More young Koreans look to stocks, bonds 주식·채권으로 노후자금 준비하는 한국 청년층 늘어

[Condel]

지난 14년 동안 주식, 채권 등 금융 자산을 노후 준비 수단으로 꼽는 20·30세대 비율이 약 5배 증가했습니다.

데이터통계처에 따르면, 20대의 12.8%, 30대의 13.4%가 노후 준비를 위해 이러한 자산을 활용하고 있습니다.

지난 1년간 국민연금의 월평균 수령액은 88만 원으로, 1인 가구의 기본생활비인 154만 원에 크게 못 미쳤습니다.

주식·채권 투자 비율이 급증했음에도, 20·30대에서도 국민연금(약 69%)과 예·적금(약 41~46%)이 여전히 핵심 수단이기 때문에 안정성(국민연금·예적금) + 성장성(주식·채권 ETF)을 조합한 균형 잡힌 노후 설계안을 제시하는 것이 현실적입니다.

More young Koreans look to stocks, bonds as retirement nest egg

주식·채권으로 노후 자금 준비하는 한국 청년층 늘어

By Park Han-sol 박한솔 기자

Published Sep 13, 2026 3:18 pm KST Updated Sep 13, 2026 5:45 pm KST

Korea Times

gettyimagesbank 게티이미지뱅크

A Seoul office worker surnamed Park has been setting aside 1 million won ($744) from her monthly paycheck for retirement since early this year, after friends and colleagues encouraged her to start investing.

서울의 한 직장인 박 씨는 친구와 동료들의 권유로 올해 초부터 매달 월급에서 100만 원(744달러)을 떼어 노후 자금을 마련하고 있다.

She puts the money into two types of retirement accounts — a pension savings account and an Individual Retirement Pension (IRP) — with most of her savings invested in exchange-traded funds (ETFs) tracking the S&P 500. She makes her ETF purchases automatically each month rather than trying to time the market based on currency or stock price movements.

그녀는 연금저축계좌와 개인형 퇴직연금(IRP)이라는 두 가지 유형의 연금 계좌에 자금을 넣고 있으며, 저축액 대부분은 S&P 500 지수를 추종하는 상장지수펀드(ETF)에 투자한다. 그녀는 환율이나 주가 변동에 맞춰 매매 시점을 노리기보다는 매달 자동으로 ETF를 매수하는 방식을 택하고 있다.

“Before, I was just paying into the national pension and my bank savings accounts. But I started to worry that I wasn’t doing enough to build up my assets,” the 32-year-old said.

32세인 박 씨는 "전에는 국민연금과 은행 예금에만 돈을 넣고 있었는데, 자산을 불리기에는 충분하지 않다는 생각이 들기 시작했다"고 말했다.

News that the national pension fund could run out sooner than expected as Korea’s birthrate falls and its population ages only heightened her concerns.

저출산과 고령화로 인해 국민연금 기금이 예상보다 빨리 고갈될 수 있다는 소식은 그녀의 우려를 더욱 키웠다.

“That was around the time people around me started encouraging me to invest, so I decided to give it a try,” she said. “I’m thinking of this as building my own pension over time. I want to keep accumulating investments that I believe will grow steadily over the long term, rather than be swayed by short-term numbers or sell along the way.”

그녀는 "마침 주변에서 투자를 권유하던 시기라 한번 시도해 보기로 했다"며 "이 과정을 장기적으로 나만의 연금을 만들어가는 과정이라고 생각한다. 단기적인 수치에 일희일비하거나 중간에 매도하기보다는, 장기적으로 꾸준히 성장할 것이라 믿는 자산에 계속 투자해 나가고 싶다"고 덧붙였다.

Park is among a growing number of younger Koreans looking beyond traditional savings and public pensions to build their own retirement nest eggs.

박 씨는 전통적인 저축이나 공적 연금 외의 방법으로 노후 자금을 마련하려는 한국 청년층 중 한 명이다.

The trend is also reflected in the statistics, with the share of people in their 20s and 30s citing stocks, bonds and other financial assets as a means of preparing for retirement rising about fivefold over the past 14 years.

