I'd Wait A Million Years(난 백만년을 기다릴 거야) / The Grass Roots(그래스 루츠)

[교하촌놈]

I'd Wait A Million Years 는 미국의 록밴드 그래스 루츠(The Grass Roots)가 1967년에 발매한 곡이다. 미국 빌보드 핫

100 차트에서 1위를 차지했다.사랑하는 사람을 기다리는 남자의 마음을 노래했다.

Grass Roots는 1965년 LA에서 결성됐다. Let's Live for Today, Midnight Confessions, Temptation Eyes, Sooner or Later

등의 히트곡이 있다.

I'd Wait A Million Years(난 백만년을 기다릴 거야) / The Grass Roots(그래스 루츠)

모든 외로운 밤
All of the lonely nights
당신이 오기를 기다리고, 당신을 꽉 안고 싶어
Waiting for you to come, longing to hold you tight
당신이 절실히 필요해요
I need you so desperately
당신의 모든 사랑을 나에게 가져다 줄 당신을 기다리고 있어요
Waiting for you to come bring all your love to me

하지만 난 백만년을 기다릴거야
But I'd wait a million years
백만 마일을 걷고, 백만 번의 눈물을 흘려
Walk a million miles, cry a million tears
가장 깊은 바다를 헤엄칠 텐데
I'd swim the deepest sea
당신이 내 곁에 있기 위해 가장 높은 언덕을 올라
Climb the highest hill, just to have you near me

사랑이 현실이듯이
As love is reality
니가 내 옆에 있을 때 난 황홀해 (워)
When you are near to me, I am in ecstasy (whoa)
나는 고통과 자존심을 삼킬거야
I'd swallow the pain and pride
자기야, 내 안에 느끼는 모든 걸 숨길 수 없어
Baby, I just can't hide all that I feel inside

그리고 난 백만년을 기다릴거야
And I'd wait a million years
백만 마일을 걷고, 백만 번의 눈물을 흘려
Walk a million miles, cry a million tears
가장 깊은 바다를 헤엄칠 텐데
I'd swim the deepest sea
당신이 내 곁에 있기 위해 가장 높은 언덕을 올라
Climb the highest hill, just to have you near me

백만 년 동안, 나는 당신을 기다릴 것입니다
A million years, I would wait for you
백만 개의 눈물, 자기야, 난 진실할거야
A million tears, baby, I'd be true
백만 마일이라도, 나는 당신을 따라갈 것입니다
A million miles, I would follow you
백만년, 네가 원한다면
A million years, if you want me to

바닥을 서성거리다, 혐오하다

Pacing the floor, detest
내 가슴에 땀이 흘러내리지만, 여전히 나는 당신을 덜 사랑할 수 없습니다
Sweat pouring down my chest, still I can't love you less
그것은 모든 고통과 자부심의 가치가 있습니다
It's worth all the pain and pride
자기야, 내 안에 느끼는 모든 걸 숨길 수 없어
Baby, I just can't hide all that I feel inside

그래서 난 백만년을 기다릴거야
So I'd wait a million years
백만 마일을 걷고, 백만 번의 눈물을 흘려
Walk a million miles, cry a million tears
가장 깊은 바다를 헤엄칠 텐데
I'd swim the deepest sea
당신이 내 곁에 있기 위해 가장 높은 언덕을 올라
Climb the highest hill, just to have you near me

난 백만년을 기다릴거야
I'd wait a million years
백만 마일을 걸어, 백만 번의 눈물을 흘려 (워)
Walk a million miles, cry a million tears (whoa)
가장 깊은 바다를 헤엄칠 텐데
I'd swim the deepest sea
당신이 내 곁에 있기 위해 가장 높은 언덕을 올라
Climb the highest hill, just to have you near me

난 백만년을 기다릴거야
I'd wait a million years
백만 마일을 걸어, 백만 번의 눈물을 흘려 (워)
Walk a million miles, cry a million tears (whoa)
가장 깊은 바다를 헤엄칠 텐데
I'd swim the deepest sea
당신이 내 곁에 있기 위해 가장 높은 언덕을 올라
Climb the highest hill, just to have you near me

[겨울행복]

누군가 나를 백만년
기다려 준다면 행복 할 거
같아요^^ 잘 감상했어요

[교하촌놈]

그렇죠? 100만년씩이 기다려 준다면
감격할 것 같습니다.그런데 스토커라면...ㅋ
겨울행복님 고운댓글 감사합니다. 편한 저녁되세요...

[금송]

교화촌님
백만 년을 기다릴 거야.
백만 마일을 걷고
백만번의 눈물을
흘려.
웃자는 가사 겠지요
인간 백년도 못사는데....
잘듣고 갑니다

[교하촌놈]

그만큼 사랑한다는 얘긴데 좀 뻥이 센것
같죠?
금송선배님 댓글 감사합니다. 태풍 조심하시고
멋진 밤 되세요....

[솔체,]

사랑해서는 안될 여인을 혼자서 감정고백을 하고 있는것 같은.....
짝사랑 인가요?....ㅎㅎ
70년대 초 즐겨 듣던 그들의 "Let's Live For Today"
곡도 생각 납니다.
우리나라에서 인기 있었던 곡 이기도 했습니다..
교하촌님!
오랜만에 듣는 멋진 곡 고맙습니다.

[교하촌놈]

그런 것 같습니다. 남자들이란 여자 앞에 서면
용감해지는 것 같네요...
말씀대로 옛날 음악다방에서 많이 틀어줬던 곡입니다.
솔체님 멋진 댓글 감사합니다.
즐거운 저녁되세요...

[교하촌놈]

일단 노래가 중독성이 있어서
들으면 흥이 납니다.
베르님 태풍에 피해 없으셨죠?
행복한 저녁시간 되세요...

[경주애인/]

이놈도 구라가 쎄군요 ㅎㅎㅎ
달이랑 별이랑 따다준다는 놈이랑 가족인가 봐요 ㅎㅎㅎ
암틈 신나게 들었습니다

[교하촌놈]

어딜가나 여자앞에서
뻥이 쎈것은 똑같은 것 같습니다.
멋진 댓글 주셔서 감사합니다.
평안한 저녁 되세요...

[미소한줌]

백만 년을 기다릴 거야.
백만 마일을 걷고
백만번의 눈물을
흘려.
금송님 댓글에 웃음이 빵 터졌습니다ㅎ
교하님 뻥이 쎈것 같다는 답글에 웃음 빵 터졌습니다 ㅎ

처음 들어보지만
가사 참 솔직하고 그만큼 간절하네요
재미난 가사 귀한곡 잘 듣고 갑니다~~