원효 금강삼매경론,의상 법계도, 금타 불성도와 금타 만다라 일대인의 대자재경 만덕 이입, 행입 위한 한국불법 정립!

[금바위]

1, Syracuse New Tenant Irish Kevin 1남 1녀 2명의 자녀를 두고 현재 부인 Michell도 전남편과 사이에 2명

Twin Boy 주말에 의무적으로 방문하는 관습 Roofing Man이 Father in Law 80고령에 장기간 담배로 Emphsima

병원에서 포기 사망직전이라는 Kevin 말에 믿음을 주기 위하여 Kumta Mandala 경험 시키니 순간에 전신 따듯함과

닭살 돋기=Goosbump경험함으로 방에 들어가서 모두 만다라 경험 그리고 장모도 담배로 인하여 COPD 증세

모두 가장 KEVIN 을 시작으로 Family Blessimg을 시켜 주었고 장모도 허파에서 Tingling 경험을 시켜 주었읍니다 

Kumta Mandala  공능을 알고 소유하기를 원함으로 원칙이 3000명 소개하면 준다고 하였는데 

중도 포기를 막기 위하여 1000명 문제 있느 사람을  데리고 오라! 약속을 지키면

KUMTA MANDALA INSTITUTE 입문을 허럭 한다 약속 하엿읍니다

2, APLIANCE KING 사장을 냉장고 구입을 위하여 한달만에 방문하였는데 기력도 빠지고 STRESS안색이

보이므로 You need Kumta Mandal Blessing!

즉석에서 가피후에 회복하는 모습입니다

3, 또 한사람 Spanish 청년으로 Syracuse Housing Authority  Officer Job과

HOTELL MAINTENANCE JOB 2 직장을 근무하는 착한 성툼 소유자를 만났는데

Spanish Tenant Lady X Boy Frend 사진은 안찍었지만 이야기 도중에

암으로 죽을것 같다는 체념의 넉두리에 불쌍하게 생각되어 KUMTA MANDALA  소개하엿더니 

잘 감각함으로

배에 대게 하여 ULCER증세를 없애 주었고 지금 여자 친구로 인하여 생긴 증세임을 지적 하였더니

딱 맞았다고 하였읍니다 좋은 젊은이인데 여자 친구로 인하여 생긴 감정을 짓발핌으로 인한 병증세

쉽게 한번에 고칠수 있었읍니다

                                                       귀의삼보하옵고

7세기 종남산 지엄화상님 밑에서 수십년 수행한 의상대사님에게 분부한 화엄학 요약이 완성되지 않아

진인사 대천명 비장한 불심으로 불보살님들의 증명과 가피를 기원하는 마음에 의하여

불속에 태움으로 불속에서도 타지 않고 남은 210자 7글자 30개의 게송으로

마침내 심오함을 갖추고도 간단 명료 하게 10만게송 39품의 내용을 정밀하게 완벽하게 완성 요약된

화엄일승법계도 덕분에 한국불자님들은 화엄불국의 나라로 향하게 되었다는 사실!

