이생망-햄릿(단12:5-13)

[헤세드]

단12:5

공주야!

‘이생망’(이번 생에는 망했다)이라는 자조 섞인 신조어가 회자된다. 언어는

현실을 반영한다. 의식을 지배한다. 패배주의에 젖었거나 냉소적인 태도로

지내는 이들에게 다니엘서는 ‘망해도 버티고 살아내기를 외친다. 내가

망했다고 하나님이 망하신 게 아니다.

It's a princess!
The self-help newly coined word "Isaengmang" (I'm doomed in this life)

is talked about. Language reflects reality. dominate consciousness To

those who are immersed in defeatism or have a cynical attitude, Danielseo

shouts, "Even if you fail, you should endure and survive." Just because

I'm doomed doesn't mean God is doomed.

-

천사는 “이 놀라운 일” 즉 안티오코스의 멸망을 절정으로 하는 역사의 전재에

대해 묻는다. 다른 천사는 “한 때 두 때 반 때를 지나서 성도의 권세가 다

깨지기까지” 라고 대답해준다. 묻고 대답한다는 것은 하나님 나라의 전개를

우리가 다 알 수는 없어도 주님은 이 다니엘서의 게시를 통해 우리가 이해

하기를 바라신다는 것을 보여준다.

The angel asks about "this amazing thing," or the transcription of history

culminating in the fall of Antiochus. Another angel said, "At one time, two

and a half times later, the power of the saints "Until it breaks." Asking and

answering shows that the Lord wants us to understand through this

publication of Daniel, although we cannot know all about the development

of the kingdom of God.

-

믿음은 무조건 받아들이고 그저 수용하는 것을 의미하지 않는다. 하나님께서

세상 다스림을 굳게 믿으니, 이해되지 않고 알 수 없는 것에 대해 질문하고

찾아야 한다. “내 백성이 지식이 없어 망하는 도다(호4:6).”하며 탄식하셨던

주님의 음성을 기억하며. 끊임없이 질문하고 참된 지식과 지혜를 찾고 구하자.

Faith doesn't mean accepting unconditionally and just accepting. Since God firmly

believes in the rule of the world, he must ask and find out what is not understood and

unknown. Remember the voice of the Lord, who lamented, "My people are ruined

by lack of knowledge (John 4:6). Let us constantly ask questions, seek true

knowledge and wisdom.

-

언제 이 모든 수난의 역사가 끝나고 하나님의 통치가 온전히 이루어지느냐는

질문에 한 다른 천사는 “한 때 두 때 반 때” 가 지나야 한다고 대답한다.

악이 승리하는 기간이 정해졌다는 뜻이니 얼마나 반가운가. 동시에 이 말은

최종적인 구원에 이르려면 수난의 시간을 견디며 지나야 한다는 뜻이기도 하다.

When asked when all this history of suffering ends and God's rule is fully fulfilled, one

other angel replies that "one time or two and a half" must pass. How welcome it is to

mean that a period of time has been set for evil to prevail. At the same time, this means

that in order to reach the final salvation, you must endure the time of suffering.

-

그 수난의 시간, 인내의 시간, 연단의 시간이 길지 않을 것이고 기한이 정해

졌다는 사실이 위안이다. 더 큰 위안은 그 모든 시간의 통제를 하나님께서

하신다는 사실이다. 그 기한이 자기 백성의 반응과 관련 있는 것은 너무도

당연한 일이다. 다니엘이 듣고도 깨닫지 못한 것이 있다.

The fact that the time of suffering, the time of patience, the time of podium will not be

long and that the deadline has been set is comforting. The greater comfort is the fact

that God controls all of that time. It is only natural that the deadline is related to the

reaction of one's people. There's something Daniel heard and didn't realize.

-

그것은 그 궁극적인 완성의 날에 관한 것이다. 하지만 천사는 이에 대해서는

알려주지 않고 다만 “길 지어다” “이 말을 간수하고 봉함할 지어다“ 라고만

명한다. 우리의 소관이 아니기에 알 필요가 없고, 다만 그 마지막이 분명히

도래한다는 사실만은 굳게 붙잡고 오늘을 믿음으로 살아내라는 뜻이다.