이러한 추세는 통계로도 확인되는데, 지난 14년 동안 주식, 채권 등 금융 자산을 노후 준비 수단으로 꼽는 20·30세대 비율이 약 5배 증가했다.

According to the latest survey by the Ministry of Data and Statistics, 12.8 percent of people in their 20s and 13.4 percent of those in their 30s said they were using such assets to prepare for retirement last year. Both figures rose by more than 10 percentage points from 2.6 percent and 2.8 percent, respectively, in 2011, when the survey was first published.

데이터통계처(Ministry of Data and Statistics)의 최신 조사에 따르면, 작년 기준 20대의 12.8%와 30대의 13.4%가 노후 준비를 위해 이러한 자산을 활용하고 있다고 답했다. 두 수치 모두 해당 조사가 처음 발표된 2011년의 2.6%와 2.8%에서 10%포인트 이상 상승했다.

The share jumped in particular around 2021, when a wave of retail investors poured into the stock markets, and has remained in the double digits since.

특히 개인 투자자들이 주식 시장으로 대거 유입되던 2021년 무렵 해당 비율이 급증했으며, 이후 줄곧 두 자릿수대를 유지하고 있다.

Older Koreans have also become more likely to turn to stocks or bonds for retirement, but the shift has been less pronounced. The share rose from 2.4 percent to 8 percent among people in their 40s, from 2.4 percent to 6 percent among those in their 50s, and from 1.4 percent to 3.1 percent among people 60 and older over the same period.

고령층에서도 은퇴 자금 마련을 위해 주식이나 채권으로 눈을 돌리는 경향이 나타났으나, 그 변화의 폭은 상대적으로 작았습니다. 같은 기간 동안 40대의 경우 2.4%에서 8%로, 50대는 2.4%에서 6%로, 60세 이상은 1.4%에서 3.1%로 각각 비율이 상승했다.

“Younger people have greater access to information and are interested in personal finance and wealth management, so they can easily come across tax-advantaged products such as pension savings accounts and IRPs on social media and act on it,” an official from the financial industry said. “With lifetime employment becoming less certain, they also have a stronger sense that they need to prepare for their own future.”

금융권 관계자는 "젊은 층은 정보 접근성이 높고 개인 금융 및 자산 관리에 관심이 많아, 소셜 미디어 등을 통해 연금저축계좌나 IRP(개인형 퇴직연금)와 같은 절세형 상품을 쉽게 접하고 이를 실행에 옮길 수 있다"며, "평생 직장 개념이 희미해지면서 스스로 미래를 대비해야 한다는 인식 또한 강하다"고 설명했다.

That growing emphasis on private retirement savings reflects a broader concern over whether the national pension alone will be enough to support Koreans post-retirement. The average monthly pension benefit over the past year was 880,000 won, well below the estimated 1.54 million won needed to cover basic living expenses for a single-person household.

이처럼 개인적인 은퇴 자금 마련이 강조되는 배경에는 국민연금만으로는 은퇴 후 생활을 감당하기 어려울 것이라는 우려가 깔려 있다. 지난 1년간 국민연금의 월평균 수령액은 88만 원으로, 1인 가구의 기본적인 생활비를 충당하는 데 필요한 것으로 추산되는 154만 원에 크게 못 미쳤다.

Despite growing interest in financial assets, the national pension and traditional savings products remain the most common forms of retirement preparation among Koreans.

금융 자산에 대한 관심이 높아지고 있음에도 불구하고, 한국인들의 은퇴 준비 수단으로는 여전히 국민연금과 전통적인 저축 상품이 가장 보편적이다.

Among those aged 19 and older, 71 percent cited the national pension as a source of retirement income last year, making it the most widely used option. Bank deposits, savings plans and savings-type insurance followed at 44.1 percent.

지난해 19세 이상 인구 중 71%가 은퇴 후 소득원으로 국민연금을 꼽아 가장 많이 활용되는 수단으로 나타났으며, 은행 예·적금 및 저축성 보험이 44.1%로 그 뒤를 이었다.

#Young Koreans (한국 청년층) #Stocks and Bonds (주식·채권) #Retirement Preparation (노후 준비) #Pension Savings Account & IRP (연금저축계좌·개인형 퇴직연금) #National Pension Depletion Concern (국민연금 고갈 우려)