해인의 세계 글자를 통한 기하학적 도형 해인삼매 법계도=금강삼매, 부처님의 깨달음 세계를 기록한 화엄경 말씀

방대한 화엄경을 태움으로 얻어진 210자로 완성된 법성게와 깨달음을 향하여 정진하는 모습을 화엄경 역사상

기하학적 SACRED GEOMETRY 발상으로 최초 화엄학 밀교 표현 설계도, 한국의 불법 법계도입니다  

미국인 ADAM과 영어 화엄경을 공부하며 아직 시작단계지만 소감을 말하게 하니  방대하여 어리둥절다 말합니다

보리방편문을 충실하게 공부한 분들은 금타대화상님 밝혀 주신 보리방편문종지는 심종으로서

마음을 근본으로 마음 허공=허공 마음을 본체로 성품과 삼라만상 우주 현상을 용=작용으로 한다

금타대화상님의 화엄경의 또다른 20세기 정밀 정확하신 종지 요약 법문입니다 

보리방편문은 화엄종이라 금강심론에서 정의 하셨읍니다

한국의 백봉 김기추 거사님도 자성 허공천 허공 자성천 그리고 허공에 슬기=반야 지혜를 나투면 자성천 

슬기를 없애면 허공천, 오늘 하루도 본래면목을 잘 굴렸는가? 점검하게 지도 하셨으니 역시 화엄종 선종 

거사님입니다

화엄경 부처님의 대각 아뇩다라삼먁삼보리 세계에 입문하는 방법으로

7세기 원효대사님 금강삼매경론의 이입사행론 존삼수일과 삼화수 수행과 반야심경 주석 필요합니다

8세기 사천성 정중사 무상대사님의 무상삼구 선법과 중국과 한국에서 사라진 인성염불 복원을 주장합니다 

20세기 금강심론의 보리방편문과 금강삼매송과 우주의 본질과 형량 서문의 말씀 21세기를 목표로

정신문명을 발견하기 위하여 정진한 결과 33년만에 오지총관도=불성도=심인도=반야바라밀다도=금강륜자륜도

의미가 연꽃 열매를 얻게 하기 위한 7세기 전생 무상대사님으로부터 발명된

계정혜 총지법 무억 무념 망막과 인성염불에서 기인 한다는 사실!

청화선사님 염불선 20세기 보리방편문의 아미타불 참선의 뿌리가 되었다는 결론입니다

청화선사님에 의하여 주창된 염불선은 

21세기 청화 큰스님 입적직후 미국에서 설계된 금타아미타불 정토 만다라에 의하여

선오=이입 위하여 수행하는 차원에서

후수=행입 위하여 수행하는 보현행원 요익중생 구체적이며 

대의왕이신 석가모니 부처님으로 인하여 알려지신

석가모니불, 아미타불, 7분의 약사여래불, 다보여래불, 동방아촉여래불

대세지보살, 관세음보살, 지장보살, 문수보살, 보현보살

님들의 코끼리 발걸음을 중생들 스스로 중생이 중생을 돕도록 불보살님들의 대각경계를

금타 아미타불 정토 만다라에 신비하게 설계 하여 보내 주셨으니

한국 화엄불교를 만다라 주장자로 신라시대의 죽을 사람을 고쳐쳤다는 당나라와 싸우던 난리통에

경주의 많은 왕릉속에 숨겼다가 영원히 분실된 신물=금척=SACRED GEOMETRY GOLDEN ROD RULER 

금바위는 18년동안 미국 PHILADELPHIA , ROCHESTER, SYRACUSE에서 2005-2023년 오늘까지 

항상 실천하여본 결론 신라시대 금척과 금타 아미타불 정토 만다라는 금강 심론 PAGE 316-319

제 18장 만다라 말미에 특별 어급하신 사파즉 적광토인 정토만다라 자증적발 하라!

