을 위로하시는 하나님이 디도가 옴으로 우리를 위로하셨으니 2 Corinthians 7:6“But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus” ①downcast[dáunkӕst] 눈을 내리깔기.고개를 숙인.풀이 죽은.전복, 멸망; 눈을 내리깔기; 풀이 죽은 모양.(1)여러 환난에 대하여 낙심하지 말라 엡3:13그러므로 너희에게 구하노니 너희를 위한 나의 여러 환난에 대하여 낙심하지 말라 이는 너희의 영광이니라 Ephesians 3:13“I ask you, therefore, not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory” ①suffering [sʌ́fəriŋ] n.괴로움, 고통; 고생.(종종 pl.) 피해, 재해; 수난; 손해②discourage [diskə́ːridʒ, -kʌ́r-] vt.용기를 잃게 하다(deject), 실망〔낙담〕시키다.단념시키다.방해하다, 저지하다, 억제하다vi.낙심하다③Don’t be discouraged at. 낙심하지 마라. ④discouragement n. 󰇆 실망, 낙담; 지장, 방해.의기소침3.단념 (1)답답한 일을 당하여도 낙심하지 아니함고후4;8우리가 사방으로 우겨쌈을 당하여도 싸이지 아니하며 답답한 일을 당하여도 낙심하지 아니하며 2 Corinthians 4:8We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair;①despair [dispέǝr] n. 절망; 자포자기.vi.절망하다, 단념하다《of》 ②pressed [prest] 1.…에 궁하여2.…이 절박하여3.평평해진..을 누르다2. …을 (다리미 등으로) 눌러 펴다(iron)3. …을 가공하다4. 누르다5. 다리미질하다③press2강제로 징병하다2. (육·해군 병사의) 강제 징집3. 징용4. (특히, 18세기 영국에서) …을 강제로 징집하다5. …을 대용품으로 쓰다④hard-pressed1. (과중한 일에) 압박당한2. (어려운 상태로) 시달리는3. (돈·시간 등에) 쪼들리는⑤be hard put[pressed, pushed] (to do)1. (…하는 데) 몹시 곤란받고 있다2. 곤경에 처해 있다3. 어찌할 바를 모르다⑥crush [krʌʃ] vt.눌러서 뭉개다, 짓밟다, 으깨다.진압하다, 격파하다《out》; (희망 따위를) 꺾다n.으깸; 분쇄(粉碎); 진압, 압도⑦perplexed [pərplékst] 1.어찌할 바를 모르는2.당혹한3.복잡한⑧perplex [pərpléks]당혹하게 하다(embarrass)2. 복잡하게 하다3. 혼란시키다(confuse)4. 분규시키다(entangle)(1)낙심하게 만드는 사람민32:6모세가 갓 자손과 르우벤 자손에게 이르되 너희 형제들은 싸우러 가거늘 너희는 여기 앉아 있고자 하느냐Numbers 32:6Moses said to the Gadites and Reubenites, "Shall your countrymen go to war while you sit here? 민32:7너희가 어찌하여 이스라엘 자손에게 낙심하게 하여서 여호와께서 그들에게 주신 땅으로 건너갈 수 없게 하려 하느냐Numbers 32:7“Why do you discourage the Israelites from going over into the land the LORD has given them” 민32:8너희 조상들도 내가 가데스바네아에서 그 땅을 보라고 보냈을 때에 그리 하였었나니 Numbers 32:8This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to look over the land. 민32:9그들이 에스골 골짜기에 올라가서 그 땅을 보고 이스라엘 자손을 낙심하게 하여서 여호와께서 그들에게 주신 땅으로 갈 수 없게 하였었느니라 Numbers 32:9After they went up to the Valley of Eshcol and viewed the land, they discouraged the Israelites from entering the land the LORD had given them. 민32:10그 때에 여호와께서 진노하사 맹세하여 이르시되 Numbers 32:10The LORD's anger was aroused that day and he swore this oath: (1)낙심이 올 때 소망을 하나님에게 두라.시42:5내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안해 하는가 너는 하나님께 소망을 두라 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내가 여전히 찬송하리로다 Psalms 42:5“Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and” ①disturbed [distə́ːrbd].불안한2.산란한3.마음이 동요하고 있는②disturb[distə́ːrb]수면을 방해하다2. 방해하다3. …을 교란시키다4. 당황하게 만들다③be disturbed at~에 대해 걱정하다