로쏘(Nini Rosso) 밤하늘의 트럼펫(Il Silenzio)

[김두천]

                 독주곡   (3:38)

로쏘(Nini Rosso)
밤하늘의 트럼펫(Il Silenzio)

■ 개요
<침묵(Il Silenzio: The Silence)>은 트럼펫곡으로 유명한 이탈리아어 가사가 있는 기악곡입니다. 1965년 트럼펫 연주자 니니 로소가 작곡했으며, 주제 멜로디는 러시아 작곡가 차이코프스키가 <이탈리아 기상곡(흔히 미군 나팔'탭스(Taps)'로 잘못 알려진)>의 오프닝에 사용한 것과 동일한 이탈리아 기병대 나팔곡인 <일 실렌치오 도르디난자(Il Silenzio d’Ordinanza)의 연장선상에 있는 곡입니다.

◆ 성공
약 1,000만 장이 판매되어 전 세계적으로 널리 알려져 기악곡의 표준이 되었다.
이탈리아,독일,오스트리아,스위스에서 최고의 히트를 기록했으며, 1967년 말까지 500만 장 이상 판매되었습니다. 로소는 이 곡으로 골드 디스크를 수상했습니다.
1965년 1월 9일에는 호주에서 2위에 올라19주 동안 차트에 머물렀고,영국에서는 레코드 소매점 싱글 차트에서 8위로 정점을 찍었습니다. 미국에서는 빌보드 이지 리스닝 차트에서 32위에 올랐습니다.캐나다에서는 RPM Adult Contemporary차트에서 24위를 기록했습니다.

◆ 음성 가사
"일 실렌치오"에는 다음과 같은 음성 대사가 포함되어 있습니다:
Buona notte, amore
Ti vedrò nei miei sogni
Buona notte a te che sei lontano.

Good night, love
I'll see you in my dreams
Good night to you who are far away.

잘 자,사랑
꿈에서 보자
멀리 있는 당신에게 좋은 밤 되세요.

◆ 곡의 유래
"일 실렌치오"는 네덜란드의 의뢰로 1965년에 작곡되어,네덜란드 해방 20주년을 맞아 처음 연주된 기념곡입니다.

이 노래는 슬로바키아 축구 클럽의 공식 클럽 ‘FC스파르타크 트나바’의 단가(club anthem)로 모든 홈 경기 전에 연주됩니다.
또 이 노래의 일부는 모든 이탈리아 병영에서 하루의 끝을 알리기 위해 사용됩니다. 그것은 그리스 군대에서도 같은 용도로 사용됩니다.
이 노래는 폴란드,슬로베니아,크로아티아의 장례식에서도 자주 연주됩니다.
이 곡은 브라우니와 가이드(Brownies and Guides)가 부르는 "하루는 끝났고,태양은 사라졌다"의 가사에 맞춰 개사 되기도 했습니다. 버전은 Day is Done보컬 편곡 탭에서 확인할 수 있습니다.

<출처: Wikipedia>

■ 감상

● 전곡
◆ 연주: Nini Rosso (3;11) 상단에
◆ André Rieu & His Johann Strauss
Orchestra (4:05) 하단에

           관현악곡    (4:05)