하셨고 금강심론 공부자들이 찾아야 할 큰 숙제라 생각하고 

정신문명을 일으킬 불법 보검이라 확신합니다

네팔-인도-스리랑카-버마-중국-한국-티벧-일본 등등 불교국들의 오랜 수행 역사 즉 간경, 참선, 염불, 주력

으로 다져진 동남아 불교국가중 원효, 의상, 무상=금타 세분은 신라시대 고승 유일무일한 무상대사님

원력 대보살 환생신 금타대화상님의 마지막 금강심론은 모든 불교 나라와 타종교도 인도할수 있는 

화엄종지에 의하여 전세계를 도울수 있다는 확신으로 미국 재가불자 금바위 매일 신명나서 바쁜 이민생활

43년차이지만 계속 정진하며 쉬지 않고 화엄,염불종 실천합니다       

법능스님의 벽산선요 2000여페이지 상하권에 의하여 무상선법의 무상대사님과

보리방편문선법의 금타대화상님은 같은 한분이라는 직관으로 편찬하신

벽산선요 중요한 한국 중국 선종역사 진실을 파헤치고 담은 책

마조대사는 회양대사 제자가 아니고 처적 선사에게서 삭발한 마조대사 

무상대사님의 제자임을 밝히고 있읍니다 조계종에서는 이사실에 대하여

밝혀주고 진실을 알았으면 사실을 따라야 합니다

중국 8세기 선종역사 잘못된것을 한국 중국 일본 전문학자들은 모두 인정한바인데

정신못차린 한국의 조계종의 참회를 기다립니다

한국의 불법 종지를 보조국사에 의하여 잘못 되었음으로

정중무상평전 청화스님 서문이 잇읍니다 최석환 저술

중국불교가 모사고 있는 500나한님중  두분의 외국 대사

달마대사님=307번째 나한님

신라 해동왕자 무상대사=455번째 무상공존자로

중국 불교 모두가 공양을 올립니다

최석환 차박사님의 공로로 달마대사님과 무상대사님의 나한님 사실이 밝혀졋음으로

한국 불교 특히 조계종은 최석환선생님에게 표창하여야합니다

그리고 무상종=금타종을 한국 청화문중과  법능문중은 만들어야 합니다

독서를 추천합니다

춘천간호전문대학 학장님으로 1972년 보리방편문 일독으로 깨달음을 얻고 3가지 신통력에 의하여

천상계 금타대화상님을 30여년동안 숙명통과 천안통으로 친견 하셨고

1948년 입적하신 천상계에 계신 금타대화상님에 의하여 2006년 어머님 자택에서 대낮에

CONTACT된 미국의 금바위를 격려하고 계속 정진하게하는 말씀을 전하시며

57개의 금타만다라 설계 하느라 수고 하였다 말씀 하셧읍니다

인체 해부생리학을 잘 아시고 신통력으로 인체를 잘  투시 하시는  원상 이화순 어머님은

각종 금타만다라를 모두 자신의 신체에 적용하여 통증을 제거함을 보시고 

금타만다라는 혈전증=THROMBOSIS를 제거하는 막강한  치료제라!

아들아!

잊지마라!

유언 밀씀을  남기시고 사랑하는 손녀딸의 무지를 탓하지 않으시고 쏘크라테스처럼

자신의 생명을 줄여 주는 자가 바로 손녀딸임을 1년전에 아시고 예언 하셨지만!

누군지를 아들 금바위에게도 말씀 안하신 

원삼 이화순 어머님! 고충 인욕바라밀을 감수하고 사랑하는 손녀딸

잘되기를 기도하고 계셨던 어머님!

2007년 이른봄에 자신의 갈곳! 정하여진 곳으로 1985년경 예언하신 천상세계

천문열고 가신다 하신곳으로 가셨읍니다

소천하셨읍니다 

이글을 남기는 이유는 어머님은 교육계에서 열심히 종사 하였고 

아들에게 크리스챤들에게 필요한 빛과소금 생활! 20살때부터 심어 주셨읍니다 

불자인 금바위는 계정혜=삼취정계=사홍서원=자행화타=육바라밀=52단계수행

깨닫고 실천하는 금타 아미타불 정토 만다라를 설계 하는 동기유발!

소크라테스 산파술=십지 법운지보살의 수용법락지와 성숙유정지를 익히게 함으로

금강심론 가르침 전체를 전법륜하는 방법을 개발하게 하셨으니

금타대화상님과 어머님은 금바위를 보리살타 되도록

인도하셨읍니다

큰법 금타 아미타불 정토만다라 믿고 동사섭 = 사홍서원 하여야한다는 취지입니다

20세기 1945경 저술하신 금강심론!

대일경 모두가 잘 아시는 밀교경전입니다

5가지 밀교의 도형을 

오지총관도로 심인신작 하신 일은 금타대화상님! 처음입니다

한국에 부처님 경계 밀종 만다라세계를 위한 초석을 마련 하여 주셨읍니다

불법의 천재 대선지식님!

