<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim"><FONT color=#e31600><FONT color=#000000>요즘 도쿠가와이에야스를 읽고 있는데 같은책인데 역자만 다른 대망역시 우리나라에 출판되어 있더라구요.
<P> </P>
<P>대망 - 하얗고 두꺼운 20권짜리</P>
<P>도쿠가와이에야스 - 비교적 컬러풀하고 얇은 32권짜리</P>
<P> </P>
<P>두책에 무슨 차이가 있나요??? 아니면 어떤 번역본이 더 선호되나요??</P>
<P> </P>
<P>저는 그냥 글씨가 더 크고 읽기 편하게 생긴 도쿠가와이에야스를 읽고 있는데 이걸 읽고나서 대망을 또 다시 읽어볼</P>
<P> </P>
<P>가치가 있을정도로 차이가 있는지요???</P>
<P> </P>
<P>지금 3권읽고 있는데 빠져드네요.. 이렇게 빠져드는 소설은 중학교때 영웅문시리즈</P>
<P> </P>
<P>사조영웅전-신조협려-의천도룡기 읽은 이후에 처음이군요ㄷㄷ<BR><BR></P></FONT></SPAN></FONT></DIV>
<P></P>
<!-- -->
2222 그 이름들은 정말... 그리고 삼국지에 익숙해진 독자라면..처음엔 좀 의아할 수도..전쟁 전 장면까지의 긴박한 상황이 자세하게 묘사 된 후..그 담장면에선 전쟁 후 전후처리 장면으로 풀쩍 넘어가 버리니.. 처음에 익숙하지 않으신분들은 만화로 나온 것 부터 읽으시는것도 좋으실듯 합니다..
동서문화사 대망 중 총 36권 중 1부 이에야스 12권은 솔 출판사 도쿠가와 이에야스와 동일한 책입니다. 어떤걸 읽으셔도 상관 없으시고.... 다만 동서문화사의 대망은 야마오카 소하치의 도쿠가와 이에야스 이외의 다른 2작가의 다른 작품을 36권의 시리즈물로 기획 출판하는 과정에서 그 시리즈의 이름을 대망이라고 지은 것으로 알고 있습니다.
첫댓글 대망 잼있지요ㅎㅎ 저는 동서문화사판 대망 12권짜리 있는데요 32권짜리랑 내용은 똑같습니다. 32권짜리는 책내용 플러스 부가설명(지도,삽화,인물설명등등)이 잘되있어요
대망 20권 밖에 안되나요?? 내가 아는 대망이랑 다른건가..
대망이야말로 최고의 책이라 자부합니다. 한번 읽어보세요..
대망 최고죠 전 12권짜리 10권째 읽는중 입니다 첨엔 미치게 재미있는데 히데요시 죽고 세키가하라 이후부터는 좀 약해지는 느낌입니다 ㅋ
일본 대하드라마 도시이에, 천지인, 공명의 갈림길 를 다운 받아 보시면 대체가능합니다.. 각 50편정도
대학교다닐때 방학동안 다 읽었던 기억나네요..도쿠가와 이에야스..일본 그 시대 특징인지 책 옆에 연습장 하나 두고 이름 바뀌는거 적어가며 읽던 기억이 나네요....다른것보다 이름때문에 좀 고생했었죠..
2222 그 이름들은 정말... 그리고 삼국지에 익숙해진 독자라면..처음엔 좀 의아할 수도..전쟁 전 장면까지의 긴박한 상황이 자세하게 묘사 된 후..그 담장면에선 전쟁 후 전후처리 장면으로 풀쩍 넘어가 버리니.. 처음에 익숙하지 않으신분들은 만화로 나온 것 부터 읽으시는것도 좋으실듯 합니다..
동서문화사 대망 중 총 36권 중 1부 이에야스 12권은 솔 출판사 도쿠가와 이에야스와 동일한 책입니다. 어떤걸 읽으셔도 상관 없으시고....
다만 동서문화사의 대망은 야마오카 소하치의 도쿠가와 이에야스 이외의 다른 2작가의 다른 작품을 36권의 시리즈물로 기획 출판하는 과정에서 그 시리즈의 이름을 대망이라고 지은 것으로 알고 있습니다.