내면문화: 한 vs. 홧병

[박바로가]

[내면문화: 한 vs. 홧병] 우리는 한과 홧병의 개념 차이를 알아야 합니다. 한국에서 홧병은 병입니다. DIS+EASE. “편하지 못함.”이라는 뜻입니다. 당신의 삶에서 무언인가가 당신을 괴롭히고 있습니다. 신체적으로나 정신적으로 말이죠. 홧병의 경우, 몸과 영혼을 갉아 먹습니다.
하지만 한에 관해서는 분노에서 슬픔까지 다양한 의미가 있을 수 있습니다. 이는 극과 극으로 홧병 또는 한의 순수한 예술의 본질인 카타르시스로 이어질 수도 있습니다.홧병은 병리적이지만 한은 긍정적이거나 긍정적인 다른 형태로 변할 수 있습니다. 예술과 문학이 한을 마스터한 예라고 볼 수 있습니다.
이 부분에 대해 더 알고 싶다면, '서편제'라는 영화를 꼭 보시길 강력히 추천합니다. 서편제는 한국의 서남부 지역에 위치한 전통 음악 장르이며, 동편제는 동남부에 위치해 있는 음악장르입니다. 서편제는 전통 가수 가족의 삶을 보여주면서도 두 세대에 걸친 한의 애정과 영향력을 제대로 보여줍니다.
서편제 영화를 바탕으로 한의 고정된 욕망은 당신을 병적으로 만들 수 있지만, 욕망을 다스리면 삶을 전혀 다른 방향으로 재창조할 수 있습니다. 욕망은 당신의 순수함, 진정성, 진실성을 조작합니다. 또한 당신의 욕망은 타인의 욕망에 의해 조종될 수 있습니다. 즉, 우리의 삶과 욕망은 불교 용어로 업(행위)처럼 서로 뒤섞여 강하게 연결되어 있음을 의미합니다.
가끔 한은 제 인생이 쉬운 길로 가는 걸 계속 막습니다. 한이 나쁜 의미로 변질되면, 화병으로 끝나게 되기도 합니다. 그러나 그렇게 홧병과 싸워나가는 일상 동안 당신은 고군붙투하면서 동시에 꾸준하게 한을 완성하여 한의 주인이 될 수도 있습니다.
심리학에서 수치심과 죄책감이 길항작용을 하듯이, 한과 홧병은 서로에게 맞서면서 서로를 발전시키기도 합니다. 오로지 당신의 고정된 정신 상태만이 당신의 삶을 홧병에 이르게 하여 당신을 위험에 빠드릴 수 있습니다.

[inner culture : han vs. hwatbyung] As already mentioning han before, we need to know the differences of the concepts between han and hwatbyung.
Byung in Korea is disease. DIS+EASE. Something bothers you in your life: physically and mentally. In the case of Hwatbyung, it gnaws your body and spirits.
But when it comes to han, it can vary in intepretation from anger to sorrow; it can lead to hwatbyung or the supreme form, the pure essence of art named as katharsis of han. Hwatbyung is pathological but han can be changable into other affirmative & positive forms; mastering art and literature.
If you want to know more about this, I strongly recommend to watch the movie called Seopyunje. Seopyunje is the genre of Korea's traditional sound in the west-southern area of Korea while Dongpyunje is in east-southern. Seopyunje showcases traditional singer family lives while demonstrating the affection and influence of han all through two generations.
Based on the film of Seopyunje, fixed desire of han can make you down while you can live your life if you master your desires which could manipulate your purity, integrity, & sincerity or be manipulated by others' desires, which means our lives and desires are intangibly intermingled and strongly interconnected as karma(action) in the Buddhist term.
Sometimes han has continually stopped your life from going in the easy way, leading to your ending up with hwatbyung. Meanwhile you will be a struggling but steady han master in your life.
Like shame and guilt in psychology, han and hwatbyung are anti-active to each other and interdeveloping each other. Only the fixed mental stage of yours can risk and jeopardize your life.

#han #hwatbyung #fixed_mental_stage #han_master #katharsis