그러므로

금타대화상님이라 호칭합니다.

금타만다라 설계도 숙제로 남겨 노으신것입니다

미국의 많은 사람들에게 친절하게 도와준 불성도 초선정의 8감각을 99% 

확인하게 하여준 무명인사들과 아들 유마의 18년동안 유모 배익조장로님의 개근과

불성도로 순간에 없어진 피로감과 어머님의 금타만다라 혈전증 치료와 초일월의 금색광명 발산 발견

금바위를 불자로 거듭나게 하기에 충분한 가족 배경이 있음으로 

본 글을 계속 전합니다

불보살님들의 대행 큰 코끼리 걸음마 따라가는 애기 코끼리 불자 되려면 

금타 아미타불 정토만다라로 모여서 익히면 모두 미국의 금바위보다

더 잘 보살행을 하면 하였지 못하지는 않음을 강조합니다

원자폭탄은 국가와 사회와 인명을 살상하지만 

금타만다라는 전세계 국가와 사회와 개인을 살리는 종이 한장의 보물설계도=TRIKAYA BUDDHA TREASURE 

보현행원이며 서방극락정토 48 원력을 돕는 법입을 처음으로 밝힘니다

한국의 천재 시인 도인 생육신으로 세조일당으로부터 평생 쫏기는 신세였지만

불교학 천재 매월당 김시습 선생님의 화엄일승법계도 주석 일품입니다

김시습선생님도 박세당 백결선생 가문으로 비밀히 내려오던 금척지와 징심록을 빌려보고

금척을 연구하였읍니다 매월당 전집 참고하십시요

금바위는 금타 아미타불 정토만다라 60종류X12COLOUR=720개 만다라 설계한 경험으로

한국의 신라왕릉에 보관하였다 사라진 금척=죽을 사람도 살렸다는 신라 시대 3가지 보물

옥 퉁소, 진평왕의 옥대, 금척

미국의 재가불자 금바위는 보리방편문 열매 금타아미타불 정토만다라 깨닫는데 33년

실천하는데 18년 51년동안  보리살타되려고 하다보니 만다라 전문가

되었음으로  한국정부에서 또는 환단고기를 연구하는 대종교에서 의뢰가 온다면 

도울수 있읍니다

유태인들은 지금도 연구하는 카발라 연구한지 2000년 이상이라 생각합니다

한국은 오직 사명감 충만한 애국자 들에 의하여서만 국가가 유지되는 전통 

특별히 조상님들의 훌륭함 몰라보는 나라인것도 사실입니다 

금척 전수자가 없다는 점 거북선 제작 설계도를 분실한 책임

국가에도 있고 개인에게도 있읍니다

한국의 정신문화연구원에서 그동안 무엇을 연구하엿는지요? 

청화 법능 문중에 18년동안 알려도 마이동풍.....

이래도 금타대화상님의 문중제자가 맞읍니까?

동도서기=동양에는 정신문명 도가 있고 서양에는 물질문명있다 

국가가 풍전등화 입장에 처하였더라도 진인 도인 한사람만 있다면 그나라는 안전하다

그런 능력갖춘 도인이 한국에 지금도 계시는가요?

인재들이 숨으셨는지? 한국의 도인중 한분 김성한선사님은 대도를 위하여 은둔하신것으로 추측됩니다

대구의 김성한 선사님은 작고하신 자석박사 이상명박사님의 스승님으로

금타만다라 첫눈에 알아 보시고 극찬한 인연이 있읍니다

모두들 불자 비불자 관계없이 금타 만다라 바라보면 초일월의 금색광명 직관으로 초선정 8촉감

접촉하고 만짐으로 불자 비불자 관계없이 심신의 모든 부조화에서 벗어나고 초선정과 경계 상응

국선도의 유기법과 같은 현상 경험합니다

일대인의 자재경 만덕은 선정 공부로서 얻어지기보다는 실생활에서 부닥치는대로 

요익중생 체험으로 이입 행입을 부단히 10-30년 이상 계속하면 될수도 있읍니다

금타 아미타불 정토만다라 함께 함으로 가능한 일대인의 대 자재경!

