[일본] 雲母坂(키라라 언덕)

<div><div><center><center><center> <div><center><table align="center" bordercolor="#0089ff" bgcolor="#ffffce" cols="1" border="12" frame="hsides" cellspacing="10" cellpadding="15"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><table width="487" align="center" style="width: 487px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><colgroup><col width="486" style="width: 365pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 15552;"><tbody><tr height="46" style="height: 34.5pt; mso-height-source: userset;"><td width="486" height="46" class="xl67" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 487px; height: 34.5pt; text-align: center; background-color: transparent;"><table width="483" style="width: 483px; border-collapse: collapse;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><colgroup><col width="478" style="width: 359pt; mso-width-source: userset; mso-width-alt: 15296;"><tbody><tr height="34" style="height: 25.5pt; mso-height-source: userset;"><td width="478" height="34" class="xl69" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 25.5pt; background-color: transparent;"><img width="451" height="177" class="txc-image" id="A_232C994F547F8D2A0F044A" style="width: 503px; height: 177px; clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/232C994F547F8D2A0F" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="450" exif="{}" data-filename="꾸미기_20141127_kawano_960_290.jpg" id="A_232C994F547F8D2A0F044A"/>  雲母坂(키라라 언덕)  </td></tr><tr height="22" style="height: 16.5pt; mso-height-source: userset;"><td height="22" class="xl72" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 16.5pt; background-color: transparent;"> </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td width="478" height="28" class="xl68" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;"> 作詞 : 仁井谷俊也  作曲 : 弦哲也</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl67" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 0px; background-color: transparent;">歌：  川野夏美    訳 : 演歌守役</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl67" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">후타리가데앗테 아이시타마치오</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">ふたりが出逢って愛した街を</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">둘이서 만나 사랑했던 거리를 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">히토리데아루케바 세츠나쿠테</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">ひとりで歩けばせつなくて</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">혼자서 걸으면 애달퍼지네 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">히토카게마바라나 코우엔도오리</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">人影まばらな 公園通り</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">인적이 뜸한 공원길 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">코이시이나마에 욘데미타</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">恋しい名前 呼んでみた</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">그리운 이름을 불러 보았어요 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">아~ 와스레나이 아~ 이츠마데모</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">あゝ忘れないあゝいつまでも</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">아~ 잊을 수 없어 아~ 언제까지나 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">아나타노야사시사 아노호호에미오</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">貴方のやさしさあの微笑みを</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">당신의 다정함 그 미소를 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">오모이데타치가 키라 키라 키라토</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">想い出たちがキラ·キラ·キラと</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">추억들이 반짝 반짝 반짝하고 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">히자시니유레테이루… 키라라자카</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">陽射しに揺れている··· 雲母坂(きららざか)</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">햇살에 아른거리는… 키라라 언덕  </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">오보에테이마스카 에이가노카에리</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">覚えていますか 映画の帰り</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">기억하시는지요 영화를 본후 돌아오는 길 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">하지메테욧타와 아노헤야니</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;"> 初めて寄ったわあの部屋に</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">처음으로 그 방에 들렀었지요 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">키타무키아파-토 후티리노쿠라시</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">北向きアパートふたりの同棲(くらし)</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">북향의 아파트 둘만의 동거 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">소레데모유메가 아후레테타</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">それでも夢があふれてた</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">그런데도 꿈이 넘쳐났었지요 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">아~카에라나이 아~코이다케도</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">あゝ還らないあゝ恋だけど</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">아~ 돌이킬 수 없는  아~ 사랑이지만 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">쿠야미와시나이와 아노아이노히비</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">悔やみはしないわあの愛の日々</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">후외는 하지 않아요 그 사랑했던 날들 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">오모이데타치가 키라 키라 키라토</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">想い出たちがキラ·キラ·キラと</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">추억들이 반짝 반짝 반짝하고 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">나미다니토케테유쿠… 키라라자카</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">涙に溶けてゆく… 雲母坂(きららざか)</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">눈물로 바래져 가는… 키라라 언덕  </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">아~카에라나이 아~코이다케도</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">あゝ還らないあゝ恋だけど</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">아~ 돌이킬 수 없는  아~ 사랑이지만 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">쿠야미와시나이와 아노아이노히비</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">悔やみはしないわあの愛の日々</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">후외는 하지 않아요 그 사랑했던 날들 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">오모이데타치가 키라 키라 키라토</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">想い出たちがキラ·キラ·キラと</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">추억들이 반짝 반짝 반짝하고 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">나미다니토케테유쿠… 키라라자카</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl64" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">涙に溶けてゆく… 雲母坂(きららざか)</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl65" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">눈물로 바래져 가는… 키라라 언덕 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl66" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;"></td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl71" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;"> 단어설명 </td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl70" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;"> ※雲母坂(きららざか) : 교토 동부 샤코쿠수학원(左京区修学院) 으로부터</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl70" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">히에이(比叡)산으로 오르는 교토 최고의 길이다. 이 길은 예로부터 승려들이</td></tr><tr height="28" style="height: 21pt; mso-height-source: userset;"><td height="28" class="xl70" style="border: rgb(240, 240, 240); border-image: none; width: 483px; height: 21pt; background-color: transparent;">무리를 지어 그 당시의 위정자들에게 강소(強訴)를 하러 내려온 길이도 함.</td></tr></tbody></table> <center><embed width="330" height="42" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27676950547F8E0904" type="audio/mpeg" hidden="0" loop="-1" volume="0" autostart="true" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></center></tr></tbody></table>   </td></tr></tbody></table><table class="clearTable"><tbody><tr><td> </td></tr></tbody></table></center></div>  </center></center></center></div></div>