It is about that ultimate completion day. However, the angel does not tell

us about this, but only orders to "build a road" and "to keep and seal this

horse." There is no need to know because it is not our jurisdiction, but the

fact that the end is clearly coming means to hold firmly and live today with faith.

-

그것이 지혜 있는 자의 태도다. 지혜로 끝까지 살다가 죽는 성도에게는 쉼이

있을 것이고 장차 새 하늘과 새 땅에서는 그들에게 허락하신 ‘몫’이 있을 것이다.

오늘 그들의 믿음의 인내를 결코 헛되지 않게 하실 것이다.

망했다고 주저앉을 것인가, 버티고 살아남을 것인가?

That is the attitude of the wise. The saints who live to the end of their lives and die of

wisdom will have rest, and in the future, in the new sky and in the new land, there will

be a "share" that they have allowed. I will never let their patience of faith go to waste today.
Will you sit down because you're doomed or will you survive?

-

천사들의 대화(5-7)

a.강 좌우편의 두 천사:5

b.이 놀라운 일의 끝이 어느 때까지냐:6

c.성도의 권세가 다 깨지기까지:7

다니엘과 천사의 대화(8-13)

a.깨닫지 못한 다니엘의 질문:8

b.말씀을 보하도록 명하는 천사:9

c.마지막 때에 관한 요약적 가르침:10-12

d.다니엘에게 주는 권면과 약속:13

-

나 다니엘이 본즉(5a)

다른 두 사람이 있어(5b)

하나는 강 이쪽 언덕에 섰고(5c)

하나는 강 저쪽 언덕에 섰더니(5d)

-

그 중에 하나가(6a)

세마포 옷을 입은 자(6b)

곧 강물 위쪽에 있는 자에게 이르되(6c)

이 놀라운 일의 끝이 어느 때까지냐 하더라(6d)

-

내가 들은즉(7a)

그 세마포 옷을 입고 강물 위쪽에 있는 자가(7b)

자기의 좌우 손을 들어(7c)

하늘을 향하여 영원히 살아 계시는 이를 가리켜(7d)

-

맹세하여 이르되 반드시 한 때 두 때 반 때를 지나서(7e)

성도의 권세가 다 깨지기까지이니(7f)

그렇게 되면 이 모든 일이 다 끝나리라 하더라(7g)

내가 듣고도 깨닫지 못한지라(8a)

-

내가 이르되 내 주여(8b)

이 모든 일의 결국이 어떠하겠나이까? 하니(8c)

그가 이르되 다니엘아 갈지어다(9a)

이 말은(9b)

-

마지막 때까지 간수하고 봉함할 것임이니라(9c)

많은 사람이 연단을 받아(10a)

스스로 정결하게 하며 희게 할 것이나(10b)

악한 사람은 악을 행하리니(10c)

-

악한 자는 아무것도 깨닫지 못하되(10d)

오직 지혜 있는 자는 깨달으리라(10e)

매일 드리는 제사를 폐하며(11a)

멸망하게 할 가증한 것을 세울 때부터(11b)

-

천이백구십 일을 지낼 것이요(11c)

기다려서(12a)

천삼백삼십오 일까지 이르는(12b)

-

그 사람은 복이 있으리라(12c)

너는 가서 마지막을 기다리라(13a)

이는 네가 평안히 쉬다가(13b)

끝 날에는 네 몫을 누릴 것임이라(13c)

-

지식을 구하고 찾으라_Seek and find knowledge

이 모든 일이 다 끝나리라_All this will be over

꿈을 꾸면서 오늘을 살아내라_Live today dreaming

-

폭 망을 소망으로 능히 바꾸시는 하나님!

말세에는 많은 사람이 연단을 받아 스스로 정결케 하며 희게 할 것이나

악한 사람은 악을 행한다고 하였사오니 저희들이 하나님의 지혜를

붙잡기 때문에 칼날과 불꽃과 사로잡힘과 약탈을 당하여 여러 날을

쇠패하게 된다할지라도 그 길을 택하게 하옵소서.

God who transforms ruin into hope!
At the end of the day, many people received a platform to cleanse

themselves and whiteen themselves, but the wicked do evil, even

if they are destroyed by blades, flames, captivation, and looting

because they seize God's wisdom.

2022.11.26.sat. Clay