삼취정계, 칠불통게 실천됩니다

티끌 하나 없는 광대무변한 허공과 같은 마음 되기 위하여

금타만다라 실천 하되 아래와 같은 십바라밀 마음으로 52단계 실천을 강조합니다

1,십신=신심,념심, 정진심, 혜심, 정심, 불퇴심, 호법심, 회향심, 계심, 원심=증전에는 미신 증후에는 정신 

금타대화상님 신위에서 범부와 성인이 구별됨을 주의하라 하였읍니다 

2, 십주=발심주, 치지주, 수행주, 생귀주, 방편구족주,정심주, 불퇴주, 동진주, 법왕자주, 관정주

3, 십행=환희행, 요익행, 무진한행, 무진행, 이치란행, 선현행, 무착행, 존중행, 선법행, 진실행

4, 십회향=구호일체중생회향, 불괴회향, 등일체불회향, 지일체처회향, 무진공덕회향

                 입일체평등회향, 수순중생회향, 진여상회향, 무박무착회향, 법계무량회향

5, 보살십지=환희지, 이구지, 발광지, 염혜지, 난승지, 현전지, 원행지, 부동지, 선혜지, 법운지

법운지에서 일체의 무명심을 끊고 수행하는 십여시 오도의 단계=금강심론 참조

6, 등각 도피안=원효대사님 만가지 행위로 도달하는 경지라 함=원효대사 반야심경 반야바라밀다 주석 

7, 묘각 도피안=원효대사님 만가지 덕을 행함으로 도달 하는 경지라 함=원효대사 반야심경 반야바라밀다 주석

금타대화상님은 정견의 인사되어 수많은 성현님들 오랜세월 갈고 딱아 살이 되고 피가 되고 뼈가된

정신문명을 

21세기 등장시킬수 있는 보살되라!=삼신사지에 만덕을 구비한 일대인의 대자재경을 실천하는

여금강삼매 성취 보살님이

바로 묘각보살님이라 생각합니다, 만덕송과 심여시 자재롭게 사파세계 현실세계에서 굴리어

사파세계 즉 극락세계 증명하여 지상극락 건설하는 보살이

만덕 묘각 보살일것입니다 

결론적으로 한국의 불법 흐름은 

삼신 사지에 만덕을 구비한 일대인의 대자재경 실천=묘각불법 일으킬수 잇읍니다

부족한 미국의 재가불자 74세이지만 엄마 코끼리 따라가는 새끼 코끼리로 금타 아미타불 정토만다라

60종류X12 색상=720개 만다라 모두 KING KO COPY CENTER에서 사람크기로 COLOUR COPY COPY

하려면 720X$150=$108000 필요함으로 신라시대에도 금척을 왕궁에서 관리 하였듯이

한국의 각종단이 공동투자 하여 금바위 미국 LASVEGAS NAME BRAND SNEAKER & CLOTHING TRADING SHOW

1991년-2012년까지 22번 다녀오고 필라데렐피아에서 4가게 운영한 경험으로 한국불교를 세계인인 앞에 

세워줄수 있는 MASTER PLAN  있읍니다 불교경제인 협회 만들어야합니다

금타 아미타불 정토 만다라는 전세계 어디에도 없는 순수한 한국산 GRAPHIC DESIGN으로 만다라 왕국

티벳 만다라에도 없는 오지총관도 만다라입니다

전세계를 만다라 세계로 각국의 대통령 이하 종교  정치 군사 교육 의식 구조를 

사홍서원의식 구조로 바꾸어 불교 그리스도교 회교 종교를 바꿈 없이 화엄 세계= 한송이의 꽃 장엄으로

만공스님=숭산스님도 외친 본래면목 세계일화 세계평화 달성함으로 13세기에서 19세기에 일어났다 허무하게

