Shine(Laura Izibor)

[선경악기]

『Shine』은 2007년 '아일랜드' 출신의 R&B Soul Singer

「로라 이지보어(Laura Izibor)」가 발표한 곡으로 2007년 10월

미국에서 개봉된 'Scarlett Johansson' 主演의 코미디 영화

〈The Nanny Diaries〉와 2009년 방영된 TV 드라마 시리즈

〈Ghost Whisperer〉에 삽입되어 대중에게 알려진 싱글 곡으로

22세의 나이라고는 믿기 어려울 만큼 원숙한 보컬이 깊은

울림을 전합니다.

『Shine』은 건반과 브라스, 타악기 등의 질감을 일부러 거칠게

해서 1960, 70년대 느낌이 묻어 나도록 하여 호평을 받았으며,

이 곡은 2009년 6월에 미국에서 발매된 그녀의 1집 앨범 타이틀

곡으로 빌 보드 R&B 앨범 차트 1위를 기록하였습니다.

<인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>

===========

Your life is one big compromise (compromise)

Stuck in the job you swore was only temporary

(was only temporary)

어느 날 아침에 일어나 당신은 깨닫게 되죠

당신의 삶은 하나의 큰 타협이라는 것을

일에 갇혀서 당신은 잠시 뿐이길 바랬죠

Feel like the world is passing you by

Never done all the things you would need to try

Stuck in a place, got a pain in your face

From all your stressin' out (all your stressin' out) x2

세상은 당신을 스쳐지나 가는 것 만 같죠

당신이 해보고 싶었던 일들을 전혀 해보지 못했죠.

한 공간에 갇혀서 당신의 얼굴엔 고통이 서려있죠.

모든 당신의 스트레스로 부터

You ask yourself there's got to be more than

what I'm living for (what I'm living for) x2 ​

스스로에게 물어봐요 내가 하고 있는 것보다

해야만 하는 일들이 더 많이 있어요 x2

You ask yourself there's got to be something else

Something more, more, more

스스로 에게 물어 봐요 해야만 하는 다른 어떤 것이 있어요,

더욱 더욱 더욱 해야만 하는 것이

Well let the sun shine on your face

And don't let your life go to waste

Now is the time, got to make up your mind

Let it shine on you, let it shine on you

자,당신의 얼굴에 햇빛이 비춰지게 해요

그리고 당신의 인생을 낭비하지 말아요

지금이 바로 그때에요.다짐하세요.

당신을 환하게 비추도록. 당신을 환하게 비추도록.

Feel like there's nothing so let it go

You try and fight but you can't let go

Roll the pain, got so much to gain

Now is the time

아무것도 없는 것 같죠. 가야 할 곳도...

당신은 노력하고 싸우지만 당신은 갈 수 없죠

모든 고통 들은 많은 것을 얻게 해요

지금이 바로 그때에요.

You ask yourself there's got to be something else

Something more, more, more

스스로 에게 물어봐요 해야만 하는 다른 어떤 것이 있어요.

더욱,더욱,더욱 해야만 하는 것이.

Let the sun shine on your face

And don't let your life go to waste

Now is the time, got to make up your mind

Let it shine on you, let it shine on you

자,당신의 얼굴에 햇빛이 비춰지게 해요

그리고 당신의 인생을 낭비하지 말아요.

지금이 바로 그때에요. 다짐하세요.

당신을 환하게 비추도록, 당신을 환하게 비추도록.

You ask yourself there's got to be more than

what I'm living for (what I'm living for) x2

이 봐요, 스스로에게 물어봐요 내가 하고 있는 것보다

해야만 하는 일들이 더 많이 있어요 x2

You ask yourself there's got to be something else

Something more, more, more

스스로 에게 물어봐요 해야만 하는 다른 어떤 것이 있어요.

더욱,더욱,더욱 해야만 하는 것이.

Let the sun shine on your face

And don't let your life go to waste

Now is the time, got to make up your mind

Let it shine on you, let it shine on you

자,당신의 얼굴에 햇빛이 비춰지게 해요

그리고 당신의 인생을 낭비하지 말아요.

지금이 바로 그때에요. 다짐하세요.

당신을 환하게 비추도록, 당신을 환하게 비추도록.

(Repeat x2)