용두사미 끝나버린 RENAISSANCE 운동을 부모든 국가와 국민을 만족 시키는 kOREA ZEN KUMTA  SCRED GEOMETRY로

도피안 시키는  화엄종 실천으로 화엄경 세계 육상원리 즉 총상,별상,동상,이상,성상,괴상 실천을 

십여시 만덕송에 의하여 실천하면 9000년  한국역사 유종의 미 결과로 

불보살님 노심초사 관심하는 다라니=진언=만다라=만타라=원륜구족=구족원륜=원구원단

화엄경 부처님과 관세음보살님 요약경전은 반야심경입니다

원효대사님의 반야심경 아제아제바라아제바라승아제모제사바하! 해석합니다

1, 아제=복마=GATE=마귀를 항복 시키는 복마=크게 불가사의한 힘이 이있어 3종류의 마귀를 항복 시키어 건너간다

2, 아제=편찰=GATE=두루관찰하여 밝게 비추는 편찰=4눈으로 두루살피어 건너 간다

3, 파라아제=원만=PARAGATE=완전하게 충만한 원만=5안이 구족되어 법계를 남김없이 비추어 건너 간다

4, 파라승아제=무차=PARASAMGATE=부처님과 아무 차이가 없는 무차=삼신(법신,보신,화신)이 나타나는 위없는 보리로

                                                               건너간다

5, 보리사바하=본원성취=BODHI SVAHA=본래의 소원이 성취됨=본원성취=대각 열매의 소원은 , 무연대비원, 성취불국원,

                                                                    나무아미타불=귀의 무량수 여래가 성취되어 건너간다. 그러므로 참 생명=부처님 

                                                                    으로 태어난다=진생

한국 불교가 해외에서는 숭산스님교세가 지금은 어떤지 모르오나 일반 불교는 사양길 신세 미국다녀온

한국스님들은 잘 알것입니다. MORTGAGE, RENT 를 걱정하여야 하는데 한국불법이 잘될수 있을까요

될수 있다면 다행한 일입니다 DETROIT에 현직 백인 스님도 한국에가서 모두 한국식 불법을 익힌후 

자신의 직업을 가지고 사찰을 운영한다 미주현대불교잡지에서 읽고 잘 적응하였다 생각하며

해외에 포교 나오시는 스님들도 이분들의 발자취 일하여 사찰 운영비를 충당하는 근로를 위하여

각종 LICENSE 자격을 취득 가지고 오신다면 경제적 어려움을 극복하지 않나 생각합니다

상황윤리 상황경제 필요한 시대라 적자생존의 사회 구조를 다들 잘 아시리라 생각합니다

그이유로 한국불자 경제인 협회 설립이 필요하고 불자 사업가를 살려 줌으로

한국 해외불법 사찰도 잘 되지 않나?

생각합니다 

성불하십쇼

감사합니다 

1968년판 한글 화엄경 43 화엄부 4 PAGE 83-85

THE FLOWER ORNAMENT SCRIPTURE PAGE 886-888

A TRANSLATION OF THE AVATAMSAKA SUTRA

THOMAS CLEARLY SHAMBHALA  BOULDER

이렇게 법의 성품 살피면 

THUS OBSERVING THE NATURE OF THINGS.

모든것이 허공과 같아

ALL LIKE EMPTY SPACE

나지도 않고 멸하지 않으니

WITH NO ORIGIN OR DESTRUCTION,

보살들이야 짐작하는 것

IS THE ATTAINMENT OF ENLIGHTENING BEINGS:

허공 같은 법 자기가 알고

THEMSELVES AVIDING IN THE PRINCIPLE OF BEING EMPTY SPACELIKE

중생들에게 말하여 주며 

THEY EXPLAIN IT TO OTHERS

모든 마군을 항복 받나니 

CONQUERING ALL DEMONS

이것이 인=10 ACCEPTANCE의 방편들

THIS IS THE METHOD 10 ACCEPTANCES

세간 모양은 차별하지만 

THE DISTINCTIONS OF FEATURES OF THE WORLD

모두 공하여 형상이 없고 

ARE EMPTY, WITHOUT ANY MARKS

형상 없는 데 들어만 가면 

ENTERING INTO SIGNLESSNESS

여러 모양이 평등하리라

ALL SIGNS ARE EQUAL

다만 한가지 방편으로 

BY ONE SINGLE MEANS

모든 세간에 들어가나니 

THEY ENTER  ALL WORLDS

세 세상 법을 안다 하지만

THAT IS KNOWING  THAT ALL THINGS IN ALL TIMES 

모두 허공의 성품과 같아

ARE IN ESSENCE EQUAL TO EMPTY SPACE 

지혜거나 음성이거나 

KNOWLEDGE AND VOICE

보살의 몸까지도 

AND  THE ENLIGHTENING BEINGS BODY

성품이 허공과 같아

ARE IN ESSENCE LIKE EMPTY SPACE 

온갖 것이 모두 고요해

ALL  ARE QUIESCENT AND VOID

이와 같은 열가지 인을

THESE TEN ACCEPTANCES 

불자들이 딱아 행하면

ARE CULTIVATED  BY OFFSPRING OF BUDDHAS;

그 마음 편안하여서

THEIR MINDS REST AT PEACE  

중생 위하여 널리 말하며

AND THEY EXPLAIN THEM TO OTHERS

이것을 딱아 배우면 

LEARNING THEM WELL 

엄청난 힘을 이루게 되며

THEY DEVELOP GREAT POWER;

법의 힘과 지혜의 힘으로

THE POWERS OF TRUTH AND KNOWLEDGE

보리의 방편 얻게 되나니

BECOME MEANS TO ENLIGHTENMENT

이러한 인의 문 통달한다면

ARRIVING  AT THESE ACCEPTANCES,

걸림 없는 지혜 성취한 후에

THEY ACHIEVE UNOBSTRUCTED KNOWLEDGE 

모든 무리를 뛰어넘어서

TRANSENDING THE MASSES

위 없는 법 바퀴 운전 하리라

AND TURN THE UNEXCELLED WHEEL OF THE TEACHING

딱아 이룬 바 광대한 행은 

THE GREAT PRACTICES THEY CARRY OUT 

그 모양 이루 짐작 못하니 

ARE BEYOND MEASURE

부처님의 지혜로써야 

ONLY THE OCEAN OF KNOWLEDGE OF THE TAMER

분별하여 알 수 있는 일

CAN KNOW THEM IN DETAIL.

나를 버리고 행을 딱아서

GIVING UP THEIR EGOS TO CULTIVATE PRACTICE

깊은 성품에 들어 간다면

THEY PLUNGE INTO THE PROFOUND NATURE OF REALITY

깨끗한 법에 항상 있어서

THEIR MINDS ALWAYS DWLELLING ON PURE THRUTHS

이로써 중생에게 보시하리라

THESE THEY GIVE TO OTHERS

중생들이나 세계의 티끌

THE NUMBER OF LIVING BEINGS 

그 수효 넉넉히 안다 하여도

AND ATOMS IN LANDS MAY BE KNOWN,

보살의 가진 모든 공덕은 

BUT NO LIMIT CAN BE ASCERTAINED

한도를 능히 알 수 없나니

TO THE VIRTUES OF ENLIGHTENING BEINGS.

보살이 이러한 

ENLIGHTENING BEINGS ARE ABLE TO ACCOMPLISH

열가지 인을 이루었으매

THESE TEN  ACCEPTANCES;

그의 지혜와 행하는 일을

THEIR WISDOM AND THEIR  CONDUCT 

중생으로는 측량 못하네

NO SENTIENT BEINGS CAN FATHOM